Mamma mia! 《妈妈咪呀》
1.perch: 这个词的本意是(鸟类的)栖息地,栖木。这里指歇脚处,小憩处。影片中妙语连珠的Rosie对船上的乘客说:“我母亲要个座儿。” 来看例句:
We found a perch on the ruins of a low stone wall. 我们找到一处矮石墙的残垣,歇了歇脚。
而口语中Come off your perch 的意思是:放下你的臭架子,别那么神气的意思。
2.give away: 这里的意思是,在婚礼上将(新娘)交给新郎。影片中即将出嫁的Sophie对她的闺蜜们说:
“I want the perfect wedding, and I want my father to give me away.” 意思就是:“我想要个完美的婚礼,我希望我父亲把我交给新郎。” Give away 还有透露,泄露的意思。 比如:Do not give away my secret. 不要泄露我的秘密。
3. wash down:吞下,咽下。影片中Sophie对她的未婚夫Sky 说:“要是依你的话,那就会是三分钟的婚礼,穿着牛仔裤和T恤,灌下一整瓶啤酒。”来看例句:
Wash the dry cake down with tea. 借茶水咽下这块干饼。
4. prop:这里指道具。Sky 匆忙离开,对女孩们说:“我只是在为今天晚上的道具做准备。”
a stage prop 一件舞台道具
the props used in a television commercial 用于电视广告片的道具。
Mamma mia! 《妈妈咪呀》精讲笔记_英语学习_外语学习_教育专区。英文电影讲解,提高地道美语妈妈咪呀》 Mamma mia! 《妈妈咪呀》 1.perch: 这个词的本意是(...
1 Mamma Mia! 妈妈咪呀! Mamma Mia!: From Stage to Silver Screen 妈妈咪... 东北师大附中理科学霸高中化学选修5笔记89份文档 爆笑大撞脸 超爆笑笑话 有...
那是那种懵懂的感觉,而 Mamma Mia 这首歌又给我一种想随着音乐一起舞动的 ... 东北师大附中理科学霸高中化学选修5笔记 50份文档 2014年注册会计师考试 2014...
Mamma Mia_其它语言学习_外语学习_教育专区。Mamma...妈妈咪亚,现在我真的明白了 天啊!我再也不让你...2014全国高考状元联手分享状元笔记 衡水中学文科学霸...
百老汇著名音乐剧《妈妈咪呀》装台现场_设计/艺术_人文社科_专业资料。百老汇...广场上,主办方用几百 个灯泡拼出硕大的“MAMMA MIA”字样,当夜幕降临的时候,...
拉荷马》,60 年有《芝加哥》,80 年代有《猫》,90 年代有《为你疯狂》,而代表 21 世 纪百老汇艺术风范的则是这部享誉全球的音乐剧《妈妈咪呀》(Mamma Mia!)...
论《妈妈咪呀》摘要:从整体来说,这是三个老男人、三个老女人和一个待结婚的... 慌张的 MAMMAMIA 》《Slipping through 《 ,有 my fingers》 表明母女的不舍...
暑期笔记! 暂无评价 32页 2财富值 优秀笔记展 暂无评价 6页 1财富值...Mamma mia! 《妈妈咪呀》 1.perch: 这个词的本意是(鸟类的)栖息地,栖木。...
音乐剧《妈妈咪呀》欣赏_文化/宗教_人文社科_专业资料。妈妈咪呀——释放被...《Mamma mia》让我懂得,音乐剧也是陶冶情操、增加个人修养 的方式,也是繁忙的...
妈妈咪呀_艺术_高等教育_教育专区。《妈妈咪呀》(Mamma Mia)是我看的第一部歌剧。< xmlnamespace prefix ="o" ns ="urn:schemas-microsoft-com:office:...
热门文档