Hampshire,Massachusetts,Connecticut,New York,Rhode Island,Maryland,North Carolina,South Carolina,New Jersey,Pennsylvania and Georgia.美洲的第一块英国殖民地建立于1607弗吉尼亚的詹姆斯镇.1607到1733年间,英国在北美洲的东海岸建立了十三个殖民地.它们是弗吉尼亚,缅因,新罕布什尔,马萨诸塞,康涅狄格,纽约,罗得岛,马里兰,被卡罗来纳,南卡罗来纳,新泽西,宾夕法尼亚和佐治亚. In 1620,201 of Pilgrims sailed to the New World in a ship called Mayflower.They arrived at Plymouth and built the Plymouth colony.在1620年,有201名英国清教徒乘坐一名为“五月花号”的船到达了新大陆.他们来到普利茅斯并建立了殖民地. From 1630 to 1643,some 200 ships transported over 20,000 Englishmen to the Massachusetts Bay colony. 1630年至1643年,约有200艘船把2万英国人运抵马萨诸塞湾殖民地.
The colonists were building a new way of life in the New World.There were a number of features which would play a role in forming the American character.They were :representative from of government,rule of law,respect of individual rights,religious tolerance and a strong spirit of individual enterprise.殖民主义者在新大陆上建立起一种崭新的生活方式.其中许多特点在美国人性格形成中发挥了作用:建立代义制政府,法治,对个人权利的尊重,宗教上的宽容及强烈的个人进取心. In order to finance a large army stationed in America,the British government put into effect the Stamp Tax,collecting more money from the colonies to support the army,and requiring the colonies to provide the troops with fuel,light,bedding and other things.The people in the colonies opposed the unfair treatment and they declared“No taxation without representation”.That is,without their representatives taking part in decision-making,they had no obligation to pay taxes.为维持大批驻美军队,英政府实行印花税,从殖民地收取更多的钱来供应军队,并且要求殖民地为驻军提供燃料,灯油,寝具和其他物品.殖民地人民反对不公平待遇和所有这些政策.他们宣称“没有代表权就不交税”,没有他们的代表参加决策,他们就没有义务纳税.
In 1773,when ships of tea reached Boston and the governor was determined to see that tea was legally protected in its distribution,several dozen Boston residents dressed as Indians boarded the ships at night and threw $75,000 worth of tea into the harbor.This came to be known as the “Boston Tea Party”.1773年,满载茶叶的船只到达波士顿,就要求总督坚决依法确保茶叶的销售.而几十个波士顿市民化装成印第安人在夜间登上了船,把价值75000美元的茶叶倾倒入海港.这就是著名的“波士顿倾茶事件”.
In September 1744,the First Continental Congress was held in Philadelphia which encouraged American to refuse to buy British goods.Colonial militia units were organized. 1744年9月,第一届大陆会议在费城召开,号召北美人民拒绝买英货.殖民地的民兵组织也建立起来.
The Battles of Lexington and Concord莱克星顿的枪声~On April 19,1775,about 1,000 British soldiers were sent from Boston to seize the military supplies of the militia(called the Minutemen) stored in Concord.Patriots were on the watch.When the British soldiers set out,a lantern in the tower of North Church flashed word to Paul Revere who rode off on horseback to arouse the villages.When the British soldiers arrived at Lexington they were met by several dozen armed militiamen.Suddenly a shot was fired and then others followed.Eight Americans fell dead and ten others were wounded.And the War of Independence had begun.1775年4月19日,1000多英国士兵从波士顿出发去夺取存放在康科德的民兵组织军需品.爱国者们早有提防.英国士兵一出发,北教堂塔楼上就有人迅速用灯笼把信息传递给保罗 里维尔,保罗马上骑马去向村民报警.英军一到莱克星顿就遇到几十个武装民兵.先是突然一声枪响,然后便枪声大作.8个美国人当场被打死,另外10个也负了伤.北美的独立战争爆发了. The Second Continental Congress was held in Philadelphia.The delegates agreed to support the war.The Congress founded a Continental Army and Navy under the command of George Washington.It also appointed a committee to draft a formal declaration. Thomas Jefferson of Virginia drafted the Declaration of Independence.The Declaration is a clear explanation of the political theory behind the revolution and this theory came from the British philosopher John Locke.On July 4,1776,the Congress adopted the declaration.第二次大陆会议再次在费城召开.代表们同意支持战争,大会建立了大陆陆军和海军,由指挥官乔治 华盛顿任总司令.大会还指派一个委员会起草一份正式的宣言.弗吉尼亚的托马斯 杰文逊起草了«独立宣言»,它明确阐述了支撑这场革命的政治理论,这一理论来源于英国著名哲学家约翰 洛克.1776年7月4日,大会通过了这份宣言. On the Christmas Day of 1776,the Americans defeated the British troops at Trenton,New Jersey.Not long afterwards ,the Americans troops defeated the British at Saratoga in Northern New York.This was a great turning point of the War of Independence,leading directly to an alliance between the U.S and France.1766年的圣诞节,美军在新泽西的特伦顿挫败英军,这之后不久,美军在萨拉托加击败英军,史称“萨拉托加大捷”这次胜利被认为是北美独立战争的转折点,并直接导致美法联军的建立.
