
谈二外日语考研作文中的问题与对策
【摘 要】日语写作是体现学习者日语语用能力的一个重要方面,
一直以来也是日语教学中最薄弱的一个环节。本文对英语专业学生
在硕士研究生考试作文中所出现的问题进行了分析归类,提出了改
进日语写作的对策,以供日语教师进一步思考和改进写作教学。
【关键词】作文 问题 日本式思维 同伴反馈
一、二外日语写作的要求及教学现状
《全国硕士研究生入学统一考试日语考试大纲(非日语专业)》中
指出,考生应能写出不同类型的应用文,包括私人和公务信函、备
忘录、摘要、报告等。同时也能写出一般描述性、记述性、说明性
和议论性的文章。考生应能:(1)比较准确地运用日语语法、词汇
进行书面表达、书写,标点正确;(2)遵循文章的特定文体格式;
(3)合理组织文章结构,使其内容连贯有序;(4)根据写作目的
和特定读者,选用恰当的语言有针对性地进行表达。虽然国内各大
院校对日语二外的能力要求不同,但是很多学校在考题中,都会对
考生进行写作考查。日语是国内很多院校英语专业的二外课程,大
部分学校没有开设专门的写作课,学生平时练习得很少或者几乎没
有写过日语作文,有的考生甚至分不清简体和敬体的区别。因此对
考生来说,写作部分是考试中难度最大的部分,也是最难得高分的
部分。
二、作文中常见问题
二外日语考研存在的主要问题及对策_日语学习_外语学习_教育专区。型 :型 Science and Technology Innovation Hera Ld 创新教育 =外 日语 考研 存在 ...
6页 7下载券 谈二外日语考研作文中的... 5页 免费喜欢此文档的还喜欢 李...突然【とつぜん】死」 最近、30 代、40 代の人の「突然死」が问题になっ...
请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议,... yrjabc考研二外日语作文范例18篇yrjabc考研二外日语...暗い道を、 友达と駅へ向かう途中、 悩みを相谈...
但注意要看清问题。 ③选择题。选择和原文意思一致的句子等。 (注意:日语中√... 谈二外日语考研作文中的... 5页 免费 广外考研 二外日语03-04 17页 免费 ...
如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议,请点击此处进行反馈。 加入会员!获取文档下载券 2014年北二外日语翻译硕士考研作文分析 育明...
四川师范大学考研二外日语复习策略_研究生入学考试_...但总体而言,文章篇幅都比较短,所提的问题也比较容易... 牛人谈二外日语考研 2页 免费 二外日语考研总结 ...
2015年大连外国语大学二外日语考研真题,考研流程,...先把最容易拿分的作文写好(前提是你按我的方法 ...集训营】 【定向保录】 7 六、关于辅导班的问题...
高译教育-北京第二外国语学院考研二外日语答案2012_研究生入学考试_高等教育_教育专区。高译教育-北京第二外国语学院考研二外日语答案2012...
高译教育-北京第二外国语学院考研二外日语真题2013_研究生入学考试_高等教育_教育专区。高译教育-北京第二外国语学院考研二外日语真题2013...
卓越教研相关人员根据学生的具体情况分析问题所在,调整...通过一对一作文批改, 循环写作, 提高学生运用语言的... 牛人谈二外日语考研 2页 免费 考研二外日语作文 ...
热门文档