文章分析了新疆少数民族多元文化与双语教育的关系,认为新疆少数民族多元文化的客观事实为双语教育的开展提供了可能性,是双语教育开展的背景和基础,而双语教育则是保护和传承新疆多元文化,并促进其与现代化接轨,二者彼此依存,相互促进,才能达成良性循环。
新疆少数民族多元文化与双语教育关系研究 张梅
内容提要:文章分析了新疆少数民族多元文化与双语教育的关系,认为新疆少数民族多元文化的客观 事实为双语教育的开展提供了可能性,是双语教育开展的背景和基础,而双语教育则是保护和传承新疆多
元文化,并促进其与现代化接轨,二者彼此依存,相互促进,才能达成良性循环。 关键词:新疆多元文化少数民族双语教育中图分类号:G12文献标识码:A文章编号:10 - 5 3 (0 0 3 _ l7 0 2 0 9 3 0 2 1 )0 _0 0— 4
作者简介:张梅,新疆师范大学语言学院副教授 (新疆乌鲁木齐
80 5 ) 30 4。
一
、
多元文化整合教育理论为新疆双语教育提供了理论框架
“多元文化”一词出现于 2 0世纪 2 0年代,当时指代两种文化现象:一是殖民地和后殖民地的
文化,即殖民国家的统治文化和原居民的种族或民族文化并存;二是指不同民族的文化,即多元民 族或族群的文化,指具有不同社会和文化来源的民族虽共同生存着,但各民族之间以及各民族群体之内其文化特性有着较大的差异。随着人们对文化研究的深入,对多元文化的解释有了较大的变
化,将多元文化的涵义延伸到了各社会阶层、地域、年龄、性别、小群体之问和宗教之间等。本文 所谈的新疆少数民族多元文化指中华民族之下的新疆多元族群的文化,如维吾尔文化、蒙古文化 等。
全球一体化与民族文化多元化的冲突与和谐、国家一体化与民族文化多元化的冲突与和谐,是 2世纪全人类和多民族国家面临的不可回避的两大挑战①。首先,我们应该认识到人类各民族几千 1
年来所创造的文化的多元性和差异性,以及各民族文化存在相对性和合理性。其次,应该认识到在 千姿百态的各民族文化中存在着人类文化的共同性,这种共同性表现在人类社会的方方面面。如何在一个统一的多民族国家内处理好国家一体文化与少数民族多元文化的关系,滕星先生提出了“多元文化整合教育理论”。该理论形成的依据是:在一个多民族国家中,无论是主体民族还是少数民族,都有其独特的传统文化,在人类漫长
的历史发展过程中,由于各民族自我文化传承和各民族间文化的接触、交流,各民族在文化上形成了你中有我、我中有你的特点,不仅主体民族文化吸
收了各少数民族文化,各少数民族文化中也打上了主体民族文化的烙印。“多元文化整合教育理论”的内涵是:一个多民族国家的教育同时担负着三项功能,一是传递人类共同文化成果,二是 传递本国主体民族优秀传统文化,三是传递本国各少数民族优秀传统文化。其教育对象包括少数民 族成员和主体民族成员;其内容包括主体民族文化和少数民族文化。少数民族要学习本民族传统文
化,更要学习主体民族文化,以提高适应主体文化社会的能力,求得个人最大限度的发展;主体民族成员也应适当学习和了解少数民族优秀传统文化,增强多元文化和民族平等意识,培养跨文化交
本文系国家社会科学基金项目“元文化背景下的新疆少数民族双语教育理论研究” ( 7 Y 0 6的阶段多 0X Y0 ) 性研究成果。
①
滕星:《化变迁与双语教育》文,北京:教育科学出版社,20年,第 16页。 01 5
1 7 0

45 多元文化教育 文献标识码: A 民族关系 民族认同 少数民族教育 双语教育 文章编号: 1009 - 5330 ( 2012 ) 06 - 0061 - 05 作者简介: 张梅,新疆普通高校...
新疆少数民族多元文化与... 暂无评价 4页 2...2006年王阿舒 、孟凡丽在 《 新疆少数民族双语教育... j fTLirtvrtseci ft j,otceenho mls n 的关系 。...
浅谈新疆少数民族双语教育现状及对策 --- 巴丽达 〔摘要〕本文主要浅析了新疆...四、结语 在强调多元文化的今天,针对如何保护少数民族语言文化,保持语 言多样性...
跨文化交际与新疆少数民族双语教育_文化/宗教_人文社科_专业资料。跨文化交际与新疆少数民族双语教育 摘要:新疆作为一个多民族,多语言的地区其语言文化教育的历 史...
培养双语双文化人:新疆少数民族双语教育概念探讨_专业资料。在对双语现象与双语教育关注重点进行探讨的基础上,提出新疆双语教育概念与双语双文化人概念:以少数民族...
培养双语双文化人:新疆少数民族双语教育的人类学研究 【摘要】 :在今天的全球化时代,少数民族如何处理好既要融入主流社 会,又要保持本民族语言及文化的两难困境,...
新疆少数民族双语教育必须建立在新疆少数民族社会的政治、经济、文化发展的基础之上,立足于民族教育的现实,放眼于新疆各民族多元文化发展的高度,才能把握正确的发展方向...
“多元文化背景下的新疆少数民族双语教育理论研究 ”(07XYY006) ; 新疆维吾尔自... 学者就如何正确处理 HSK 与 学研讨会 ”此 现行高考制度之间的关系, 如何...
对新疆少数民族双语教育模式的几点思考_专业资料。文章从双语教育的类型入手,对...在新疆这个多种语言和多元文化并存的人文生态环境中,”部分课程汉语授课”模式(...
多元文化背景下新疆少数民族语言使用情况调查研究 通过对新疆214位少数民族大学生和22位少数民族双语教师关于语言态度、语言使用情况、生活环境及对教学意见的调查,...
热门文档