日语教学中跨文化交际能力的培养
摘 要:在日语教学过程中,如何提高学生跨文化交际能力是值
得重视与研究的课题。而将有关日本语言特征以及文化等方面的知识融入日语教学中,则是培养学生跨文化交际能力的有效方法。 关键词:跨文化交际 日语教学 文化特征
一、跨文化交际能力的培养是日语教学发展的必然
在过去的日语的教学中,我们始终把培养学生的阅读能力作为重点,而在培养日语的交际能力方面几乎没有投入什么力量。因此在过去的大学日语教学中,教学的目的就是要读懂原文,课堂教学的内容为语法、句型、句子分析等等,很少有关于交际能力培养方面的内容。这种状态长期以来至少有30 年的时间持续下来了,要想改也没有办法改,即使个人进行尝试性的改革实践,但最终因种种原因也无法持续下去。像这样偏向培养阅读能力的做法,结果使培养的学生,日语交际能力很弱,而且大学日语教师自身的日语交际能力也不强。因为过去是不太进行对外交流的时期,所以即使没有外语交际能力也不作为问题。受时代的限制,整个非专业外语教学都只是把读懂外国资料作为外语教学的目标,在这种大环境下,日语教学也只能把培养阅读能力作为主要目标。
二十一世纪是新的时代,称作为国际化、信息化的时代,在实现经济全球化的同时或多或少还会实现文化、艺术、伦理、学术和政治的全球化。随着时代的变化,工作的环境也在发生变化,不同国籍的人,不同文化的人共同工作的机会一定会越来越多。由于有了这样
日语教学中跨文化交际能力的培养_专业资料。在日语教学过程中,如何提高学生跨文化交际能力是值得重视与研究的课题。而将有关日本语言特征以及文化等方面的知识融入...
探究其原因主要是学生缺乏两国之闻跨文化交际能力的原因,本文试图分析中日之间交际时经常发生矛盾冲突的原因,来探讨如何在日语教学的过程中培养学生跨文化交际的能力。...
已无法适应现代社会中日跨文化交际对高素质日语人才的...
浅谈日语教学中跨文化交际能力的培养_专业资料。跨文化交际能力是语言交际能力的一个重要组成部分。但是由于中日民族习惯、文化模式和思想观念等不同,难免会产生差异...
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 浅谈日语教学中跨文化交际能力培养的有效 途径 作者:董奎玲 来源:《教育教学论坛》2013 年第 19 期 摘要:日语教学的最终...
浅谈日语教学中跨文化交际能力培养的有效途径 摘要:日语教学的最终目标是培养学生运用语言进行跨文化交际 的能力。具有跨文化交际能力的人才已经成为当今社会急需人才之...
日语教学中跨文化交际能力的培养 (湖州职业技术学院商务英语教研室 浙江 湖州 313000) 【摘要】 在日语教学中我们会发现日语说的非常棒的学生在与日 本人进行实际...
浅谈日语教学中跨文化交际能力培养的有效途径_教育学_高等教育_教育专区 暂无评价
当今的日语教育不再是单纯的语言教学,而是以语言为基础的多元化综合性跨文化教学。探索新的日语教学模式,培养学生跨文化交际能力是新时期日语教育中的一个重点,具有...
在分析大学日语教学存在问题的基础上,提出了跨文化交际能力的培养策略,强调了教师应该在日常教学中不断培养学生的跨文化交际能力。中国冶金 教育 21 年第 201期 ...
热门文档