文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高等教育 > 研究生入学考试 > 研究生英语综合教程1(西交大)部分课文翻译
侵权投诉

研究生英语综合教程1(西交大)部分课文翻译

只有unit1 4 5 7 8。

● 作物产量下降,一些地区饥荒严重,包括非洲和亚洲的部分地区。

● 渔业不景气。

● 珊瑚礁系统退化。

● 全球20%至30%的植物和动物面临灭绝。

经济损失

8. 关于气候变化的具体经济成本很难确定,但如果我们不改变做法,这笔数字无疑会非常庞大。参考保险业的趋势,我们可以得到这样一个暗示,当损害程度上升到一定量时就会造成严重的后果,那么在全球变暖带来的诸多影响里,其中之一就是极端天气现象的产生。

9. 2001年在摩洛哥举行的联合国气候变化框架公约会议上,如瑞士和慕尼黑等大型再保险公司(为其他保险公司提供保险)发出警告表示极端天气事件一再增加。据慕尼黑再保险公司声称:“如果我们把过去十年和20世纪60年代相比较,真正大灾害性天气的数量增加了4倍。经济损失已经扩大了7倍,保险损失也提高了11倍。”2004年瑞士再保险公司在一份报告中警告说,气候变化加剧导致的自然灾害损失在未来10年内可能每年都会翻倍至1500亿美元。

10. 由英国政府委托、前世界银行首席经济学家尼古拉斯?斯特恩爵士撰写的《斯特恩评论气候变化下的经济》引起了广泛讨论,他在其中更系统地总结到气候变化带来的经济损失可能影响巨大:

在未来的几十年里,我们的行为可能会对经济和社会活动造成很大破坏,在本世纪末及下世纪,其规模类似二十世纪前半叶大战和经济衰退带来的相关影响。想要逆转这些变化很难,甚至是不可能的。

11. 斯特恩认为造成这一重大破坏的成因很多,包括:如洪水、干旱、飓风、热浪、大暴雨等极端天气现象所造成的损失越来越大;由于保险费用更高或更不稳定,此类现象可能影响全球金融市场;同时存在突发大规模气候变化的风险。斯特恩还指出,迫于环境条件恶化,经济增长缓慢,生产力下降,气候变化对环境和人类健康可能带来哪些后果。

创建低碳经济

12. 想要设计旨在创建低碳经济的政策,我们首先需要了解在哪一范围内全球平均气温上升却不会触发全球变暖的危险后果。第二,在温度极限内要保持多低的大气温室气体浓度。回答这两个问题(温度极限和浓度极限)必须运用以历史气候数据为基础做出的科学分析和对未来状况的预测,以及通过最先进的计算机模型所描绘出鲜明的未来预测图。

13. 如前所述,全球平均气温比工业化前的水平约高0.8摄氏度(1.4华氏度),并且将永久性再升高0.6摄氏度(1.1华氏度)。即使我们明天停止排放,大气中的温室气体浓度仍会继续上升,因为这些气体在大气中能保留很长时间——不同温室气体一经排放,可能保留几十年甚至几千年。

14. 其证据是我们曾努力将全球平均气温保持在不超出工业化前温度约2.0摄氏度(3.6华氏度)的水平,这一水平是美国进步中心及其他组织在2005年撰写的一份名为《迎接气候挑战需要》的报告中所倡导的,该报告隶属于由参议员奥林匹亚?斯诺(R-ME)和英国议员斯蒂芬?拜尔斯主持的国际气候变化专题小组。约翰?霍尔德伦讨论到,科学观点所认为的适当温度目标最近已经下调:

几年前,许多分析师和团体均表明将大气浓度稳定在上升3摄氏度的水平是合适的目标 但是前几年比工业化前平均温度仅高出的0.8摄氏度所产生的种种影响已经使得许多分析家坚决主张应该制定一个更高目标,一些国家(包括欧盟)将其设定在2摄氏度。

15. 如果这一范围内的温度目标没有实现,地球将面临严重风险。霍尔德伦在2007年2月向联合国秘书长潘基文及联合国可持续发展委员提交的声明中说:

上一页第2页

你可能喜欢

  • 硕士英语综合教程
  • 东欧剧变
  • 信仰缺失
  • 当代中国
  • 中国人的信仰
  • 离散数学
  • 中国民间信仰
  • 研究生英语综合教程上答案

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email