论文化差异对巾美商务谈判帕影响及其对策
倪苗苗/广西大学外国语学院
[摘要]受不同文化的影响,商务谈判差异很大。美国人往往把复杂的谈判分解为一个个较小的问题,然后再依次解决; 而在中国文化中,谈判是采取一种通盘考虑的方法。因此,在国际商务谈判中,针对不同文化背景的商业伙伴,强化基于文 化差异的谈判管理,正确处理文化差异,对于提高谈判效率是十分重要的。
[关键词]文化差异 商务谈判 跨文化策略
的交流上,他们更喜欢坦率的对手。
(五)中国的论理观念较重。“熟人”和“关系”有 其特殊的内涵和意义,一旦关系得到确立,双方成了熟人或朋
一,引盲
随着世界经济全球化以及中国加入世界贸易组织,国际商 务谈判逐渐成为中国商业活动中不可或缺的一个组成部分,在 进出口贸易及国际合作中起着举足轻重的作用。因此除了了解 国际商务谈判的一些必要的技巧和注意事项以外,文化差异也 成为商业合作取得成功所必须考虑的因素。因此,在国际商务 谈判中,除了掌握基本的谈判技巧外,了解文化差异对谈判活 动可能造成的影响并做出充分的准备十分重要。
二、中美文化差异的主要表现
(一)寒暄方面,美国文化强调”人事分离”,感兴趣的 是实质性问题。因此他们谈话涉及不相干的事情及了解对手的 时间很少,短短的寒暄后即交流与工作相关的信息。美国人在 谈判桌E也会谈及一些与生意无关话题,如天气、家庭、体 育、政治等,但这样做更多的是出于友好和礼貌而已。另外, 美国人幽默感强,只要有可能,就开玩笑,有时间不分场合。 美国是个发达的资本主义国家,生活节奏比较快,特别珍惜时 间,注重效率。时间上,早到或迟到都是不礼貌的。
(二)交谈方面,美国人强调“专时专用”时间表不是那 么”宽松”,注重直率和讲实话。他们非常注重”基本方针”, 既使对方提出的构想不错,可一旦不符合其”基本方针”,也 会否决。再者美国人喜欢反驳,公开表示其反对意见。这可 能是源于其法律制度以直接对立关系为基础使然,所以不易妥 协。这种方式容易给人一种按自我意愿办事,以自我为中心的 感觉,缺乏对人的宽容与理解,有时甚至给人以傲慢自大和粗 鲁无理的感觉。这些是主要是因为美国人自信心强,感觉良 好。原因在于,一是英语几乎是国际商务谈判的主要语言,对 他们没有交流的障碍;二是美国为经济大国,美元又是主要的 国际结算货币;三是因为美国是政治上的强国,所有这些,使 美国人对自己的国家有自豪感和优越感。这种感觉也会在商务 活动和谈判中显露出来。
(i)在思维的方式上,美国人往往把复杂的谈判分解为 一个个较小的问题,大任务由一系列小的任务堆积而成,比如 提出价格、包装、交货等等问题,再依次解决。对他们来说, 最后的协议就是这些小协议之和。他们较讲究实际,注重利 益;但也不漫天要价。而形成鲜明对照的是中国式的思维.认 为谈判是一种通盘考虑的方法,容易从综合性见解入手,所以 中国是”先谈原则,后谈细节”,他们则是”先谈细节,避免 谈论原则”。
(四)中国作为历史悠久的古国之一,有很强烈的文化自 豪感。但这种自豪感也衍生出负面的东西,如“面子”要让 中国人做出让步,不要让他们丢失面子,甚至可以说,在“利 益”和“面子”之间,中国人会不犹豫地选择“面子”。
而美国文化则崇尚自我奋斗和个人主义,他们对表面的和仪式 性的东西看得较淡,对实质的问题看重,毫无疑问,在语言
4价值观差异。中美价值观的差异主要体现在集体主义和个 人主义的对立上。中国人...倪苗苗 论文化差异对中美商务谈判的影响及其对策[期刊论文]-科学时代(上半月)...
4价值观差异。中美价值观的差异主要体现在集体主义和个 人主义的对立上。中国人...8.期刊论文 倪苗苗 论文化差异对中美商务谈判的影响及其对策 -科学时代(上半月...
第23卷第2期2009年4月 吉林省经济管理干部学院学报JournalofJilinProvinceEconomic 、701.23CadreCollegeApril No.22009 Management 论文化差异对中美商务谈判的影响口...
10 I 谈文化差异对中美国际商务谈判的影响及对策 姓名 摘要随着国际贸易的发展,中美贸易关系日益紧密,商务谈判的重要性越来越突 出。近年来,中美文化差异对两国商务...
4页 2财富值 论文化差异对中美商务谈判... 3页 免费 中美文化差异对商务... 商业视角 中美文化差异对商务谈判的影响及其对策杨晓慧 孝感学院文学院 严旭 ...
谈判技巧——中美文化差异对商务谈判的影响及其对策谈判技巧——中美文化差异对商务谈判的影响及其对策隐藏>> 中美文化差异对商务谈判的影响及其对策 [摘要] 中美贸易...
1文化差异对中美商务谈判... 3页 4下载券 论文化差异对中美商务谈... 69...【关键词】文化差异 商务谈判 影响 应对策略 1.文化差异对商务谈判的重要性因...
中美文化差异对商务谈判的影响及对策 摘要:随着经济的不断发展,中美两大国之间的...由此可见,在谈判之余的 每一细小细节我们都应当充分考虑。 4.谈判过程反其道...
中美文化差异对商务谈判的影响_文学研究_人文社科_专业资料。英语专业 本科毕业... 13页 2下载券 中美文化差异对商务谈判... 4页 免费喜欢此文档的还喜欢...
4页 2财富值 论文化差异对中美商务谈判... 3页 免费 中美文化差异对商务... 中美文化差异对商务谈判的影响及其对策中美文化差异对商务谈判的影响及其对策隐藏...
热门文档