文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 关于商务英语写作中的读者意识
侵权投诉

关于商务英语写作中的读者意识

本研究基于上述背景进行分析,认为美式冷幽默可以揭示世相和人生中的某种‘真实’而运用可笑的形式,传达严肃意旨,让我们从笑中悟出一些更重要的东西。而“黄西式”英语单口相声,除了吸引听众,更须要启发他们对人生的体会及对美的感受力,因此研究者希望能挖掘出“黄西式”论文代写英语单口相声在滑稽有趣的故事中深刻寓意,分析其美式冷幽默的表现形式。

关键词:商务英语 写作 读者意识 中国论文 职称论文

商务英语写作中的读者意识

摘要:商务英语写作是商务公司间的书面交际方式。在写作商务信函时,首先要了商务英语论文解读者,并且在写作过程中时时关注他们。然而,在实际的商务写作中,学生往往缺乏读者意识,这在一定程度上制约了学生商务写作能力的提高。应激发学生的读者意识,有效提高学生的商务英语写作能力。

关键词:商务英语;写作;读者意识

商务英语写作作为商务公司间的书面沟通形式,要求作者在写作前通过各种途径充分了解自己的读者,并且在写作过程中时时关注他们。唯有这样,才能最终实现预期的写作目的。但是,在实际教学过程中,笔者发现很多学生只是机械地根据他们所掌握的写作方法来组织信函,甚至模仿教材上的范文,没有一定的创新性。这种现象归根结底在于学生缺乏读者意识,不能将自己置身于真实的商务语境中去构思、写作具体的信函。本文旨在阐述读者意识在商务英语写作中的重要性,并结合自己的教学实践,提出有效利用读者意识、提高学生商务英语写作能力的方法。

一、商务英语写作中读者意识的重要性所谓读者意识,就是指作者在写作中对读者信息需要的关注[1]。有效运用读者意识就是指作者在写作过程中,从构思、动笔、修改直至发表,必须自觉地把读者因素考虑进去,了解读者、研究读者,尽可能地让自己的写作成果在最大限度上影响读者,更好地实现自己的写作目的。在写作研究中,语言学家Black提出写作可以被认为是一个“基于读者”的社会行为,“读者”是写作过程中的中心环节[2]。语言学家Ber-lin提出:在教授写 doc.guandang.net 作的过程中,无论用什么样的方法,都要考虑以下四个因素:①writer(作者),②reader(读者),③reality or truth(写作语言的真实性),④thesources of language in written texts(行文中的语言渊源)[3]。由此可以看出,读者在写作中的重要性及核心地位。同时,商务英语写作是商务公司往来的书面交际形式,有其特有的商务特征。首先,从写作对象来看,商务写作涉及的人物包罗万象,有地位尊贵的公司高级主管,也有平起平坐的公司同事,还有公司的下层员工。

其次,从功能上来看,商务英语写作具备三种基本功能:告知功能、说服功能和取悦功能,其中取悦读者是其最重要的功能[4]。此外,从写作目的来看,不管写作参与人员的身份、地位有何不同,他们的商务写作目的主要有以下几种:建立业务关系、联络彼此感情、传递有关信息、发出相关指令、作出必要解释、进行劝说、提出建议等。他们的最终目的都是保证商务活动的顺利进行并最终获取最大利益。为了有效实现预期的交际目的,写作者更应时时关注读者,增强读者意识。

二、有效利用读者意识,提高商务英语写作能力鉴于读者意识在商务英语写作中的重要性,我们在实际的写作过程应时刻以读者为核心来构思信函。关于怎样运用读者意识,笔者提出以下几点建议。

第1页

你可能喜欢

  • 商务英语学习
  • 英语电子邮件写作
  • 英语写作模板
  • 英文邮件常用语
  • 英语写作常用句型
  • 电子邮件
  • 老外经典高频口语
  • 高级商务英语写作

热门文档

相关文档

  • ...文化写作中作者的读者意识培养——以商务英语写作为...

    跨文化写作中作者的读者意识培养——以商务英语写作为例...

  • 英语写作中的读者意识研究

    英语写作中的读者意识研究_专业资料。龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 英语写作中的读者意识研究 作者:陈圆圆 来源:《现代交际》2012 年第 01 期 〔摘要〕...

  • 【论文】英语写作中的读者意识研究

    英语写作中的读者意识研究_专业资料。读者对于写作者有着十分重要的意义,读者意识也是影响和制约写作活动的重要因素之一。本文探讨读者意识对英语写作的影响,论述了在...

  • 【论文】英语写作中的读者意识研究

    英语写作中的读者意识研究_专业资料。读者对于写作者有着十分重要的意义,读者意识也是影响和制约写作活动的重要因素之一。本文探讨读者意识对英语写作的影响,论述了在...

  • 英语写作中的读者意识研究

    英语写作中的读者意识研究时间:2012-02-15 06:47:24 [摘要]读者对于写作者有着十分重要的意义,读者意识也是影响和制约写 作活动的重要因素之一。本文探讨读者...

  • 【论文】如何提高大学生英语写作的读者意识

    如何提高大学生英语写作的读者意识_专业资料。学生英语写作读者意识的高低直接影响其英文写作的质量,本文从“读者意识”的定义出发,得知作者的“读者意识”越强,作者...

  • 【论文】英语写作中读者意识的语用研究

    英语写作中读者意识的语用研究_专业资料。本文借助合作原则分析了写作中作者拥有读者意识的必要性,指出读者意识的实质是作者必须与读者合作才能写作成功。科技...

  • 读者意识与英语写作教学

    大学英语写作教学中普遍存在学生厌写、老师怕改的现状。造成这一尴尬的原因与教师忽略对学生读者意识的培养密不可分。读者意识对于写作本身有重大的意义。在写作教学...

  • 文写作中的读者意识

    英语写作中的读者意识研究 6人阅读 4页 2.00元搜你所想,读你所爱 拒绝盗版,营造绿色文库 如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email