第2期 黄知常,舒解生:生态语言学:语言学研究的新视角多样性和开放性是保持生态系统平衡的必要条件,语言系统的发展也必然通过语音、词汇、语法、修辞等要素的内外交流与不断创新,实现富有生命活力的动态平衡,以适应日新月异的信息交流需要。詹伯慧在《再论语言规范与语言运用》一文中分析了“语言规范化与语言应用多元化”“语言规,范化与语言多姿多彩”的关系,认为前后是能够做到辩证统
[19]一的。张德鑫在《“水至清则无鱼”———我的新生词语规范
71
(六)匡谬正俗,树立词语释义的生态观
现有词典对一些词语的解释是违背生态文明思想的,如《现代汉语词典》“:虎:毛皮可以做毯子和椅垫,骨、血和内脏
(468页)“熊掌:熊的脚掌,脂肪多,味美,是极都可以制药。”(1283页)上述词义解释可产生助长滥杀野生珍贵的食品。”
动物,破坏多样化生物圈行为的客观意义。又如《辞海》“:人
(306页)这就违定胜天:谓人的意志和力量可以战胜自然。”
观》一文中认为对新生词语的规范原则,要改变过去的消极
)为积极规范(或曰),来拥规范(或曰“刚性规范”“柔性规范”
背了否定人类中心主义,倡导回归自然,保护生态环境的深层生态学理念。词汇学关于词语解释的原则是“观点要正确”“,表达要确切,解释词语要注意科学性,应当正确地反映
[24]
客观实际。”进入生态文明时代,理应匡谬正俗,树立词语
抱多姿多彩的新生词语。积极规范的柔性原则主要表现于对“酷”“、蔻”等流行的新生词语规范时尊重约定俗成的原则,约定俗成体现了语言特别是词汇发展过程中“物竞天择,适者生存”的自然法则,是规范语言生活的无可替代的客观
[20]
伟力。释义的生态观,,导致破坏生态环,。
,外语学习效率低下,语言歧视严重,语种健康发展的焦点问题,也成了语用学研究的热点问题。上述生态语言学应用理论显示了对解决语用实践问题所特有的现实指导意义,这些研究已涉及到形式语用学、描写语用学与应用语用学研究的诸多领域,为语用学研究提供了崭新的视角。
四 生态语言学发展前瞻
正如基础生态学与应用生态学并行发展一样,生态语言学基础理论研究与应用理论的研究相辅相成,取得了长足进展。生态语言学已不仅仅像本文开头引述的定义那样,只是分散在人种语言学、人类语言学和社会语言学这些领域中“对语言和环境之间相互作用的研究”,它已具备基本完整的学科体系,成为了一门独立学科。生态语言学可定义为“是以探究语言和环境的相互作用关系为中心,研究人类语言的生态性质,探讨语言运用的生态伦理,揭示语言发展的生态规律的学科。”这门学科包括基础理论与应用理论两大体系,还可根据其研究内容细分为生态语音学、生态文字学、生态词法学、生态语法学、生态语篇学、生态修辞学、生态语用学、生态规范语言学等子学科。
索绪尔曾提出语言学研究的任务一是“描写语言”,二是“找出在一切语言里永恒地、普遍地在起作用的力量,分析出普遍性的规律,即能够概括一切具体历史现象的规律”,三是
[25]
“确定语言学的界限和定义”。生态语言学的研究理应完
范的统一,。
(四),“数字鸿沟”,而数字鸿沟给信息时代人类正常的语言生活带来的最大不利影响就是造成了语言不公平状况。美国在信息技术方面的发展使英语如虎添翼,几乎垄断了网络用语。据统计,2001年78%的网上语言是英语,世界其他语言只占网络语言的22%。这种语言不公平状况在相当大的程度上破坏了语言生态系,不利于语言可持续发展。为此各国应有消除这种语言歧视,维护语言公平的语言对策。李宇明在《信息时代的中国语言问题》一文中就提出了在信息时代维护语言公平的中国语言对策“:大力推广普通话”“,加快汉语规范化建设”“,充分发挥汉语拼音的作用”“加快中国语言文字信,息处理的研究”“全方位建设基于网络的数据库”,“研究汉,语的国际传播战略”。
[21]
(五)实施RLS工程,保护濒危语言
