澳洲硕士翻译专业
澳洲硕士翻译专业
顾名思义翻译是将一种语言用另一种语言表达出来,其标准的衡量在于英汉翻译就是把英语文章的信息,即思想内容和表现手法,用汉语忠实地表达出来,使汉语读者能得到和英语读者大致相同的感受。这种感受是衡量译文质量优劣的尺度,即翻译的标准。随着世界的国际化,翻译人才在社交中占有举足轻重的地位,也同时确立了翻译在澳洲的紧缺态势。国际留学为了在这个行业能有更好的发展选择了澳洲留学。
前景:
翻译的要求比商科或者是传媒的要求都要高些,特别是对语言的要求,对于一些英文相对较弱的学生来说就不是很适合。所以进入这个专业的学生普遍都有着良好的语言天分。澳洲的就业市场对于英文的要求也是日渐提高中,所以拥有良好的英文水平就是一个就业的最大砝码。
在国内学生可在涉外机构、外资企业、银行、保险、海关、边防、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学和管理等工作。在国外可以在政府,企业,学校,媒体等部门从事翻译相关工作。由于澳洲的翻译专业仍然是紧缺行业,职业分数也属于最高的60分,所以对于以后移民来说有着很大的优势。
学校与课程:
目前介绍几所翻译很著名的大学供大家参考
昆士兰大学(The University of Queensland)世界排名 41位
课程名称:Master of Chinese Translation and Interpreting
课程长度:2 年
课程费用:$22050澳币/每年
课程要求:雅思要求7.0分 各单项不低于6.5分 入学前根据学校的要求会有英文测试或者面试。
新南威尔士大学(The University of New South Wales)世界排名 47位 课程名称: Master of Arts in Interpreting and Translation Studies 课程长度: 1年
课程费用: $18720澳币/每年
课程要求: 雅思要求6.5分 各单项不低于6.5分 虽然课程是一年的课程,为了满足2年的移民要求可以配相应的课程。
澳洲翻译专业比较好的大学昆士兰大学(UQ) 翻译和口译硕士学位(中-英;日-英) 昆士兰大学是以其卓越的综合实力著称的大学 ,其文学院开设的翻译学在风景如画的 St...
相对于直接参 加 NATTI 考试不到 10%的通过率来说,入读 NATTI 认证的澳洲课程无疑让学生有 更多的期待。 澳洲的翻译专业本科和硕士都有开设,通常都在每个大学...
澳洲留学翻译硕士专业就业前景 来源:转载 2012-4-15 12:42:24 编辑:爱是熬伤的糖 翻译专业可以说是一个非常古老的行业,随着国家政治文化交流的加剧,尤 其是...
澳洲留学热门翻译专业详解_文学_高等教育_教育专区。NAATI(The National ...笔译和口译硕士 学制:1.5 年 入学要求: 本科学士学位(无专业限制), GPA ...
留学澳洲翻译硕士的前景 随着我国的不断发展,国外企业大量进入我国市场,不管是中国的本土企业,还是涌入 中国的外国公司,都大量而紧迫地需要一批既懂专业技术,又通晓...
澳洲最热门海外硕士专业排名:工科类-采矿工程 、电气工程 、计算机通讯工程 、石油工程、机械工程;文科类-教育、翻译、教师、社会工作、传媒...
学校录取的可行性 澳洲大学硕士课程的录取标准,以学术要求、IELTS成绩为主。申请...每个大类又分若干个小类专业,如文科专业可分成传媒、教育、翻译、社会工作等。...
澳洲硕士热门专业推荐选择去澳洲留学读硕士,需要关注两个核心选择。第一是专业的...4、语言翻译专业 澳洲所有从事翻译工作的人员都要经过 NAATI 的认证才能上岗。...
澳洲留学 2012年申请硕士课程的六大标准_其它考试_资格考试/认证_教育专区。...例如,申请文科专业的硕士课程(如翻译、传媒等)对申请人的本科专业背景没有特别...
大部分澳大利亚大学的硕士课程的英语入学要求是IELTS 6.5平均分,并且很多专业还要求IELTS成绩的4个单项(听、读、写、说)不能低于6.0分;个别大学的硕士课程的英语...
热门文档