文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语考试 > 自考“英语翻译”完整技巧篇(6)
侵权投诉

自考“英语翻译”完整技巧篇(6)

自考英语本科 有用资料

37.Researchers have established that when people are mentally en-gaged, biochemical changes occur in the brain that allow it to act more effectively in cognitive (认知的) areas such as attention and memory. 研究人员证实:人们在动脑筋时,头脑会产生很多的变化,使头脑在

注意力和记忆力这类认知领域中更有效地活动

38. During the ice ages , human beings exposed to the colder temperatures of the time would often make their homes in caves. 在冰河时代,人们面临当时较为寒冷的气温,常常在

洞穴里安家。

逆序法

39. It was extended and preserved in the 19th century , when our nation spread across the continent , saved the union, and abolished the awful scourge of slavery.在19世纪,我们的国家横跨大陆,拯救了联邦,废除了恐怖的奴隶制的蹂躏,这一信念才得以流传可扩展。

40.By January 16, just a month after the beginning of the offensive on which Hitler had staked his last reserves in men and guns and ammunition , the German forces were back to line from which they had set out.到1 月16日,德军又回到了他们当初出击的战线,这恰好是希

特勒把他最后的兵力、大炮、弹药储备孤注一掷、发动进攻的一个月之后。

41. Five score years ago, a great American , in whose symbolic shadow we stand by,signed the Emancipation Proclamation. 100 年前,一位伟人签署了《奴隶解放宣言》,今天,

我们正是站在这位伟人富有象征意义的雕象下集会。

变序法(综合法)

42. Can you answer a question which I want to ask and which is puzzling me?

我有个问题弄不懂,想请教你,你能回答吗?

43. He had cleared up those confusions which arose from different medicines that had the same name and from various names that had been given to the same substance. 药名混乱,有的由于不同药物同一名称所引起,而有的则由于同一药物不同名称所造成,他对此一一作了澄

清。

44. One teacher writes that instead of drowning students compositions in critical red ink , the teacher will get far more constructive results by finding one or two things which have been done better than last time, and commenting favorably on them.一位老师这样写到:如果我们能从学生作文中找出一两处比上次做的更好的地方,并提出表扬性评语,而不是用红墨水把

学生的作文批改的一塌糊涂,我们就能从中的更富有建设性的结果。

45. Ours is a profession which traditionally has been guided by a precept that transcends the virtue of uttering the truth for truth 5 sake , and that is as far as possible do no harm. 我们的职业传统上格守一个信条,那就是尽可能的不造成伤害,这一信条胜过为讲真话而讲真话的美

德。

第1页

你可能喜欢

  • 自考英汉翻译复习资料
  • 长句翻译
  • 英美文学选读
  • 自考英语翻译试题
  • 自考英语二课文翻译
  • 自考商务英语翻译
  • 自考本科英语翻译

热门文档

相关文档

  • 自考英语翻译完整技巧篇

    自考“英语翻译”完整技巧篇 更新时间:2008-6-14 自考 收藏此文 收藏"考试中国" 一、传统教材与新教材的关系从今年始,英汉互译的自学考试将由全国高等教育自学...

  • 自考“英语翻译”完整技巧篇(5)

    自考“英语翻译”完整技巧篇(5) 自考英语本科 有用资料自考英语本科 有用资料隐藏>> 6. let bygones be bygones.既往不咎 7. As was expected, he passed ...

  • 自考“英语翻译”完整技巧篇(3)

    自考“英语翻译”完整技巧篇(3) 自考英语本科 有用资料自考英语本科 有用资料隐藏>> 6.The nomads who made these markings lived by hunting a d fishing ...

  • 自考“英语翻译”完整技巧篇(8)

    2.轮子是公元前六世纪发明的。 600 B.C. saw the invention of wheel. 自考英语翻译技巧四 英汉互译时的词性转换 I.英语的名词转译成汉语的动词:英汉两种...

  • 自考“英语翻译”完整技巧篇(7)

    自考“英语翻译”完整技巧篇(7) 自考英语本科 有用资料自考英语本科 有用资料隐藏>> 正是由于以上的原因,才会出现两种语言在思维习惯、逻辑推理上的不同: III....

  • 自考“英语翻译”完整技巧篇(4)

    自考“英语翻译”完整技巧篇(4) 自考英语本科 有用资料自考英语本科 有用资料...6. He had about as much chance of getting a job as of being chosen ...

  • 自考“英语翻译”完整技巧篇(1)

    自考英汉翻译复习资料 16页 免费 0087 英语翻译小抄 自考英... 6页 免费... 自考“英语翻译”完整技巧篇(1) 自考英语本科 有用资料自考英语本科 有用资料...

  • 自学高教自考英语翻译技巧6

    自学高教自考英语翻译技巧 6 翻译时句子成分的转换: 英译汉时, 有时为了通顺...你完全误解了。 The professor showed her much attention and gave her some ...

  • 自考“英语翻译”完整技巧篇(2)

    自考“英语翻译”完整技巧篇(2) 自考英语本科 有用资料自考英语本科 有用资料隐藏>> 我们的学生一看到“被判刑三年”马上就选择了 be sentenced to 3 years‘...

  • 自考英语翻译技巧

    自考英语试题及答案1/2 相关文档推荐 自考英语翻译完整技巧篇 20页 免费 自考...6.The nomads who made these markings lived by hunting a d fishing during...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email