专题一学习活动:分析理解中西方教育的不同传统
1、分别在中文和西文背景下尝试对教育进行词源分析。
(一)、中文词源分析
在中文背景下对教育进行词源考察,可以发现,在中国古代主要使用“教”和“学”这两个词述说教育。在甲骨文和金文中,“教”,左下方表示作为教育对象的孩子,左上方表示作为教的内容的占卜活动,右下方表示手,右上方表示鞭子或棍子,是教的过程和手段,整个字就像有人在旁执鞭督促小孩学习;“学”,左上方和右上方表示两只手,上方中间表示占卜的活动,中间表示学习地方的房间,下方表示孩子,整个字就是孩子在房子里学习有关知识。“教”和“学”是从不同角度对教育进行描述。19世纪末20世纪初,“教育”一词在中文中取代了“教”和“学”。
(二)、西文词源分析
在西文背景下对教育进行词源考察,可以看到,在西文中,英文、法文、德文中的教育一词均由拉丁文“educare”演化而来,而拉丁文“educare”表示“引出”的意思。可见,西文中“教育”一词表示,把受教育者内在的东西引导出来。具体说,教育是通过适当的方式、方法、途径、媒介,把受教育者内在的天资、禀赋、能力、知识、智慧、美德等引导出来的一种人类社会实践活动。
从文字学和词源学的角度可以看出中西方教育的差别:教育是为一定的社会政治和经济服务的,教育内容的选择必定受一定的社会政治经济所制约。中国古代社会之所以选儒家经典著作作为教育的主体内容,是因为儒家经典是统治阶级的理论基础,统治阶级要求人们忠于君王,拼命鼓吹孝道,提出“以孝治天下”,反映在教育的内容上就是崇尚书本,崇尚儒家经典。西方教育在内容上要宽泛得多,古希腊社会和古罗马社会崇尚自然,自然科学技术很早就成了教育的重要内容。西方教育注重引导学生思考,启发学生心智。学生接受教育并从学习中获得乐趣,所以创造力得到极大发展。东西方社会对世界文明,特别是三大科学领域(自然科学、社会科学、人文科学)的贡献因此而有巨大的不同。
2、通过教育的中西文词源对比分析理解中西方教育的不同传统。
对上述考察进行对比可见,西方对教育的理解围绕儿童的内在潜能和需要,强调以儿童为中心,主张儿童身心自由与和谐发展,提倡在教育者的积极引导下,将其内在的东西展现出来,然后逐渐加强和丰富。而中国对教育的理解主张按照成人既定的计划,在成人的严厉监督、鞭笞与惩罚下,强制要求儿童被动学习外在于自己的知识、智慧、美德等,表现出事先所希望表现出来的素养。教育意识影响教育行为,中西方对教育理解的巨大差异,决定了相应的教育观念以及行为上的巨大分野。
需要注意的是,尽管孔子等教育家的思想中有启发性的教育教学,但是这并不能改变整个中国教育传统中强制和灌输的特点。西方教育中尽管强调启发、引导和激发,但也有强制和灌输的一面。只不过,西方更注重从儿童本身引发出他们的内在潜质,而中国更注重强制和灌输。
1/2 相关文档推荐 教育学原理专题一学习活动... 1页 2财富值 分析理解中...2.通过教育的中西文词源对比分析理解中西方教育的不同传统。 答:通过教育的中西...
教育学原理专题一课后作业_教育学_高等教育_教育专区...立足中西文教育的不同词源分析中西方教育思想的差异...在学习者看来,教育是教育者指导下学习者的学习活动,...
分析理解中西方教育的不... 1页 免费 教育学原理作业4 2页 1下载券 教育学...2.教育学: 教育学是以教育现象、 教育问题为研究对象, 归纳总结人类教育活动的...
教育学原理专题一_教育学_高等教育_教育专区。一、...立足中西文教育的不同词源分析中西方教育思想的差异...上方中间表示占卜的活动,中间表示学习地方的房间,下方...
陕西师范大学 研究生 教育学原理 专题1作业...立足中西文教育的不同词源分析中西方教育思想的差异...又重视受教育者作为学习主体的重要 作用 ,与传统...
教育学原理专题五学习活动之分析传统的学生观 隐藏>> 专题五学习活动:分析传统的...2、在对学生地位的认识上存在两种不同的观点。一种是以赫尔巴特为代表的“教师...
教育学原理专题一课后作业 一、名词解释 1、教育 教育是在一定的社会背景下发生...三、简答 1、立足中西文教育的不同词源分析中西方教育思想的差异。 答:西方对...
5、教育学的科学化就是教育学的(合理性) 。三、简答 1、立足中西文教育的不同词源分析中西方教育思想的差异。 答:西方对教育的理解围绕儿童的内在潜能和需要,...
教育学原理专题一作业 2页 5财富值 教育学原理作业...立足中西文教育的不同词源分析中西方教育思想的差异...教育是教育者指导下学习者的学习活动,学习者是学习...
教育学原理专题十 隐藏>> 教育学原理十习题 1、试...综 合实践活动课包括信息技术教育,研究性学习,社区...我们看到,在当代西方教育体制改革中,校本管理日益受到...
热门文档