二人转作为一种东北的民间戏剧,具有独特的语言魅力。在语言运用上特点显著,爽朗上口而又极具幽默风趣意味。现在的二人转市场已经初具规模,深受广大民众的喜爱,其修辞手法的精湛运用是二人转市场成功的重要因素。
第 3期 21 0 2年 5月
吉林师范大学学报 (文社会科学版 )人 J u a f inNoma nv ri ( ma ie o rl o l r lU iest Hu nt s& S ca ce c dt n n Ji y i o i S in eE i o ) l i
No. 3 Ma . v201 2
d i 03 6/i n10 - 6 42 1 .3 0 o: .9 9js .0 7 5 7 . 2 . 7 1 .s 0 00
论二人言的修辞艺术转语 高林波,美兰王 (吉林师范大学吉林省语言文字应用研究中心,吉林四_ 3 0 0 y 60 ) -1
[摘要]二人转作为一种东北的民间戏剧,有独特的语言魅力。在语言运用上特点显著。朗上口而又极 具爽
具幽默风趣意味。现在的二人转市场已经初具规模,受广大民众的喜爱,深其修辞手法的精湛运用是二人转市场成 功的重要因素。
[键词]二人转语言;辞艺术;北方言关 修东
[图分类号] H 5中 0
[文献标识码] A
[章编号]0 7 5 7 (0 20—0 6 0文 10— 64 2 1 )3 0 2— 3
一
、
二人转语言修辞艺术的渊源
语、后语的仿拟、用,音偏离与变异等 )增强歇引语,语言的准确性、动性和感染力,来幽默诙谐的表生带 达效果。 二、人转语言修辞艺术特点二
俗话说,一方水土养育一方人”东北二人转的“。修辞艺术特点具有浓厚的地域文化认识价值。东北的汉人,都来自山东、北等我国北方诸省。燕赵大河“
多慷慨悲歌之士”这些原本就是慷慨豪迈性格的北, 方汉人,到东北之后,大风大雪的磨炼中,本来在在土各族人民的那种固有的勇武、悍、犷、放性剽粗豪格的影响下,得更加勇敢、强、爽和大气。肯变坚豪王《野的美学》有这样一段文字:东北有茫茫大草土中“原,莽大森林,大风,大雪,大块肉,大碗莽刮下吃喝 酒,关东大叶,钱大手大脚,话大声大气,客抽花说待大盘子大碗,了管添……总之,大不过瘾。”,吃不大 一
二人转语言综合运用多种修辞手法,语音、 在词汇等方面的修辞运用,给大家不一样的
娱乐感受。带 ( )音修辞特点一语二人转特点之一就在于语音丰富。利用语音修
辞出奇制胜,动形象地表达出个人的感受,取不生获样的效果。 1和谐押韵 .
语音具有音乐美。在二人转的语言中多注意节奏的匀称和音韵的和谐,起来顺耳,时也便于记听同忆。人转演员经常会利用和谐押韵的语言。出一二说 些类似顺口溜的句子 .如:例
就是强烈、快、爆、放、犷……这确实是东北痛火豪粗人性格的主导方面。东北人喜欢喝酒,为了调侃气氛,点荤段子,伙乐呵一下,就使这种语言文讲大这化的传播得到了一定的推进。 东北民俗语言 xt-人转唱词、说口的语言特色 ̄,-
( )北国风光吹满地,国人民真争气,心合 1“中齐力跨世纪,有掌声真憋气。”没 ——
形成影响巨大。与其他艺术作品的语言相比较来说, 二人转的语言是独具特色的。人转语言生动形象、二 诙谐幽默而又不失艺术张力,是东北人民语言智慧的结晶。这种独一无二的艺术形式是其他艺术所无法超越的。而且在二人转艺术的带领下,他艺术表 其演形式,小品、剧、视剧等,深受其影响, 如戏电也将二人转的元素加人其中。使艺术形式的表演效果大大增强。 二人转语言中夹杂着很多东北方言词汇 .造成 强烈的听觉效果。演员十分善于运用多种语言技巧
《七模仿秀》崔
( )希望朋友们在今后的日子里万事顺心, 2“多赚美金;事兴旺,赚英镑;事顺意,赚人民万多万多币。之就是一句话,你们多赚钱,生气,想事总愿少心成,事如意!”万——《僧泡妞》唐
例 ( )运用了“”“”“”词为句末结 1中地、气、纪等尾词,奏明快,于韵律。不仅表达出了演员的心节富
情,时也获得了观众的掌声。例 (是二人转演员同 2) 说口中的即兴祝贺词,利用韵母韵 .朗上口,快人心。朗大 和谐押韵的运用是二人转表演的一个显著特“n、 a g、 i押 i”“n”…’
如语音修辞 (韵、音
双关、义等 )词汇修辞 ( 押谐歧、熟
[收稿日期]0 1 0— 0 2 1- 3 2
[金项目]基教育部人文社科研究项目“东北影视传媒视阈中的和谐语言研究”编号:9 J 7 0 4 ) ( 0 Y A 4 0 8[作者简介]高林波( 9 6 )男, 15一,河北巨鹿人,吉林师范大学吉林省语言文字应用研究中心教授,硕士生导师,研究方向:用语应 言学;王美兰 (9 7 )女, 18一,山东济宁人,吉林师范大学文学院硕士研究生,研究方向:应用语言学。 一
26—

论教学语言的修辞艺术_IT/计算机_专业资料。修辞学是提高语言表达效果的一门... 论二人转语言的修辞艺术 44人阅读 3页 1.00 “修辞与言语艺术”课程.....
浅谈小沈阳的语言修辞艺术_专业资料。小沈阳的东北二人转、喜剧小品备受观众喜爱,一定程度上归功于其语言修辞。本文整理小沈阳舞台表演中的体态、动作和经典台词,...
论二人转语言的修辞艺术 暂无评价 3页 1.00 论东北“二人转”的语言......内容摘要:二人转是当今广大群众喜爱的戏曲艺术,其艺术特质表现出很强的地域性,...
论东北“二人转”的语言艺术_专业资料。“二人转”是我国东北地区的重要文化... 论二人转语言的修辞艺术 42人阅读 3页 1.00 东北秧歌舞与二人转 28人...
2008年8月第29卷第4期 湘南学院学报Jou丌lalofXiang彻n Universi钾 Aug.,2008V01.29No.4 论赵氏小品的语言修辞艺术邓梦兰(娄底职业技术学院,湖南娄底417000)...
广告语言的修辞艺术_育儿理论经验_幼儿教育_教育专区。喜欢的JO U R N A L... 浅谈广告语言的修辞艺术 4页 1下载券 广告语言的艺术 34页 2下载券 浅析...
谈《左传》语言的修辞艺术_专业资料。《左传》是中国第一部富有文采的历史散文巨著。史书生动地描绘了中国春秋时期三百多年诸侯征战、王朝兴衰的历史画面,体现出中国...
贵州德江傩堂戏语言的修辞艺术——论飞白辞格的运用_文化/宗教_人文社科_专业资料。教育文化论坛 2014年1 期 贵 州德 江傩 堂戏 语言 的修 辞艺术 论飞 白...
电影《和声》中的语言修辞艺术_专业资料。电影《和声》讲述的是女监狱中的女犯人们因偶然的机会与音乐结缘,并使她们重新找到了生活的乐趣,而且化解了她们与亲朋...
广告语言的修辞艺术 132人阅读 2页 1.00 论不同种类广告语言的幽... 83人阅读 3页 2.00 房地产广告的语言修辞艺... 10人阅读 3页 2.00 ...
热门文档