鹅妈妈童谣

、「伦敦铁桥倒下来」等童谣,就是所谓的鹅妈妈童谣。鹅妈妈童谣随著时间经过,内容不断扩大,包涵数百首童谣。童谣中又包含许多血腥、残酷的句子,这主要是由于鹅妈妈童谣当时黑暗的时代背景。 由于自己最喜爱的作家在作品中大量的引用鹅妈妈童谣(Mother Goose),使得我对鹅妈妈童谣深感兴趣。大家对童谣的印象大多是充满童趣与温馨的,绝对不会想到还有这些古老且残酷的童谣的存在,但古老的童谣可以追溯到当时的时代背景及社会人文风貌,藉由童谣的黑暗面,能让近代的人们更了解历史。近年来,也有不少作家在自己的作品中引用鹅妈妈童谣,让许多人有了接触鹅妈妈童谣的机会,也使它们更有被挖掘研究的价值。但其实一般保守的人对这方面童谣的接受度


用词血腥,而是有着深层的含意。
此首「谁杀了知更鸟」也有人翻做「知更鸟之死」,是鹅妈妈童谣中相当著名的一首,国外的鹅妈妈童谣集一般皆会收录,但来到国内,国内出版的鹅妈妈童谣集几乎不会收录这首「Who killed led Cock Robin?」。此首歌旋律轻快且优美,也是许多英国小孩朗朗上口的一首童谣。 「Who killed led Cock Robin?

天上所有的鸟儿喜爱,最后却在小鸟审判(bird assizes)中死亡的故事。看似荒诞的童话故事,尤其是最后”下回的受审者”竟然是童谣一开始杀了知更鸟的麻雀,杀人者亦会受到审判,使得这首童谣更添加了因果循环的深层含意。 也有不少的推理小说或推理漫画喜欢引用这首「Who killed led Cock Robin?」,如 S.S.范达因在 1928 年出版的著名推理小说“The Bishop Murder Case”

)中即引用了这首与其余两首鹅妈妈童谣,


Lizzie Borden took an axe (莉琪波登拿着斧头)
莉琪波登拿起斧头, 劈了妈妈四十下; 当她意识到自己的行为, 又砍了爸爸四十一下。
此首令人发指的童谣「Lizzie Borden Took An Axe」,其实是由真实的故事改编而成的。 1892 年 8 月 4 日午前,瀑布河城银行家安德鲁波登(Andrew Borden)33 岁的女儿莉琪波登(Lizzie Borden,1860~1927)突然对自家女仆呼喊,惊叫自己的父亲遭人用斧头砍死在屋内;医师、邻居等人闻讯陆续赶到,众人进一步发现莉琪的继母也被利斧击毙于二楼。尽管莉琪波登因为涉嫌重大而被逮捕,历经一年多的侦讯审判,司法做出了无罪开释的结论,引起舆论哗然。 案子审理期间法庭内外都有相当激烈的推理、辩论,有不少人直觉传闻和继母一直处得不好的莉琪有行凶动机,然而却缺乏有力的犯案证据以及目击证人;法庭上淑女形象的莉琪波登看起来无助而纤弱,赢得全以男性组成的陪审团(当时美国女性尚无参政权)同情,在一个多小时的讨论之后,认定其人并非凶手。若不是莉琪杀了自己的父母,那凶手又是谁?对于这个案件的调查研究,一百多年来未曾间断,各种耳语、谣传更激发出无数文学艺术,甚至是纪念工艺品的创意;发生命案的房子,现在是瀑布河城能提供游客用餐,甚至居住的知名旅游景点。 不管真相如何,在充满黑色趣味的鹅妈妈童谣渲染下(实际上两位被害者总共仅被砍二十九下),大众对莉琪波登的偏见更加根深蒂固,她的名字早已成了残酷杀手的代名词,多数相关的小说、电影作品,直接点名莉琪波登是凶手,并且在加油添醋的情节中,让她受到报应。
1791 年的 Newbery(约翰的姓)版本是最早的《鹅妈妈童谣》,也是 世界最早的...意义: 歌曲的含义可能只是简单的与建造跨越泰晤士河的桥时困难重重有关,但也有...
童谣实际上反映的是真实的故事: 《鹅妈妈童谣》里的肢解类黑色童谣 鹅妈妈童谣...- 关于争夺继承权的德国童话杜松子树 Juniper tree(被收录于格林童话里) :继 ...
这些 民间故事在 1697 年被叫做 "Contes de 妈 m è 关于 l\'Oye" 或 "...这可能就要从鹅妈妈童谣的时代背景来看了。 起源 鹅妈妈童谣确实的流传时间,至今...
这是 一套经久耐读的自然科学图画书,告诉人们关于太阳、大地、树木、草地、花和...《三只小猪》和《鹅妈妈童谣》就不用说了,《武士屠 龙》里的武士无龙可屠,...
无比郁闷的雅诺什 夏洛的网 关于夏洛的网 请教买过精灵鼠小弟、吹小号的天鹅...贴的几个鹅 妈妈童谣原版的图片) 几首英文童谣(选自《鹅妈妈童谣》 ) 熊猫...
使三只小猪的既有文本穿梭于其他的童话故事如《鹅妈妈童谣》 和《乔治和龙》...四、结语:后现代之于儿童文学的意义 关于后现代主义存在着许多争论, 有些人也...
其中描写爸爸跳过月亮的跨页,更结合了一首《鹅妈妈童谣》的情节,图画里爸爸跳过...这本书不但是一本关于死亡的书, 还是一本关于生命的书。 整本书中迷人的插图...
使三只小猪 的既有文本穿梭于其他的童话故 事如《鹅妈妈童谣》和《乔治和 龙...四、结语:后现代之于儿童 文学的意义 关于后现代主义存在着许多 争论,有些人...
(HumptyDumpty)是《鹅妈妈童谣》里著名的角色,童谣中说:“蛋头先生墙上坐, 蛋...从封面到封底,每一幅画面都是关于书的“宣传画”,它们只有一个主题——书之爱...
热门文档