文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > Coping with Death 与死神和解 (中英双语散文)
侵权投诉

Coping with Death 与死神和解 (中英双语散文)

了解不一样的 文章吧!

Coping with Death 与死神和解 中英双语散文 Vertamae Grosvenor searched for answers to her young grandson s questions of "why?" when his father died. Grosvenor took her grandson, Oscar, to Oaxaca, Mexico, where death, in its celebratory symbols and rituals, is 1)inescapable. He found

2)solace in performing caretaking rituals in a cemetery and building an altar to his father, and in seeing others grieving for their ancestors alongside him. Oscar found comfort in everyone being "even."

You can read the transcript:

ALEX CHADWICK, HOST: In the summer of last year, the son-in-law of NPR s Vertamae Grosvenor was killed in a 3)head-on car crash with a drunken driver. It happened before dawn on the day that Vertamae was to have put her then-8-year-old grandson on a flight to Chicago where his father would have been waiting. She struggled with how to help the child bear the loss of his father. And she decided to turn to a culture different from her own.

VERTAMAE GROSVENOR, NPR REPORTER: My son-in-law Beau, as he was called, was a musician, a bass player. When his son and namesake Oscar asked why, why did this happen to my dad, I choked, remembering as a child how my elders were able to utter words of solace with ease and certainly, but I couldn t. I felt that meaningful answers to Oscar s "why?" required a faith deeper than I had at the time.

One night, weeks after Beau s memorial service, I woke from the deepest part of sleep with Oaxaca on my mind. Shortly after my mother passed in 1993, I went to Oaxaca, Mexico on assignment during the Days of the Dead celebration. Death was everywhere in Oaxaca. It was impossible to avoid a direct confrontation. And yet, I came away comforted.

So, hoping to make it better, I decided to take my grandson Oscar to Oaxaca. Death was everywhere in Oaxaca. In the markets, vendors sell 4)crystallized sugar skulls with 5)sequined eyes, chocolate coffins, 6)clay 7)skeletons. Death designs cut out of flowing colored tissue paper dance around the city. 8)Murals and paintings display death with a thousand different faces. There are altars and offerings for the dead in restaurants, churches, homes and hotels.

In our hotel room, we built an alter for Beau, made of bought things from the market in Oaxaca and treasured things that we d carried with us from home. It was Oscar s first altar.

第1页

你可能喜欢

  • 林肯葛底斯堡演说
  • 双语散文
  • 朱自清散文
  • 名家经典
  • 中英双语阅读
  • 中英双语新闻
  • 中英双语美文
  • 中英双语剧本

热门文档

相关文档

  • 双语美文

    And yes, it does bring those who are coping ... of life, instead of a gathering of death. ... 中英双语美文六则 12页 1下载券 喜欢此文档的还...

  • 2014高考英语文章阅读类:2013暑假练习题(19)及答案解析

    and a far more charged one that involved real families coping with a ...A. Buddy didn’t tell his Daddy “I love you” until his death. B ...

  • 5分钟之内做完一篇英语阅读的文章

    5分钟之内做完一篇英语阅读的文章_英语考试_外语学习_教育专区。Text 1 While...有说吗?没有 C, coping with stress?也没有提到吧? D,different inclinations...

  • 精美英语文章6篇

    people from society and reduce their effectiveness in coping with real ... will not suffer from the fear of death, since the things he cares for...

  • 英语文章开头结尾常用句型

    4) Ways of coping with the issue are many, but what really counts is ...In this sense, the fighting is a life-and-death struggle. Therefore, ...

  • 新概念英语美文欣赏(第一册)

    antelope; otherwise I will starve to death." ... coping with the changes, and getting throught ... 英语美文30篇(中英) 30页 免费 学英语必看英语...

  • 英语分类选题

    The Modern American Society and The Death of the...Discussion of Collocation Errors and Coping ...Cultural Elements in Contract Translation 中英文合同...

  • 英语分类选题

    The Modern American Society and The Death of the...Discussion of Collocation Errors and Coping ...Cultural Elements in Contract Translation 中英文合同...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email