文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高等教育 > 文学 > 新历史主义——以历史视角解读文学作品(英文)
侵权投诉

新历史主义——以历史视角解读文学作品(英文)

语文学刊 外语教育教学

2 0 1 3年第 4期

Ne w Hi s t o r i c i s m。 _ _ - _ _ _ An I nt e r p r e t a t i o n o f Li t e r a t u r e t h r o u g h Hi s t o r i c a l Pe r s p e c t i v e o Z h u X i a o j u a n ( x/’ a r t Me d i c a l U n w e r s i ̄, ’ a n, S h a n n x i, 7 1 0 0 2 1 )

[ A b s t r a c t] N e w H i s t o r i c i s m w h i c h d e v e l o p e d i n t h e 1 9 8 0 s f o c u s e s o n t h e i n t e r a c i t v e r e l a t i o n s i h p b e t w e e n i h s t o r y a n d t e x t——t o s t u d y t e x t i n is h t o y r a n d t o u n d e r s t a n d h i s t o y r t h o ̄ t r e x t .T h e r e s e a r c h o f N e w H i s t o r i c i s m m a i n l y c o n c e n - t r a t e s o n Re n is a s a n c e,e s p e c i a l l y o n S h a k e s p e a r e,o n he t s u b s t nt a i a l b a s i s o fh i s t o r y .

[ K e y w o r d s] N e w H i s t o r i c i s m,S h a k e s e p a r e,S t e p h e n G r e n b a l t t [中图分类号]I 1 0 6 . 4 [文献标识码]A [文章编号]1 6 7 2名 6 1 O ( 2 O 1 3 ) 0 4 - 0 0 8 2 - 0 2 L i t e r a r y c i r i t c s i n r e c e n t y e a r s a r e i n c r e a s i n g l y s e n s i i t v e t o he t s o c i a l nd a is h t o i r c l a d i me n s i o n s o f s y mb o l i c p r a c i t c e i n t h e i l t e r a r y w o r k s .Ne w Hi s t o r i c i s m,w h i c h d e v e l o p

e d i n t h e 1 9 8 0 s, i s o n e o f he t t y p i c a l r e p r e s e n t a i t v e s .r ea c t i n g a g a i n s t ho t s e t h e 0 i r e s t h a t i s o l a t e d t e x t s f r o m is h t o y . Ne r w Hi s t o r i c i s t s s u c h a s S t e p h e n Gr en c b l a t t,L o u i s A d r i n Mo a n t r o s ̄,8 a w he t l i t e r a r y t e x t s n o t a s s o me h o w u n i q u e b u t a s a k i n d o f d i s c o u r s e s i t u a t d e

t h e w r i R e n t e x t s . nI e Y b r e k a t h e is d i t n c i t o n et b we n h i s t o r y a n d l i t e r a t u r e t o w e a v e a o mp c l e x we b ma d e o ft he f a b i r c f o et b h .I n on c s e q u e n c e,l i t e at r u r e b e c o me s a on c s t i t u e n t p a r t f o h i s t o y,a r

f ct a o r a m o n g o he t r f a c t o r s, nd a t h e o b j e c t f o i l t e r a r y c i r i t c i s m i s n o t i l t e at r u r e a n d is h t o r y.b u t i l t e r a t u r e i n h i s t o r y .. I 1 l e u n d e - r s t a n in d g o f aw o r k o f i l t e r a t u r e c a n b e h e i g h t e n e dt hr ou g ht h e e x - p l o r a t i o n f o a p a r t i c la u r c u l t u r e nd a is h t o y,wi r t h i n w h i c h t h e wo r k i s p r o d u c d;b e y c o n t r a s t,t h e nd u e st r a n d i n g o f t

h e c lt u u e r a n d h i s t o y r ls a o c a n e b h e i g h t e n d e b y v i r t u e o f a c a r e f l u ea r di n g o f a wo r k o fl i t e r a t u r e . nI e na a ly s i s o f c lt u u r e nd a l i t e r a r y s t u d y s e r v i c e e a c h o he t r .

w i t i h n a c o mp l e x o f c u l t u r l a is d c o u r s s— e—r e i l i g o s,p u o l i i t c l, a e c o n o mi c,a e s t h e i t c— wh ic h s h a e p i t nd a,i n t h e i r t u r n, a I e s h a ed p b y i t .T h e y a r e a g a i n s t t h e s e p a r a t i o n b e t wo e n t h e s t u d y o f h i s t o y r nd a t h e s t u d y o f l i t e r a t u e,wh r ic h a r e n o t e n t i el r y is d - i t n c t e n t e r p r i s e s a t a l 1 . nI e mo s t ft o h e t e x t s a r e v i r t u a l l y i n c o m- p eh r e n s i b l e wh e n t h e y a r e e mo r v d e f r o m t h e i r i mme d i a e t S i l l ' - r o u n in d g s .T h e ef r o e,i r f we w o u l d l i k e t o r e c o v e r t h e s p e c i t l c

