二外教授教你如何一眼认出英语单词的意思(太绝了,可惜知道太晚了)
请大家想一想,英语是谁发明的?英国人呗!英国人认不认识汉语?不认识!那么英国人在学英语单词的时候需不需要记住单词的汉语意思?不需要,英国人的英语课本里根本就没有汉字,何谈记住单词的汉语意思?那么既然英国人学英语不需要记住(甚至根本就见不到)单词的汉语意思,那么中国人学英语为什么要去记住单词的汉语意思呢?这种做法大家不觉得奇怪吗?
然而由于中国人学英语时都在背单词的汉语意思,因此大家反而觉不出“背汉字”有什么奇怪的了。其实仔细想一想,这个行为真的很奇怪,奇怪的根源不在于行为本身,而在于中国人普遍不会直接识别英语单词的意思,因而只好靠汉语符号来机械地帮助记忆英语单词的意思,这样去学英语不仅多此一举,而且必然会陷入苦海无边的符号记忆灾难中。
其实英语单词和汉字一样,存在着很多的“偏旁部首”,知道了偏旁部首你就可以根据它们直接来猜测单词的意思,虽不说百分之百猜准,但起码可以猜测个大概,至少在别人告诉过你单词的意思后你可以恍然大悟地领会它,这样就可以大大增强你对英语单词“见字识意”的能力,做到真正认识一个单词,而把它的汉语意思仅做为一般参考。
举几个例子来说吧:
比如单词representative,请别急着告诉我你认识这个单词,其实你不见得“认识”这个单词,你仅是凭着你的记忆力记住了这串英语字母和两个汉字符号“代表”之间的对应关系,这样去学英语你会多费劲?下面我来告诉你这个单词为什么是“代表”的意思。re在英语里是一个偏旁部首,它是“回来”的意思;pre也是一个偏旁部首,是“向前”的意思;sent也是一个偏旁部首,是“发出去、派出去”的意思;a仅是偏旁部首之间的一个“连接件”,没了它两个辅音字母t就要连在一起了,发音会分不开,会费劲,因此用一个元音字母a隔开一下;tive也是一个偏旁部首,是“人”的意思。那么这几个偏旁部首连在一起是什么意思呢?re-pre-sent-a-tive,就是“回来-向前-派出去-的人”,即“回来征求大家的意见后又被派出去替大家讲话的人”,这不就是“代表”的意思吗!这么去认识一个单词才是真正“认识”了这个单词,把它认识到了骨子里。
再举一个例子吧:psychology。
psy=sci,是一个偏旁部首,是“知道”的意思;cho是一个偏旁部首,是“心”的意思;lo是一个偏旁部首,是“说”的意思;gy是一个偏旁部首,是“学”的意思,logy合起来是“学说”的意思。因此psy-cho-logy连起来就是“知道心的学说”,因此就是“心理学”
依此类推,不多举例了,我要表达的观点已经清楚了,那就是,不要去死记硬背单词的汉语意思,而要用识别“偏旁部首”的方法去真正认识一个单词,真正认识了单词后,你会发现单词表里的汉语翻译原来其实很勉强,有时甚至根本翻译不出来,因为汉语和英语是两种不同的文字体系,两者在文字上本来就不是一一对应的,只背英语单词的汉字意思是不能真正认识这个单词的,会造成很多的后续学习困难,会造成你一辈子看英语单词如雾里看花,永远
曾经我也学不好英语-一年之内彻底攻克英文_英语学习_外语学习_教育专区。一年...这头驴子说八小时。是不是还在磨呀?这匹马说:“我和唐大师当年,平均每天也走...
为什么学不好英语 2页 1下载券 强烈推荐!看了就知道为什... 2页 1下载券 IMR技术 36页 1下载券 当初要是有这个就不愁学... 8页 1下载券 看了就...
你为什么学不好英语_英语学习_外语学习_教育专区。假如我不给这个方法加一点...同样还有一个例子,疯狂英语的李 阳老师当初在大学的时候,也是寻找了一位战友,...
为什么学不好英语_英语学习_外语学习_教育专区。为什么学不好英语?-英语不好...我想说的这也是我目前想说的和要面对的.如果我说话有不对的地方还请各 位口...
知道这些 你的英语就不愁了_英语学习_外语学习_教育专区。我总结的呐...这是个伤脑筋的问题。 You ask for it! 活该! 英语口语中好用的四词短句...
(教学版) 应该反思了:我们为什么学不好英语?(教学版) ?(教学版 作者:Camel ...也可能需要不止读一遍。如果你能读完这篇短文章,也 算是知识分子了。我之所以...
孩子为什么学不好英语_育儿理论经验_幼儿教育_教育...学得好好的; 在中国, 许多孩子却不爱学英语,这是...趣的故事, 再辅以适度的夸奖和鼓励,不愁孩子不爱...
语调语速一点不差的运用自如的.一个句子学好了就像闭着眼 睛就瞎话一下流流下水滴.这才叫记得 GANGNGANG 滴)不要怕学得少,没关系, 咱英语不好,一点点的来,要...
我深有感触,为什么这么多大学生花这么多年时间也学不好英语? 首先是一些大学生学习英语的目标不明确,为什么要学英语?学英语到底有什么用?对这些问题很迷茫。有的人...
(英语是枯燥无味的,今天发狠话从明天开始不玩了,一定好好学英语,到明天时还是...这才叫记得GANGNGANG滴)不要怕学得少,没关系,咱英语不好,一点点的来,要有...
热门文档