粤语方言字

粤语字典中，以“口”字为边旁部首的字最多，也最有特色。粤语中大部分表达语气、感情的字眼，都带有一个“口”字边的。下面就这些特殊的“口族字”逐个地作详细解释，包括它们的字型、国粤语发音、意思以及使用举例。

呃

国语拼音：e

粤语拼音：ngeg1 意思：骗

举例：你成日呃我！ 咩

国语拼音：mie 粤语拼音：mé1

意思：表疑问，什么 举例：做咩啊？ 唔

国语拼音：wu 粤语拼音：m4 意思：不 举例：唔好

吖

国语发音：ya

粤语发音：nga1、a

意思：语气助词，通常与“嘛”连用

举例：人哋都唔想迟到，塞车吖嘛。 啩

国语发音：gua 粤语发音： gua3 意思：语气词，吧 举例：应该係 啩。 嘅

国语发音：kai 粤语发音：gé3 意思：的

举例：我嘅名叫X 嘢

国语发音：ye 粤语发音：yee5 意思：东西 举例：有嘢食 嗌

国语发音：ai

咁

国语发音：gan 粤语发音：gem3 意思：这么

举例：件衫咁贵！ 哋

国语发音：dei 粤语发音：dei6 意思：们

举例：我哋係学生。 咗

国语发音：zuo 粤语发音：zo2 意思：了

举例：我食咗饭了。 喎

国语发音：wai 粤语发音：wo5

意思：语气词，常用在表达别人的吩咐

举例：佢叫你今日去开会喎。

啱

国语发音：ngam 粤语发音： ngam1 意思：对，合适

举例：讲得啱唔啱？ 嘞

国语发音：lei 粤语发音：lag3

意思：跟‘喽’相似 举例：走嘞 嘥

国语发音：sai 粤语发音：sai1 意思：浪费

举例：好嘥啊！ 嚿

国语发音：hou

噉

国语发音：gan 粤语发音：gem2 意思：这样

举例：噉都得？ 咦

国语发音：yi 粤语发音：yi2

意思：叹词，表惊讶 举例：咦？咁奇怪？ 唧

国语发音：ji 粤语发音：jit1 意思：用水射击 举例：唧水

啲

国语发音：di 粤语发音：di1 意思：量词，相当于“些”，还可以单独作为名次定语。 举例：呢啲嘢，啲人 喺

国语发音：bei 粤语发音：hei2 意思：在

举例：我喺屋企。 嚟

国语发音：li 粤语发音：lei4 意思：来，起来 举例：过嚟 嗮

国语发音：sai 粤语发音：sai3 意思：完全

举例：啲饭倒嗮 嗰

国语发音：go