文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > President_Obama_Speaks_on_Enforcing_Trade_Rights_with_China
侵权投诉

President_Obama_Speaks_on_Enforcing_Trade_Rights_with_China

President Obama Speaks on Enforcing Trade Rights with China

资料来源:UNSV.COM英语学习频道
doc.guandang.net











第一部分:奥巴马回应美军无故射杀至少16名阿富汗平民

Good morning, everybody. Before I make an announcement about our efforts to stand up for U.S. businesses and U.S. workers, I'd like to say a few words about the situation in Afghanistan.

大家早上好。在我宣布有关维护美国企业和美国工人利益的事项之前,我想就阿富汗局势说几句话。

Over the weekend, as many of you know, there was a tragic incident in which a number of Afghan civilians were killed. What I've made to President Karzai when I spoke to him is that the United States takes this as seriously as if it was our own citizens and our own children who were murdered. We're heartbroken over the loss of innocent life. The killing of innocent civilians is outrageous and it's unacceptable. It's not who we are as a country, and it does not represent our military.

如你们许多人所知,上周末发生了一件悲惨事件,一些阿富汗平民被杀害。我在与卡尔扎伊(Karzai)总统通话时向他明确表示,美国极为重视这一事件,如同我们自己的公民和我们自己的孩子被杀害一样。无辜的生命被杀害,我们伤痛欲绝。杀害无辜平民的行为令人发指,不可容忍。这不符合我们国家的精神,这并不代表我们的。

And for that reason, I've directed the Pentagon to make sure that we spare no effort in conducting a full investigation. I can assure the American people and the Afghan people that we will follow the facts wherever they lead us, and we will make sure that anybody who was involved is held fully accountable with the full force of the law.

为此,我已经指示五角大楼,保证我们不遗余力地进行全面调查。我可以向美国人民和阿富汗人民保证,我们将遵照事实,不论情况如何。我们保证通过法律全力追究任何参与者的全部责任。

Yesterday, I met with General Allen and Ambassador Crocker, who were here in Washington, and I've extraordinary confidence in them and in the many Americans who are serving in Afghanistan and who have made extraordinary sacrifices to be there. Today I'll be meeting with Prime Minister Cameron, who is part of our broad coalition serving in Afghanistan, and we'll have an opportunity to consult about the way forward as we prepare for the NATO summit in Chicago later this spring.

昨天,我会见了在华盛顿的艾伦(Allen)将军和克罗克(Crocker)大使,我对他们和许多在阿富汗服役并作出巨大牺牲的美国人有非凡的信心。今天,我将会见卡梅伦(Cameron)首相,他参与我们在阿富汗的广泛联盟。我们将有机会商讨未来推进的途径,与此同时我们正

第1页

你可能喜欢

热门文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email