英文四字成语
1.爱不释手fondle admiringly
2.百闻不如一见(眼见为实) Seeing is believing.
3.比上不足比下有余 worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst.
4.笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start.
5.不眠之夜 white night
6.不以物喜不以己悲 not pleased by external gains, not saddened by personnal losses
7.不遗余力 spare no effort; go all out; do one's best
8.不打不成交 No discord, no concord.
9.拆东墙补西墙 rob Peter to pay Paul
10.辞旧迎新 bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new
11.大事化小小事化了 try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all
12.大开眼界 open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener
13.国泰民安 The country flourishes and people live in peace
14.过犹不及 going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little
15.功夫不负有心人 Everything comes to him who waits.
16.好了伤疤忘了疼 once on shore, one prays no more
17.好事不出门恶事传千里 Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.
18.和气生财 Harmony brings wealth.
19.活到老学到老 One is never too old to learn.
20.既往不咎 let bygones be bygones
21.金无足赤人无完人 Gold can't be pure and man can't be perfect.
22.金玉满堂 Treasures fill the home.
23.脚踏实地 be down-to-earth
24.脚踩两只船 sit on the fence
英语四字成语怎么说_英语学习_外语学习_教育专区。英语学习1. 繁荣昌盛 thriving and prosperous 2. 爱不释手 fondle admiringly 3. 爱财如命 skin a flea for...
英语4字成语 暂无评价0人阅读0次下载举报文档英语中常见的 123 个中国成语 想不起来很痛苦哦~~~可用... 分享 作者:廿!潇 已被分享...
浅析汉语四字成语的英译 [摘要]:在进行新希望大学英语综合教程阅读部分的教学过程 中,发现许多句子如果用直译的方法翻译过来,有些生硬,别扭, 相反如果翻译成汉语的...
成语英语翻译 6页 免费 成语英语翻译 5页 3下载券 常用成语英语翻译 3页 免费喜欢此文档的还喜欢 英语 四字成语翻译 7页 1下载券 中文成语,英语翻译 3页 免...
四字成语英文怎样说_英语学习_外语学习_教育专区。成语是中华文化博大精深的体现,学学外国人怎样说中国成语。翻译必备!分享我的分享 当前分享 返回分享首页?分享 中...
“四字格”翻译 (一)并列关系 名山大川 famous mountains and great rivers 名胜古迹 scenic spots and historical sites 湖光山色 landscape of lakes and hills ...
对英语老师的四字成语 教无常师 良师益友 能者为师 青出于蓝 师道尊严 研桑心计 尊师重道 春风化雨 呕心沥血 蜡炬成灰泪始 干 循循善诱 诲人不倦 桃李满...
英语翻译四字成语大全_英语学习_外语学习_教育专区。英语翻译四字成语大全,含分类。“四字格”翻译 (一)并列关系 名山大川 famous mountains and great rivers 名胜...
四字成语翻译_英语学习_外语学习_教育专区。四字成语翻译小结预防为主 综合治理 全面推进 重点突破 亲仁善邻 和睦相处 prevention first comprehensive control/managemen...
热门文档