文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 中级口译教程 梅德明 第三版 3-2 投资意向
侵权投诉

中级口译教程 梅德明 第三版 3-2 投资意向

中级口译教程 梅德明 第三版 3-2 投资意向

3-2 投资意向

词汇预习

Share my thoughts with you

Foreign firm

Investment destination

翻了两番

投资热

全面对外开放

沿海城市

内地

有利可图

I'm all ears to……

最大限度

发挥有关双方的优势

幅员辽阔

税收

消费者市场

基础设施

诱人的投资政策

资金

管理知识

研究资料

合资/独资企业

资金

Enlightening

Consultant

课文口译

A:您好,罗伯茨先生.

B:Hi, Miss Chen. I have been thinking about something lately and I'd like to share my thoughts with you.

A: 好呀,请说.我很高兴能为您做些什么.

B:In the West everybody is talking about going to the East and making an investment. Apparently a growing number of foreign firms have been pouring into Chine, and the Pudong Area of Shanghai is among the best choices of their investment destination. Today it is not a matter of whether to go east, but when and how.

A: 你说的完全对.海外人士在上海及其周边地区的投资近年来翻了两番.出现这一高涨不止的投资热有多种缘由.除了中国是世界上经济增长最快的国家之一这个原因外,中国政府和地方政府很重视全面对外开放,不仅开放沿海城市.也开放内地,尽可能吸引外资.另外,许多海外机构与个人投资者认为,在中国直接投资比中国公司做生意更有利可图. B:I'm not sure if I understand the logic behind this preference. I'm all ears to your explanation.

第1页

你可能喜欢

  • 中级口译词汇
  • 英语中级口译
  • 口译笔记符号大汇总
  • 口译速记符号
  • 高级口译教程
  • 丝绸之路

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email