拟人是把生命赋予无生命的事物.
例如:
1>.The night gently lays her hand at our fevered heads.(把夜拟人化)
2>.I was very happy and could hear the birds singing in the woods.(把鸟拟人化)
7.Hyperbole 夸张
夸张是以言过其实的说法表达强调的目的.它可以加强语势,增加表达效果..
例如:
1>.I beg a thousand pardons.
2>.Love you. You are the whole world to me, and the moon and the stars.
3>.When she heard the bad news, a river of tears poured out.
8.Parallelism 排比, 平行
这种修辞法是把两个或两个以上的结构大体相同或相似,意思相关,语气一致的短语.句子排列成串,形成一个整体.
例如:
1>.No one can be perfectly free till all are free; no one can be perfectly moral till all are moral; no one can be perfectly
happy till all are happy.
2>.In the days when all these things are to be answered for, I summon you and yours, to the last of your bad race, to
answer for them. In the days when all these things are to be answered for, I summon your brother, the worst of your bad
race, to answer for them separately.
9.Euphemism 委婉,婉辞法
婉辞法指用委婉,文雅的方法表达粗恶,避讳的话.
例如:
1>.He is out visiting the necessary. 他出去方便一下.
2>.His relation with his wife has not been fortunate. 他与妻子关系不融洽.
3>.Deng Xiaoping passed away in 1997. (去世)
10.Allegory 讽喻,比方(原意“寓言”)
建立在假借过去或别处的事例与对象之上,传达暗示,影射或者讥讽现世各种现象的含义。
英文解释:an expressive style that uses fictional characters and events to describe some subject by suggestive
resemblances; an extended metaphor 摘自英语专业《大学英语教程》一书
这是一种源于希腊文的修辞法,意为"换个方式的说法".它是一种形象的描述,具有双重性,表层含义与真正意味的是两回事.
例如:
1>.Make the hay while the sun shines.
表层含义:趁着出太阳的时候晒草
真正意味:趁热打铁
2>.It's time to turn plough into sword.
表层含义:是时候把犁变成剑
11.Irony 反语
反语指用相反意义的词来表达意思的作文方式.如在指责过失.错误时,用赞同过失的说法,而在表扬时,则近乎责难的说法.
例如:
1>.It would be a fine thing indeed not knowing what time it was in the morning.
早上没有时间观念还真是一件好事啊(真实含义是应该明确早上的时间观念)
2>"Of course, you only carry large notes, no small change on you. "the waiter said to the beggar.
12.Pun 双关
FIGURES OF SPEECH simile An explicit comparison between two different things which are similar in one respect, though quite unlike in actuality. Love is ...
汇练习中); 4、 5、 6、 7、 Translation (资料中短语、课后翻译中的最短句子中出); Reading (课外资料); Writing(资料中的题目) ; Figures of speech (...
logical figures of speech_英语学习_外语学习_教育专区。英语修辞学chapter11 Logical Figures of Speech 演讲的逻辑特征Chapter 11 Logical Figures of Speech 0114901...
Semantic Figures of Speech (I) Simile 明喻 Definition: A figure of speech in which two fundamentally unlike things are explicitly compared, usually in a ...
Figures of Speech(例子)_英语考试_外语学习_教育专区。dictionFigures of Speech 1. 比喻 (metaphor) 比喻就是打比方。可分为明喻和暗喻: 1) 明喻 (simile):...
Figures of Speech Definition ? A figure of speech is the use of a word or words diverging from its usual meaning. It can also be a special repetitio...
Figures of Speech (simplified version)_英语考试_外语学习_教育专区。英语修辞Figures of Speech 1 Simile 明喻 Simile is the most common figure of speech in...
Figures of Speech英文修辞手法_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 Figures of Speech英文修辞手法_英语学习_外语学习_教育专区。...
Figures of Speech ? 1.Definition: ? Aristotle: Tropes are the application of the name of a thing to something else. ? To speak of one thing in ...
Figures_of_Speech_英语学习_外语学习_教育专区。英语写作常见的19种修辞手法(Figures of speech) ,自己总结出来的。PPT形式,方便大家复习。Figures...
热门文档