Gr e e n b l a t t p o i n t s o u t t h a t i l t e r a t u r e f u n c t i o s n it w h i n h i s t o y, r o r c lt u u r l a s y s t e m i n t h r e e i n t e r l ck o i n g w a y s。a s a ma n i f st e a t i o n

ft o h e on c c r e t e eh b a v i o r o fi s t p a r t i c

u l a r a u t h o r;a s i t s e l ft he e x . p es r s i o n o f c o d e s b y wh ic h eh b a v i o r i s s h a e d;a p n d s a a r e l f e c - t i o n u p o n t h se e c o d e s .Mo eo r v e r,L o u i s Ad r i a n Mo n t r o s e s t r e s s e s

me a n i n g s a n d ma k e s e n s e o f a l l e v e n t s .i t i s i n is d en p s a b l e t o r e— c o n s t r u c t t h e s i t u a t i o n i n wh ic h t h e t e x t wa s p r o d u c d .F e u r t h e r - mo e,t r he t xt e w i t in h i se t l f a c t u a l l y c o n t a i s n d i r ef l y o r b y i mp l i - c a t i o n mu c h o f t h e s i t u a t i o n f o t h a t t i me .T e x t s o r p h e n o me n a c a n

t h a t w r i i t n g nd a r e a d i g n a e r lwa a y s is h t o r i c ll a y a n d s ci o a l l y s i t d e e v e n s .p t e r f o me r d“ i n he t wo l r d a n d u p o n t h e w o l r d” .He c ar l i . i t e s is h n o t i o n s o f h e“ t is h t o i r c i t y ft o e x t s”a n d t h e“ t e x t u li a t y o f h i s t o i r e s”b y s t a i t n g t h a t he t f o me r r i n ic d a t e s he t s o c i l a nd a t h e ma t e r i l a t r a c e s e mb e d d e d i n a l l in k d s o f w i r i t n g . r e s .t a h e

n o t e b s o me h o w t o m f r o m is h t o y r a n d a

n ly a z e d i n i s o l a t i o n,o u t . s i d e o f t h e is h t o ic r l a p r o c e s s .T h e y a r e d e t e r mi n d e i n t h e f o r m nd a he t c o n t e n t b y t h e i r s p e c i i f c h i s t o i r c l a c i r c u ms t a n c e s,t he i r s p e c i i f c s i t u a i t o n i n t i me a n d p l a c e .He n c e,w e c n a n o t b in r g t o

at l t e r me ns a he t s u r v i v i n g t e x t u a l t r a es c fh o i s t o r y a l l e x i s t i n t h e or f m f o r e c o r d s .s o n o o n e c n a e x er p i e n c e o r s e ei t .Ac or c d i n gt o t is h ma n n e r f o d e a l i n g w i t l l i l t e at r u r e nd a h i s t o y,N r e w Hi s t o r i - c i s m b e c o me s a mo d e f l o i t e r a r y c i r i t c i s m ha t t p ob r e s t h r o u g h he t d e t il a s o ft h e t e x t t o nv u e i l he t p o i l i t c l a nd a s ci o l a f o r c e s a t w o r k i n a h i s t o i r c a l p e r i o d wh i c h p r o d u c s e t l l a t w o k. I r n t h e s a me wa y。t he c lt u u r e i n wh ic h N e w Hi s or t i c i s m s i t u a t e d i l t e r a r y t e x t s i s i se t f l eg r a r d e d s a a t e x t u l a on c s t r u c t .He n e e。Ne w Hi s t o i r c i s m ef r u s e s t o a c c o d r ny a k i n d o f ni u t y

o r h o mo g e n e i y t t o h i s t o y r o r c lt u u r e,v i e wi n g b o t h a s h a r b o i r n g n e t w o r k s o f c o n t ad r ic t o y, r

o u r a n a l y s i s f o S h a k e s p e a r e he t s a me a s s u mp t i o n s nd a me ho t d s t h a t w e b i r n g t o P l a t o,t h e f a c t t h a t t h e y el b o n g t o d i f e en r t is h— t o i f c l a p e io r d s a n d d fe i r e n t s o c i l,p a o l i t i c l,a a n d e c o n o mi c c i - r c u ms t a n c s e wi l l p r o f o nd u l y s h a e p t h e i r n o t i o n s o f t r u h,o t f a r t

nd a p o l i c y,a n d h e n c e w h a t e v e r m e a n i n g s w e m i ht g a t t r i b u t e t o he t i r t e x t s .I n o t h e r w o r d s .1 i t e r a t u r e mu s t b e r e a d w i hi t n he t b oa r d e r c o n t e x t o f i t s c u l t u r e,i n t h e c o n t e x t f o o he t r is d c o u r s e

r a n g i n g o v e r ol p i t i e s, e r i l i g o n, a n d a e s t h e i t c s, a s w e l l a s i t s eo - n o mi c c o nt e x t .

N e w Hi s t o r i c i s t s ef r u s e t o s e e t h e l i t e r a r y t e x t a g in a s t a i f x e d b a c k g r o u n d o f h i s t o r y o r t o v i e w h i s t o y r s a a s e t o f f a c t s o u t s i d e

c o mp e i t n g,a nd u n r e c o n

c i l e d or f c e s nd a i n t e r e s t s . h e T es r e a r c h f N o e w Hi s t o ic r i s m ma i ly n c o n c e n t r a t e s o n R e . .

[作者简介]朱晓娟,西安医学院。 一

8 2一

新历史主义——以历史视角解读文学作品(英文)

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email