After Cornwallis surrendered his whole army,the British government asked for peace.In September,1783,the Treaty of Paris was signed.Britain
recognized the independence of the United states.康沃利斯率全军投降后,英国政府要求和谈.1783年9月签订了«巴黎条约»,英正式承认美国独立. The American War of Independence shows that,in a just war,a weak nation can defeat a strong one.It was a historic event:by smashing the fetters of British colonial rule,the American people gained independence,which gave capitalism a chance for freer development.It had great international influence.For instance,the colonies in Spanish America rose up one after another to overthrow Spanish colonial rule.美国独立战争表明,在正义的战争中,弱国是可以打败强国的.这是一次历史性的事件:美国人民打碎了英国殖民统治的枷锁获得了独立,这也使资本主义得到了更加自由的发展机会.同时它还有巨大的国际影响:比如,西属美洲殖民地也相继起来推翻西班牙的殖民统治. 联邦政府的建立 A draft of a confederation was accepted by Congress in November 1777.The document was accepted by all the states by Match 1781.It was called the Articles of Confederation. 1777年11月大陆会议通过联邦草案.1781年3月美国各州批准了这一文件并称之为«联邦条例». The Article of Confederation was unusual in many ways.First, it provided for no king.Second,While the Articles created a central government in the form of a Congress,the emphasis was still on state powers.Third,it was a written
constitution.«联邦条例»在许多方面与众不同.①它不设国王②条例把国会作为中央政府,但仍然侧重各州的权力③«联邦条例»是一部成文的宪法. There were serious weaknesses.It was difficult to carry on the business of the government without someone to do the executive’s job.Congress was too large a body to function as government.And Congress had no power to raise taxes.条例也有很多缺陷.由于没有人做执行方面的工作,所以政府的各种事务很难处理.国会是一个过于庞大的机构,因而起不到政府的作用,而且国会无权征税. A conference was held in Philadelphia in May 1787 to consider what should be done to make the Articles of Confederation adequate.All of the states except Rhode Island were represented at the Constitutional Convention. 1787年5月在费城召开的会议上,讨论如何使«联邦条例»能够比较适当.除了罗得岛外,其他所有州代表都出席了这次制宪会议. In the end,the differences were resolved by the "Great Compromise" of July 16,giving each state an equal vote in the Senate but making representation in the House reflect the size of each state’s population. 7月16日通过的"大妥协"方案最终解决了各方分歧:各州在参议院中享有相等席位,而众议院的席位则应按各州的人口分配. Those who had argued successfully in the convention for a national system,and who took the lead in urging ratification,called themselves Federalists.And those who opposed the Constitution became known as the Anti-federalists.那些在制宪会议上主张全国一体化并获胜的代表们又领导了一场要求通过宪法的运动,他们自称为联邦派;而那些反对通过此宪法的人们则称为反联邦派. The Federalist Papers are regarded as the best explanation of the constitution as well as one of the most important works on political theory. «联邦文集»被认为是对美
史上超强!英语国家概况复习笔记,不容错过_文学_高等教育_教育专区。走起英语国家概况复习笔记 Chapter 1 Land and People 英国的国土与人民 Different Names for ...
英语国家概况笔记(全) 41页 10财富值 英语国家概况 复习 超级详... 38页 ...而 1066 年的诺曼征服是英国历 史上最有影响的事件(The Norman Conquest of ...
英语国家概况笔记 117页 免费 英语国家概况 复习 超级详... 38页 2财富值 ...到目前 80%-90%的移民来自亚洲和西班牙语国家。美国 历史上最早的移民来自于...
英语国家概况趣味笔记 79页 2下载券 史上超强!英语国家概况复... 19页 2下载券英语国家概况笔记...
英语国家概况精讲(很详实... 84页 1下载券 史上超强!英语国家概况复... ...英语国家概况复习指南 一、 各章重点练习 上册: Unit 1,PP. 15-17 Part 1...
英语国家概况精讲(很详实... 84页 1下载券 英语国家概况 复习 超级... ...拥有建立在罗马法律基础上的独特的法律系统 英国议会的经营是 two-party(两党的...
2011 年英语国家概况复习提纲(2010 级 1、2、3、4 班) 一、考试题型 1、选择题(10%) :10 个小题,每题 1 分。 2、判断正误题(10%) :10 个小题,每...
英国的君主制是在世界上支配国家最久的君主政体,声称有一千年的历史。 11.As ... 英语国家概况解释与翻译... 46页 免费 英语国家概况 复习 超级... 38页 1...
英语国家概况复习资料及答案_文学_高等教育_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 英语国家概况复习资料及答案_文学_高等教育_教育专区。《英语国家概况》...
朝鲜的近代史1/2 相关文档推荐 英语国家概况笔记(全) 41页 10财富值 英语... 26页 1财富值 英语国家概况复习题 9页 免费 英语国家概况 6页 2财富值...
热门文档