高级英语第二册课文翻译

高级英语 张汉熙

高级英语第二册课文翻译

第一课 .............................................................................................................................................. 2

迎战卡米尔号飓风 ................................................................................................................... 2

第二课 .............................................................................................................................................. 4

马拉喀什见闻 ........................................................................................................................... 4

第三课 .............................................................................................................................................. 7

酒肆闲聊与标准英语 ............................................................................................................... 7

第四课 ............................................................................................................................................ 10

就职演说(1961年1月20日) ............................................................................................... 10

第五课 ............................................................................................................................................ 12

爱情就是谬误 ......................................................................................................................... 12

第六课 ............................................................................................................................................ 18

从天窗中消失 ......................................................................................................................... 18

第七课 ............................................................................................................................................ 20

爱丑之欲 ................................................................................................................................. 20

第八课 ............................................................................................................................................ 22

工人是创造者还是机器 ......................................................................................................... 22

第九课 ............................................................................................................................................ 25

从奥米勒斯城出走的人 ......................................................................................................... 25

第十课 ............................................................................................................................................ 29

悲哀的青年一代 ..................................................................................................................... 29

第十一课......................................................................................................................................... 32

英国人的未来 ......................................................................................................................... 32

第十二课......................................................................................................................................... 37

一个发现：做一个美国人意味着什么 ................................................................................. 37

第十三课......................................................................................................................................... 40

为死刑辩护 ............................................................................................................................. 40

第十四课......................................................................................................................................... 45

亦爱亦恨话纽约 ..................................................................................................................... 45

注：红色为本学期要上的课文, 按住CTRL键并单击鼠标可以直接点到希望看的课文