英美法系的信托原理有浓厚的历史基础,英国的大法官法庭(court of chancery) 作为维护衡平所有权的地方,成为了信托的核心源头。本文试从大陆法的角度解析此冲突的本地化法律适用。
浅谈英美法系的商业信托原理在大陆
法系框架下的适用
论文摘要:英美法系的信托原理有浓厚的历史基础,英国的大法官法庭(court of chancery) 作为维护衡平所有权的地方,成为了信托的核心源头。经调阅资料,本文认为我国对大陆法系信托原理的介绍和解释主要集中在日本与韩国的信托法上,但日本信托结构和概念是二十世纪初从美国引入的,大致沿用了美国的信托原理,韩国则是借鉴日本的,在法律实践上,也并没有完全解决信托的双重所有权本质所导致的委托人(settlor)与第三人之间的所有权争议问题。本文试从大陆法的角度解析此冲突的本地化法律适用。
论文关键词:信托原理,信托法,商业信托
一、英美法系信托理论的渊源
不得不承认,英国历史悠久的用益(use)是现代信托制度的祖先,在习惯法上,注入了英美国家信托制度的灵魂。
用益通说从拉丁文ad pus转换而来,即“为某人利益”(on behalf of, for the benefit of )之意。A将其封地公示让与(feoffment)B (feofee to use),依明示或默示方式使B为C之利益(to the use of C)管理该土地之制度,称用益。十三世纪到十五世纪是用益初始形态的阶段。由于当时封建领主土地分封制规定从国王到领主再到下层佃农等等的多层分封,每一层的分封过程中,下一级都必须向上一级缴纳租税及服劳役,土地所有人死亡时,还必须缴纳巨额遗产税,继承人直到成年,才能从领主手中拿回土地(right of wardship),土地所有人死亡且无嗣者,土地回归领主所有。为回避这些领主的附属权利(feudal incident),当时在习惯法上便流行通过将土地虚假地让与他人,使他人替自己管理土地、并将产出收益交付受益人的做法。
二、英美信托制度的原理
虽然教科书上对英美信托制度有各种大同小异的定义,但是笔者认为,鉴于英美法系是判例法,而信托又经历了上述从习惯法到成文法、由普通法和衡平法共同调整的过程,并不存在统一而确定的定义,信托概念则是通过几个世纪在法院中逐渐演变发展而成,所以相对更容易通过案例和判决来说明问题。
1959年Green V. Russell案中,大法官Romer L J.确认了Cohen J.在Re Marshall’s Will Trust(1945)中定义,该定义也在英国信托领域的权威学者David J. Hayton的教科书中成为最广为接受的信托概念: “信托是一项衡平法义务,约束一个人(称为受托人)为了一些人(称
制占 缸金 ■ ◆法 学研 究 英 美法系的商业信托原理在大陆法系框 架下 的适用 张玉 祺 摘要 荚美法 . 的信托原理有浓厚的历史基础, 英国的大法官法庭(...
20 信托原理在大陆法系国家司法体系运用时的冲突与协调江晓筠(厦门大学法学院, 福建 厦门 361005)〔摘一要〕 大陆法系国家在引进英美法系信托制度的同时产生了信托...
大陆法系和英美法系在合同法的简单比较_法律资料_...大陆法国家没有财产委托的分类和信托的概念, 因而...法 国法院仍然适用实物履行的学说, 这种学说是作为...
世界法律体系大致可分英美法系和大陆法系, 世界票据...《统一商法法典》 ,其中 第三章商业证券,即是 关于...这一点合乎国际法大于国内法的原理 (对 参加某一...
大陆法系和英美法系各有什么特点_互联网_IT/计算机...强行适用罗马法,被征服地区的居民 也因罗马法的发达...《商业法典》 1808 年《刑事诉讼法典》 和 1810 ...
合同生效的要件分析英美法系于大陆法系的不同_法律...在合同效力上占 有越来越重要的地位,对价原理遭到...反有关国家强行法的情况下,才适用于他们之间的国际...
大陆法系与英美法系_法律资料_人文社科_专业资料。英美法系是案例法系,为不成...法官造法和被动适用法律;无系统法典和有系统法典;术语不通,前者有信托等,后者...
第二讲 英美法系和大陆法系(一)_法学_高等教育_...– 在发现法律还是适用法律上,英美法系法官具 有更...? 衡平法所发展的是一套救济手段,ie.信托;它是 ...
大陆法系,英美法系_法律资料_人文社科_专业资料。大陆法系,英美法系大陆法系大陆法系,又称民法法系、罗马法系、法典法系、罗马-德意志法系,是以罗马法为 基础而发展...
热门文档