马克吐温的写作风格 英文版本的论文(上) 关于马克吐温的经典论文,全英文版的 我在中国知网下载后,转换成TXT格式的,方便大家阅读!
loquial style in the general standard speech of uneducated Americans.. Mark Twain’s introductory note on accents is an indication of his conscious attempt to achieve accurate detail. “In this book,” he says, “a number of dialects are used, to wit: the Missouri Negro dialect; the extreme forms of the backwoods southwestern dialect; the ordinary ‘pike country’ dialect; and four modified varieties of this last. The shadings have not been done in a haphazard fashion, or by guesswork; but painstakingly, and with the trustworthy guidance and support of personal familiarity, with these several forms of speech.” “Painstaking ” and “not haphazard,” though they possess a humorous ring, denote the conscientious effort on the part of the author, and trustworthiness and familiarity and the author’s awareness of dialects in using which reveal his attempt to reproduce actual daily speech with a degree of accuracy. A recent and very influential recasting of Huck’s vernacular voice has identified.
We may quote a passage from this masterpiece as an illustration:
“I took the sack of corn meal and took it to where the canoe was hid, and shoved the vines and branches apart and put it in; then I done the same with the side of bacon; then the whisky-jug. I took all the coffee and sugar there was, and all the ammunition; I took the wadding; I took the bucket and gourd; took a dipper and a tin cup, and my old son and two blankets, and the skillet and the coffee-pot/ I took fish lines and matches and other things- everything that was worth a cent. I cleaned out the place I wanted an ax, but there wasn’t any, only the one out at woodpile, and I know why I was going to leave that. I fetched out the gun, and now I was done.”
The words used here are, perhaps “ammunition” which is etymologically French, mostly Anglo-Saxon in origin, and are short, concrete and direct in effect. Sentence structures are most of them simple or compound, with a series of “then” and “ands” and semi-colons serving as connectives. The repetition of the word “took” and the stringing together of things leave the impression that Mark Twain depend solely on the concrete object and action for the body and movement of his prose. What is more, there is an ungrammatical element, which gives the final finish to his style. The whole book approximates the actual speech habit of an uneducated boy from south American of the mid-nineteenth century.
The vernacular language in the Adventures of Huckleberry Finn initiated the new style of language in American novels, and has had significant influence upon American writers of later generations.
2.1.2 Local Color
Local color as a trend first made its presence in the late 1860s and early seventies. The vogue of local color fiction was, the logical combination of a long, progressive development. It was the outgrowth of historical and aesthetic forces that been gathering energy since early nineteenth century. Twa
幽默与讽刺_马克_吐温创作风格浅谈_英语考试_外语... 虽然他的作品写的多是个人经历, 表明的 版社也...其次, 注:此论文为成都大学校基金项目,编号为校...
马克吐温写作风格鉴赏(An_Analysis_of_the_Writing_Styles_of_Mark_Twain)英文版全文 最全的马克吐温写作风格分析,美国文学必用最全的马克吐温写作风格分析,美国...
英语专业论文:马克吐温... 13页 免费 马克吐温的写作风格 英文... 6页 7...第2 。卷第5 期2003年9月 安徽工业大学学报( 社会科学版) Vol, 20, No....
幽默与讽刺——马克·吐温创作风格浅谈_专业资料。马克·吐温是美国19世纪最杰出的现实主义作家、著名的幽默小说家。其作品语言诙谐幽默,情节真实感人,具有很强的...
从《镀金时代》看马克·吐温的写作背景_文学_高等教育_教育专区。山东农业工程学 院学 报 201 4往 第3 1卷 第1期 从《 镀金时代》 看马克 ? 吐温的写作...
关于马克吐温的研究性论文_文学研究_人文社科_专业...的幽默是夸张低俗的幽默, 他的作品败坏了英语的文风... 马克吐温写作风格鉴赏(A... 9页 1下载券 马克_...
马克·吐温是19世纪美国最杰出的现实主义作家和幽默家,在美国文学史上占据了极...通篇横溢着幽默艺术并且超群出众,运用了一些写作技巧来体现作品中独特的幽默风格。...
《哈克贝利费恩历险记》中马克吐温的写作风格_设计...马克?吐温创作这部小 说时,虽然蓄奴制已 从法律上... 英语专业论文:马克吐温... 13页 免费 英语 论...
马克·吐温笔下的美国新闻界——通过文学名著透析新闻状态 文学作品是研究新闻传播事业发展史的重要佐证。由于历史的时空阻碍,对于新闻史的发展脉络及特点的分析,我们...
文学评论 从《哈克贝利费恩历险记》看马克吐温小说的写作风格文辛 渭南师范学院外国语言文学系 陕西渭南 714000 摘要:马克?吐温,美国的幽默大师,十九世纪伟大的作家,...
热门文档