Everyone has heard that the language of Arctic-dwelling Eskimos has many, many more words for snow than English. Although demonstrably false and thoroughly debunked (Pinker 1994; Pullum 1991), the viral Eskimo myth is often cited by proponents of what I wi
Come Together NYC
Apexart, 291 Church Street
New York, NY
February 12, 2005 Jeffrey K. Parrott Georgetown University Invited by Klara Hobza Columbia University
From the Arctic to the Amazon, Whorf Rides Again
(The Whorfian Fallacy Revisited)
1. Introduction
Everyone has heard that the language of Arctic-dwelling Eskimos has many, many more words for snow than English. Although demonstrably false and thoroughly debunked (Pinker 1994; Pullum 1991), the viral
Eskimo myth is often cited by proponents of what I will call the Whorfian fallacy: the erroneous notion that language determines human thought, or "molds" human perception of reality (Carroll 1956). An article recently published in the journal Science, entitled "Numerical Cognition Without Words: Evidence from Amazonia" (Gordon 2004), now claims to provide real evidence in support of Whorf's idea. In this talk I will briefly discuss why the facts reported in this article, despite being true, are no better evidence for Whorf's persistent fallacy than the Eskimo myth.
2. About those Eskimos
The myth about Eskimo words for snow is like an unstoppable virus.1
Biologists and linguistic scientists have generally failed to take this myth seriously, although some have debunked it (Pinker 1994; Pullum 1991). The Eskimo myth is often repeated to college students in the social
sciences and humanities,2 and it even makes its way into textbooks. For 1 Pullum (1991) memorably compared "the Great Eskimo Snow Vocabulary Hoax" to the H.R. Giger-designed Alien creature that has plagued Sigourney Weaver through a series of films.
2 I heard the myth repeated during a large undergraduate sociology lecture (what we called a "cow class" because there were over 100 students). I rushed Pullum's (1991) article to the unfortunate professor; he retracted the Eskimo myth in a subsequent lecture, but re-emphasized the Whorfian fallacy it was intended to illustrate. Oh well.
热门文档