第2 9卷第 2期 2 0 1 3年 3月
(社会科学版 ) J o u na r l o f S h a n d o n g U n i v e r s i t y o f T e c h n o l o g y ( S o c i a l S c i e n c e s )
Vo 1 . 2 9. No . 2 Ma l" . 2 01 3
从读者批评理论视角解读《罗克珊娜》 陈栩 (西安外国语大学英文学院,陕西西安 7 1 0 1 2 8 )
[摘
要] 小说《罗克珊娜》的文本结构中存在大量的意义空白,主人公罗克珊娜的言语行为也存在众多
的矛盾和不确定性,小说作者也未对罗克珊娜的行为作出评判,这为读者的多维度阐释提供了广阔的想象空
间。从读者批评理论视角解读该小说,表明读者在阅读过程中填补矛盾空隙的同时,也将自己的情感体验和价值观念投射到罗克珊娜身上,从而对罗克珊娜作出不同的道德评判。 [关键词]读者批评理论;《罗克珊娜》;道德评判;身份嬗变 [中图分类号] 1 0 - - 0 3 [文献标识码]A [文章编号]1 6 7 2— 0 0 4 0 ( 2 0 1 3 ) 0 2 - 0 0 4 7 0 4
一
、
引言
性,而是作为讨论的主题被质疑”。 _ 2 也就是说, 好的文本在唤起读者熟悉的情感期待时,更应该 否定它,打破它而不是去证实它。阅读任何文学
《罗克珊娜》 ( R o x a n a, 1 7 2 4 )是英国作家丹尼尔 笛福 ( D a n i e l D e f o e, 1 6 6 0— 1 7 3 1 )创作的融丑闻与犯罪为一体的长篇小说。该书讲述了罗克珊 娜充满坎坷的是非人生,塑造了一个从贫穷的受
作品,关键在于作品结构与其接受者之间的相互作用,阅读主体的理解对于作品的存在具有决定 意义。读者在阅读中进入一个与日常经验世界完
害者蜕变成纯粹拜物的女商人形象。在阅读过程 中,读者对罗克珊娜自相矛盾的言行困惑不解,同时小说作者也未对主人公的行为加以评论,而是“把解释道德含义的负担推给了读者”。 _】 恰恰是小说人物行为逻辑的自相矛盾和作者态度的含糊不清促使读者深入剖析罗克珊娜复杂的性格特征,思考社会上是否具有真理般的普世准则,进而评判罗克珊娜的行为是否真正构成一种罪恶。 沃夫冈
伊瑟( Wo l ̄ a n g I s e r )在其《隐含的
全不同的空间,能够通过局内人和局外人的角色 转换看到文本世界和经验世界的不足。为了鼓励读者主动参与意义生产,小说通常会提供众多的不确定性和意义空缺,留待读者进行阐释和填补,
因为“作者只有激发读者的想象,才有希望使他全神贯注,从而实现他作品本文的意图”。[ 2] 5 7汉斯 罗伯特 姚斯 ( H a n s R o b e a J a u s s )也关注到了读者的创造性阅读,“一部作品的意义总是在重新组成,是两种因素重合的结果,这两种因素就是作品包含的期望阈和接受者补充了的经验视野”。 _] j】尽管读者在文本阐释中扮演着重要角色,但这并不意味着读者在接受过程中丝毫不受作品的制约。读者是受到文本暗示的读者,阅读是引导下的创造,文本阐释应介于作品的艺术和 审美的两极之间。
读者:从班扬到贝克特的小说中的交往模式》一 书中指出,大部分文学文本具有向社会现实中既定规范挑战的功能。当作为评判尺度的道德规范应用到小说文本后,“它们自动失去了原本实用
的本质,它们被置入新的语境中并改变其原有的 功能,不再充当社会规范,不再肯定自身的正确 [收稿日期] 2 0 1 2— 1 1— 1 8 【作者简介】陈 学研究。
栩( 1 9 8 5~),男,山西新绛人,西安外国语大学英文学院教师,英语语言文学硕士,主要从事英美文
4 7

从读者反映批评视角解析辛格《骑马下海的人》 摘要 约翰·米林顿·辛格是爱尔兰...“召唤结构”理论, 对这部短剧的两处阅读期待偏离进行分析,并尝试充当“隐含读 ...
《中庸》为例,从 20 世纪中期兴起的读者接受理论的视角来探讨他 的翻译策略和...年代的一种文学批评理论,主要阐 述作者、 作品和读者之间的关系, 强调读者对...
同角度进行了深入细致的研究, 但从读者反应批评的角度来解读这部小说的文献却...。 在读者反应批评理论中, 读者不再是作家道德说教的接受者, 而是文本未定点和...
形式主义者如 读者反应理 论蜂起 , 虽建 立于不 同的理论基础 , 新批评家...情不断变化的视角会 回过头来修正我们 的解读, Jus也 as根据这一观点, 认为...
读者反应批评_文学翻译批评新视角_文学_高等教育_教育...实现了 文学理论研究从所谓“作者中心”向“文本中 ...注意分析和研究读者的反应,作为评判译品质量 和译作...
本文围绕她的“ ”从恶 , 读者反应批评 “ 空白 ” 否定 ”和“ 的理论角度 ,分析了小说中展示的审美价值和读者在意义建构中的作 用 。莫里森打破了传统的...
经典重释 多重视角下的 “亚历克”——简论中国读者对亚历克的分析与接受◎李...批评家们开始 3. 伴随现代主义文学理论在中国的兴起, 注意从现代主义方面分析...
读者反应批评视角下_红字_... 6页 20财富值 摩尔的是与非_从伊瑟读者反.....符号学关于符号与意义关系 的理论对广告研究产生了重大 影响,成为分析广告文本的...
4 . A ug. 2006 从生态批评视角解读《 瑞普 ? ...性的生 的反映 , 另一方面也是文学理论自身发展的...因此 , 读者不难理解瑞普“ 庸懒 ” 的深层含义 ...
批评,通常指所有以读 者为中心的文学理论与批评;在...至此,西方文论建立了从 读者理解与接受的角度研究...《包法利夫人》在19世纪中 注意分析和研究读者的反应...
热门文档