原文
译文 (执政者)发布政令,征求品德善良(的人
发虑宪,求善良,足 士辅佐自己),可以得到小小的声誉,不能够耸 以謏闻,不足以动众;就 动群众的听闻;(如果他们)接近贤明之士,亲 贤体远,足以动众,未足 近和自己疏远的人,可以耸动群众的听闻,但不 以化民。 君子如欲化民成 能起到教化百姓的作用。君子想要教化百姓,并 俗,其必由学乎! 形成好的风俗,就一定要重视设学施教啊! 玉不琢,不成器;人 玉石不经雕琢,就不能变成好的器物;人不 不学,不知道。是故古之 经过学习,就不会明白道理。所以古代的君王, 王者建国君民,教学为 建立国家,统治人民,首先要设学施教。《尚 先。《兑命》曰:“念终 书·兑命》 篇中说: “始终要以设学施教为主”, 始典于学”。其此之谓 就是谈的这个道理啊! 乎! 虽有佳肴, 弗食不知 尽管有味美可口的菜肴,不吃是不会知道它
其旨也;虽有至道,弗学 的美味的;尽管有高深完善的道理,不学习也不 不知其善也。 是故学然后 会了解它的好处。所以,通过学习才能知道自己 知不足,教然后知困。知 的不足,通过教人才能感到困惑。知道自己学业 不足然后能自反, 知困然 的不足,才能反过来严格要求自己;感到困惑然 后能自强也。故曰:教学 后才能不倦的钻研。所以说,教与学是互相促进 相长也。 《兑命》 “学 的。《兑命》篇说:“(在教学过程中)教与学 曰:

学记文本译文 选自: 《礼记》原文文本 (执政者)发布政令,征求品德善良(的人士 辅佐自己) ,可以得到小小的声誉,不能够耸动 群众的听闻; (如果他们)接近贤明之士...
学记原文翻译_文学_高等教育_教育专区。学记原文翻译(—)启发诱导原则. 启发诱导的原则,现在通称启发性原则。可以说它是《学记》中最基本的一个教学原则。《学...
《学记》原文及译文《学记》原文及译文《学记》大约写于公元前的战国末年,是“礼记”一书 49 篇中的一篇。作者不详,郭沫 ...
《学记》原文+翻译。《学记》原文+翻译原文 发虑宪,求善良,足以謏闻,不足以动 众;就贤体远,足以动众,未足以化民。君 子如欲化民成俗,其必由学乎! ...
《学记》全文及译文_六年级其它课程_其它课程_小学教育_教育专区。教育经典《学记》全文及译文发虑宪.求善良.足以谀闻.不足以动众.就贤体远.足以动众.未足以...
《学记》原文翻译_高三语文_语文_高中教育_教育专区。《学记》翻译《学记》 1.发虑宪,求善良,足以謏闻,不足以动众。就贤体远,足以动众,未足以化民。君 ....
《学记》原文及翻译_教育学_高等教育_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 《学记》原文及翻译_教育学_高等教育_教育专区。《学记》今译内容选自:刘...
学记原文翻译 9页 免费喜欢此文档的还喜欢 学记(原文+翻译) 8页 1下载券...玉不琢,不成器;人不学,不知道("道":古今异义,指儒家之道。。是故古之王者 ...
《学记》原文及译文_初二英语_英语_初中教育_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 《学记》原文及译文_初二英语_英语_初中教育_教育专区。《学记》...
热门文档