生物多样性和语言多样性、文化多样性都是我们人类生存的必需品。全世界现有语言大约6700种,而其中90%—
95%将在本世纪灭绝或者正在走向灭绝,语言灭绝的速度和
程度远远高于生物物种。“语言是民族文化的一个重要方面,丧失了语言也就丧失了民族的文化。”“另一方面,语言多样性的减少会造成思维和表达的单一或者枯竭,并且导致人类的知识环境及其生命力受到威胁。”语言消亡的原因有使用语言的群体死亡,语言生态环境变化,文化接触与文化碰撞,政治影响与征服等,而信息化时代数字化带来的语言极度不公平更扩大了语言消亡的数量,加快了语言消亡的速度。今天保护濒危语言的重要性与紧迫性已为人们重视,为保护濒危语言,语言生态学家提出了实施RLS(Revers2
ingLanguageShift,逆向语言转换)工程的主张,目的是通过一
[23][22]
成上述任务,通过全方位、深入的探讨,在科学确定生态语言学的学科定义与研究范围的基础上,形成全面阐明语言生态性质、语用生态伦理与语言发展生态规律的严密科学的理论体系,使这门新兴边缘学科的学科体系日臻完善。语言学研究方法上的创新,研究领域的拓展会引起语言学跨越式的发展,生态语言学基础理论、应用理论的发展给普通语言学、语用学的研究提供了新的视角,生态语言学势必成为语言学创新发展的新领域。
[参考文献]
[1] 孙儒泳.基础生态学[M].北京:高等教育出版社,
系列措施将濒危语言恢复到正常状态,国际著名社会活动家
J.Fishman还提出了实施RLS工程的8个阶段。如同世界各
地的环境保护者千方百计拯救濒危的动、植物物种一样,语言工作者实施RLS工程等拯救濒危语种的工作取得了实效,曾经消失的希伯来语已经复活,一度濒危的爱尔兰语的状态也在恢复,我国拯救濒危的少数民族语种的工作也在进行。
语言学研究的新视野:生态语言学_专业资料。在跨学科研究的总趋势下,语言学研究呈现出学科交叉和学科整合的显著特征。全球生态环境的恶化促使不同学科的学者们寻找...
中国生态语言学研究综述_哲学/历史_人文社科_专业资料。语言教学与研究 2013 ..., 《南华大学学报》 生态语言学: 语言学研究的新视角 第 4 期。 — —对...
14 No . 1 生态语言学 : 语言学研究的新视域王晋军 ( 云南大学 外国语学院 ,云南昆明 650091) 摘 要 : 近几十年来 ,全球生态环境的恶化使人们对和谐生态...
生态语言学:语言系统的生态学视角研究 生态语言学是语言学的一个分支,它将语言学与生态学结合起来研究语言系统的生态问题,把研究语言与环境之间的密切关系作为其...
究竟该如何对待这种出现不久却大有蔓延势头的”新生事物”呢?近年来兴起的生态语言学给人们提供了一个新的研究视角。今日推荐 157份文档 ...
生态语言学:语言学研究的新视域_教育学/心理学_人文社科_专业资料。维普资讯 http://www.cqvip.com 200 7年 1月 Jan.2007 天津外国语学 院学报 reign ...
5 当代生态语言学的研究现状 语言学》 。 在所有这些著述中 , 生物生态学以... 语言学研究的新视野:生... 暂无评价 4页 2.00 当代理论语言学研究方法...
中国英语研究的生态语言学视角_专业资料。本文从英语在中国的本土化这一现象出发,把中国英语这一国别变体放在生态语言学的研究框架之下,通过类比的方式把生态学...
2 生态语言学研究述评暨南大学 范俊军 Ξ 提要 : 生态语言学是生态学与语言学... 语言学研究的新视野:生... 暂无评价 4页 2.00 中国英语研究的生态语言...
生态语言学_语言学研究的新... 5页 1财富值 语言生态与英语通用 4页 免费... 中国英语研究的生态语言学视角推荐 CAJ 下载 PDF 下载 【英文篇名】 【下载频...
热门文档