原作
《红楼梦》也爆粗口
——读《汉语语言文化》有感
——彭哥列
“脏话”一词,也说是“粗口”,书面上文雅的说法便是“詈语”。千万不要以为“脏话”登不了正正经经的纸书之上,不然你可真是忽视了詈语这一特殊的文学用语的现实意义。
人是一种高级动物,会思考、有感情,更是懂得如何用语言喧泄自己的怨恨、气愤和各种不满之情。而为了达到表达这类感情的目的,语言上就少不了詈语,通俗地说便是骂人的话。这类带有恶意侮辱或严厉斥责或粗野怨恨的话语在我们的现实生活中随处可见,也在悄然不断地变化当中。就有过去一句“你妈的”,在网络这一强大的催化剂的作用下,变成了而今不少人耳熟能详的口头语“你妹的”。虽说骂的辈分是降低了,但还是多少带有歧视女性的文化倾向。
生活中的种种脏话很多是从市井民众的交流中衍生的,一定程度上就影响到民间文学作品的创作,甚至我们会在一些知名的大作中阅读到赤裸裸的詈语——这正常吗?詈语本是文化的糟粕,应该废弃不用,但世界上任何一种语言都存在詈语,它是语言重要组成部分,是一种重要的民俗现象。如果文学作品想要真实反映社会各类风土人情世故,显然离开了詈语就可能会留下一大缺陷。现代语言学之父索绪尔说:“ 语言学的材料不仅要注重正确的语言和‘优美的语言’,还要注意一切表达形式。”这段话更让我们相信,优秀的文学作品存在詈语完全是一种合理的创作的现象。
且看《红楼梦》第六十二回的一段文字。
《红楼梦》脏话_文学研究_人文社科_专业资料。红楼梦 语言说说红楼里的那些村...说出什么粗话都不让人意外,最没想到的就是林黛玉也会爆粗口,骂 宝玉“放屁”...
《红楼梦》也爆粗口 3页 免费 关于节制爆粗口的规定 1页 1下载券...有时在情侣间,一方做错了某事,也咳说 dork 来责怪他, 有“真傻”的意思。...
假作真时真亦假 实为虚处虚也实——《百年孤独》与《红楼梦》事件描写的虚与实 《百年孤独》作为拉美魔幻现实主义的代表作,变现实为魔幻而不失其真,魔幻是其...
9.下列各项中,对《红楼梦》故事情节的叙述不正确的两项是( ) A.湘云劝宝玉留心“仕途经济” ,宝玉说要是黛玉“也说这些混帐话,我早和她生分 了”恰黛玉...
《红楼梦》就这样出色地用气氛烘托人物内心情绪,创造出一种很高的艺术境界,使作品中的爱情描写更富有强烈的感染力。在用环境来烘托人物性格方面,《红楼梦》也达到...
此袭人所以在又 一副册也。?原来是从封建观念出发,因袭 人未能守节而贬低她。(能大体说出意思即 可。) 5.下列是《红楼梦》“金陵十二钗正册”中的——段判词...
贾宝玉,中国古典小说《红楼梦》主要的人物,别号怡红公子、绛洞花 王、富贵闲人...也表现了儒与商结合的知识分子型的人物,看到探春, 也看到了一个急于摆脱旧腐败...
名著《红楼梦》简答题 1.宝黛初会时双方都有似曾相识之感,它照应了书中的哪...《西厢记》,黛玉来后发 现宝玉读的是《西厢记》,于是也认真阅读记诵起来,二人...
《红楼梦》第二十回中,史湘云一出场就给我们留下了娇 憨的印象:“二人正说着,只见湘云走来,笑道:‘爱哥哥, 林姐姐,你们天天一处玩,我好容易来了,也不理我...
她的 伯 姊郭 漱 玉的《 红楼 梦题 词 》里也 有 类似 的提法:一“ 枕红 楼 月二 更 ,消磨 黛影 与钗 声 。早知 身世 原 如梦 ,悔把 相思 误 ...
热门文档