日剧《change》 中 的朝仓启太首相演讲,非常感人。 对日语的学习也非常有帮助
皆さん:
こんにちは
朝仓启太です、実は今日は仆が内阁総理大臣に就任してちょうど五十日目なんです、その今、朝仓内阁は一つの区切りをつきをして思います、仆が内阁総理大臣として、今の気持ちを直接国民の皆さんに伝えたい、そうわがままといって、こんな机会をつくていただきました。
まず、仆は皆さんに谢らなければなりません、十八年前、政界に未公开かぶがばれまかれた大堂商事额、この时、不正な利益巨利を受けた政治家を仆は何も知らずに自分の内阁の阁僚に任命していました、八にも、仆は皆さんも失望させたと、本当について感じます、申し訳ありませんでした。
今日は皆さんに几つか话したいことがあります、できるだけ自分の言叶で、难しい言叶を使あずに、以前仆は小学の教师をやってました、ですから小学校五年生の子供にも分かるように话しようとしたいと思います、皆さんもご存知とおり、仆は国会议员になる三月前まで政治の経験まったくありませんでした、长野平凡な、本当に平凡小学校教师で、正直で政治に特别な関心もありませんでした、でももちろん、政治世界でなにか事件が起こったり、话题になるひとを出て一人、国民できたぶんがも起こったり人は人并みにニュースを见ったりしていました、でもだからといって、そのとき选挙にだからというと、すみません、以下害こともありました,政治大事なことがだった头では分かってるんですけど、どんな身近に感じることできなかったというか、というよりも、政治に何か期待することはありませんでした、あなたの一票で政治は変わるってよくそういうますけど、自分の一票で政治は変わた実感したことはありませんでした、その习惯だけは谁谁が胜ったとか、なになにとは约しにしたとか、无理やがてするですけど、结局そのときだけで何も変わらないし、选挙ときに行为を言いて公约もいつまにかうやむやになってるし、あとなった考えると、あの时盛り上がた自分はなんなだろうっで、期待したことはなく马鹿みたいと思いてきて、もうどんでもいい気にやっちゃって、やっぱり自分の一票で政治は変わりなんて思いませんでした、そんな仆がなぜか选挙に出ることになってしまって、なぜか当选して、国会议员なんだです、政治世界は戸惑うことばかりでした、まあ小学校先生をやっていたんで、先生というふうに呼ばれるのはぎりぎり大丈夫だったんですけど、JNRが地下鉄にはただ乗れるし、头首方は头を下げ起こられるし、これはだれだって楽げになっちゃだろうなていうふうに思いました、でも政治家になってからといって、何をしてるかは分かんなかったんです、言われるままに委员会に仆に入ったんですけど、そこで、何が议论しているか、まったく理解できなくて、まあ、あの、委员会っでいうたら、予算委员会っで闻いてことがあるんですけど、まあ、そのときに仆の秘书やってくださかったが、本会议は小学校でといえば全校集会、常任委员会は図书委员会、特别委员会は运动会の実行委员会だって考えればいいだった教えてくれて、やっとそれで、「あっ、なるほど」っで、そんなレベルだったんです、耻ずかしいですけど、でも何回で闻いていえば、会议の内容はなんとなくは分かっています、でも、その议论というのは结论は出ないままに终わちゃったりするんですよ、つまり、与党と野党とそれぞれ意见を失调し続けてだけで、加味がこと纳得することも、もちろん考え直して相手に意见に同上するもなく、强行采决されちゃったするんですよ、「えっ、これで终わり」っで、仆は头の中で、口调くだらけでした、仆は小学校の时に、生徒にこういうふうに教えていたんですよ、「何が问题があったときは、答えを见つかる前に议论しよう」っで、「それで、相手の意见ちゃんと闻いて、もし自分が间违いがいったっで思ったんなら、それは素直に认めよう」っで、でも、ここではそんなルルはつよしなかった、议员とは党や派阀の奉仕したがって当たり前で、ある人な
鸠山首相辞职演说-日文 6页 免费 日剧《change》 中 的首相... 5页 1...在一个国家、一个民族的历史发展进程中,无论是正面经验或是反面教训都是宝贵...
日剧中的日语日常常用口... 6页 免费 日常用日语--中文读法注... 3页 2...终わった都结束了! ぜんぜんだいじょぶ。一点儿也没问题。だれ。谁谁?(句...
日剧《change》第十集字幕_日语学习_外语学习_教育...『早期退阵』『次期首相に神林氏有力か』 谁かが...启太の街头演说に沢山の人々が集る。 SP檀原が...
日剧《change》第一集字幕_日语学习_外语学习_教育..."紧急入院した 鹈饲首相が 今日 退院し 公务に戻..."おい! "演说んときに 少子化问题 サラッと入...
日剧《change》第五集字幕_日语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 日剧《change》第五集字幕_日语学习_外语学习_教育专区。如题...
日本首相福田康夫北大演讲稿(日文版) 尊敬する唐家セン国务委员 尊敬する许智宏北京大学学长" 并びに御在席の皆様 新年を迎えるにあたり、“福”田が来ま...
著名日剧名称的日语说法_日语学习_外语学习_教育专区。日剧名称 日文 恋(こい...(けっこん) 对应中文 暗恋 爱在东京的日子 八卦新闻 冰的世界 星之金币(...
从语用学视角解读日语中的“打工敬语”--以日剧《日本人不知道的日语》为例_日语学习_外语学习_教育专区。第1 1卷 第18期 淮海 工学 院学 报( 人文社会...
看日剧时积累的,日本 人一些惯用语句,觉得 很有趣,能经常用到, 还可以学习日语 今日推荐 78份文档 笑翻神图 爆笑图片汇集 搞笑图片乐翻人 cs3简单制作动态...
热门文档