文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 哲学/历史 > _尤利西斯_中的内心独白剖析
侵权投诉

_尤利西斯_中的内心独白剖析

ISSN1009-8976CN22-1322/C

长春工程学院学报(社会科学版)2006年第7卷第1期J.ChangchunInst.Tech.(Soc.Sci.Edi.),2005,Vol.6,No.119/3057-60

《尤利西斯》中的内心独白剖析

吴云龙

(江西财经大学外国语学院,南昌330013)

摘 要:根据作者退出小说的程度、诗学和语言学、人物性格和文化修养,剖析了《尤利西斯》中的内心

独白,指出小说中存在三种形式的内心独白:直接的、间接的内心独白,隐喻的、转喻的内心独白,条理型的、自由型的内心独白。

关键词:直接和间接;隐喻和转喻;条理型和自由型;

内心独白

中图分类号:I106文献标识码:A文章编号:1009-8976(2006)01-0057-04

长篇小说《尤利西斯》是爱尔兰都柏林作家詹姆斯 乔伊斯的经典力作。可以毫不夸张地说,它是世界文学史上一部结构最精致、风格最完美、技巧最精湛的意识流小说,代表了现代主义小说的最高成就。在《尤利西斯》五花八门的现代主义技巧中,内心独白是使用最多、作用最大的一种。它是小说中最基本的叙述形式,对于揭示人物性格和反映小说主题起到了极为重要的作用。因此对它进行一番剖析,有助于加深我们对小说的理解和掌握。

[1]

白和间接的内心独白。他们之间主要的差异是前者使用第一人称或第二人称,后者使用第三人称。

(一)直接的内心独白

乔伊斯在《尤利西斯》中主要使用的是直接内心独白,即把一个人物的内心感受、某一段的情绪变化用内心自语的方式叙述出来。换言之就是采用以人物本身为基准的人称(第一人称)和时态(现在时),不掺杂叙述者的介入,把读者带到人物的内心深处而没有明显的侵入和做作。这样人物的意识活动就仿佛直接呈现于读者眼前,给人一种栩栩如生、呼之欲出的感觉。作者完全退居幕后,对独白不进行任何加工和解释。直接内心独白最大限度地缩短了艺术形象的意识活动和审美者之间的距离,由它表现的意识显得极为自然和率真,往往使人物的意识产生丰富的层次和立体感。但它产生的跳跃性及混杂性也不可避免地给读者带来理解上的困难。这也是《尤利西斯》难于读懂的原因之一。

具有经典意义的、乔伊斯式实验风格的直接内心独白,是第十八章“Penelope”《“珀涅罗珀”》、长达四十余页、只有句尾一个标点符号的、摩莉在深夜两点像江河一样滔滔不绝的意识流。

“YESBECAUSEHENEVERDIDATHINGLIKETHATBEFOREASASKTogethisbreakfastinbedwithacoupleofeggssincetheCityArmshotelwhenheusedtobepretendingtobelaidupwithasickvoicedoinghishighnesstomakehimselfinterestingtothatoldfaggotMrsRiordan…yesandhowhekissedmeundertheMoorishwallandIthoughtwellaswellhimasanother…yesmymountainflowerandfirstIputmyarmsaroundhimyesanddrewhimdownJomesohecouldfeelmybreastsallperfumeyesandhisheartwasgoinglikemadandyesIsaidyesIwillYes.”(对啦因为他从来也没那么做过让把带两个鸡蛋的早餐送到他床头去吃自打在市徽饭店就没这么过那阵子他常在床上装病嗓音病病囊囊摆出一副亲王派一、直接的和间接的内心独白

内心独白(interiormonologue)这一概念具有三个主要特征,即:“内心”、“独”和“白”。“内心”即默然无声,持续不断的无声语言或心理意识活动;“独”则单独一人,广阔、寂静的心理空间,无人以对;“白”即表白,依赖语言。概括言之,“内心独白”即小说中人物在假定没有听众的情况下直接展示出来的心理和意识。它是人物独操的心理语言,或者说是用文字形式来表达的无声无息的意识流。“内心独白”是意识流中最基本也最重要的技巧。在内心独白的运用过程中,作者或叙述者退居幕后,一切皆由人物的意识来展现,使读者感到真切、深刻,仿佛直接看到人物的灵魂。根据作者退出小说的程度,内心独白通常细分为直接的内心独

收稿日期:2005-08-25

(),男(汉),,硕士

第1页

你可能喜欢

  • 销售人员
  • 十四个很准的心理暗示
  • 员工压力管理
  • 裸婚时代经典台词
  • 世纪佳缘网
  • 爱的誓言
  • 销售成功
  • 内心强大

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email