读书笔记
高思畅对外汉语教育学引论(刘珣)
第二语言教学法 1.
认知派(生成语法,认知学派) 语言学基础 历史比较语言学: 一切语言源于共 同的原始语言, 语 言规
律是共同的, 词汇所代表的功 能也是共同的, 只 有词汇的语音和 书写形式不同, 所 以通过互译和语 法知识转化。 学生通过两种语 言的对比深刻理 解自己的母语, 语 言课不是单纯的 工具课而是知识 课 转换生成语法。 语 言是受规则支配 的体系而不是习 惯体系, 人类的语 言学习是一种有 意识、 创造性的运 用过程 心理学基础 官能心理学: 心灵 虽统一, 可以划分 为不同官能如认 识、情感、意志, 各种官能分别训 练。 教育重点是官 能训练而不是知 识本身。 主要特点 缺点 重读写、轻听说;以系 死记硬背、 忽略交际能 统的语法知识为教学 力 的主要内容;演绎法; 通过翻译练习加强对 规则的熟悉;母语教 学;注重原文,阅读经 典
分类&定义 语法翻译法(18 世纪末 19 世 纪初) 【代表】 :强调学习者对 语言规则的理解和自觉掌握。 以系统的语法知识教学为纲, 通过母语翻译手段,培养第二 语言读写能力。
自觉对比法(20 世纪 30-50 年 代前苏联) 通过母语和目的语 : 的翻译和结构对比,自觉的掌 握目的语的一种教学法
从自觉到直觉, 从 集中注意规则和 形式到只注意话 语内容而无需注 意语言形式 认知心理, 强调学 习是一个感知、 记 忆、思维、想象的 过程, 是大脑抽象 思维的结果。
自觉进行翻译对比; 母 语讲解; 重视语言知识 教学; 在理解形式意义 的基础上操练; 书面语 为基础; 是语法翻译法 的传承;
过分强调翻译对比和 理论知识的讲解; 忽视 操练和交际性练习
认知法(现代语法翻译法) (60 年代产生于美国) 发挥学习者 : 智力,有意识的学习语音、词 汇、语法知识,理解、发现、 掌握语言规则,并从听说读写 全方面创造性的运用语言。 与听说法相对立,但运用了听 说法的句型操练手段和进行语 言对比的方法。 继承了语法翻译法重视自觉掌 握语法知识的本质。
强调学习者的智力, 通过观察记忆思维内化语言 知识体系; 强调在理解掌握语法规则的基础上进 行大量有意义的练习; 反对机械模仿; 以学生为 中心;听说读写齐头并进;针对对待错误;适当 使用母语

刘珣对外汉语教育学引论笔记 第一章 对外汉语教育是一门专门的学科 第一节 对外汉语教育的学科名称一、语言教学中有关语言的几个基本概念 1、第一语言和第二...
刘珣_对外汉语教育学引论笔记(重点)_教育学_高等教育_教育专区。第一章 对外汉语教育是一门专门的学科 第一节 对外汉语教育的学科名称 一、语言教学中有关语言...
刘珣对外汉语教育学引论笔记 对外汉语教育学引论笔记对外汉语教育学引论笔记隐藏>> 第一章 对外汉语教育是一门专门的学科 第一节 对外汉语教育的学科名称 一、...
刘珣版对外汉语教育学引论笔记_研究生入学考试_高等教育_教育专区。希望对你有帮助网上找到癿,希望对大家有帮劣 第一章 对外汉询敃育是一门与门癿学科 第一...
刘珣 对外汉语教育学引论笔记(重点)。汉语国际教育硕士的专业课笔记都是重点和要点,结合了自己的理解和上课时老师划的重难点。第一章 对外汉语教育是一门专门的...
刘珣对外汉语教育学引论笔记 第一章 对外汉语教育是一门专门的学科 第一节 对外汉语教育的学科名称一、语言教学中有关语言的几个基本概念 1、第一语言和第二...
个人整理_刘珣_《对外汉语教育学引论》重点摘要_教育学_高等教育_教育专区。刘珣《对外汉语教育学引论》摘要 1 对外汉语教育,或称其核心部分——对外汉语教学。 ...
刘珣对外汉语教育学引论笔记 第一章 对外汉语教育是一门专门的学科 第一节 对外汉语教育的学科名称一、语言教学中有关语言的几个基本概念 1 、第一语言和第二...
刘珣_对外汉语教育学引论笔记(重点) (2)_教育学_高等教育_教育专区。第一章 对外汉语教育是一门专门的学科 第二章 第一节 对外汉语教育的学科名称 一、语言...
对外汉语教育学引论笔记(刘珣)题目_教育学_高等教育_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 对外汉语教育学引论笔记(刘珣)题目_教育学_高等教育_教育专区...
热门文档