研究生英语
一
scrutinize v.make detailed examination of审视,查看
The uniformed officers got on the train and began to scrutinize the faces of the passengers in the compartment.身穿制服的军官们上了车,开始仔细审视车厢里乘客的面貌。
The jeweler scrutinized the diamond for flaws. 珠宝商仔细查看钻石上是否有瑕疵。
positive adj.constructive,likely to bring good result建设性的,积极的
He takes a very positive attitude when correcting the students mistakes.
他在纠正学生的错误时总是采取多肯定成绩的态度。
lt is time that we made some positive decisions.我们应该做些积极的决定了。
2. greater than zero 正数,正数的The plus sign (+) is also used as a positive sign.
加号也作正数符号用。
involve v.include as participant, concern 牵涉,与 有关
There are quite a number of accidents involving trucks each year.
每年都有不少交通事故与卡车有关。 include by necessity, require 包含,需要
Caring for a baby involves changing diapers and making special meals for it several times a day.
照顾婴儿包括换尿布和一天专门为它做好几次饭。 entangle in trouble, difficulty, danger, etc. 使卷入,使陷入The country does not have any intention of getting involved in the war between its neighbors. 这个国家不打算卷入邻国间的战争。
inoculate v1. inject vaccine into给 注射疫苗
The parents were required to inoculate their children against polio.家长们必须让孩子打小儿麻痹预防针。2. fill the mind with opinions 向 灌输(思想)
His grandfather has inoculated him with a strong sense of duty.
他的祖父给他灌输了强烈的责任感。
count v.1. be important or worth considering 值得考虑,有重要意义
What counts is not what others will think of you but how you feel about yourself.
重要的不是别人会对你有什么看法而是你怎样看待自己。
2. consider,regard as认为,看作,被算作 He counted himself a lucky man to have married her. 能和她结婚,他认为白己是个幸运的人。The novel counts as a masterpiece.这本小说算得上杰作。 survey v.1. examine for some specific purpose 调查研究
In the five villages that were surveyed, 98%of the school age children are going to their local schools.在被调查的五个村庄中,98%的学龄儿童都在当地学校就读。2. measure and map out 勘察,测量They surveyed the area from a helicopter. 他们乘直升飞机勘察了这个地区。
[4] They found that the positive-thinkers among longtime representatives sold 37-percent more insurance than did the negative-thinkers.
划线部分为主谓倒装句,是比较句型常见形式。
本句译文:他们发现,在工龄较长的推销员中,积极思考者比消极思考者要多推37%的保险额。参见课文第五段第二句。[5] Impressed, the company hired 100 people who had failed the standard industry test but had scored high on optimism.
Impressed在此为过去分词作状语,其逻辑主语为the company。
本句译文:公司受到了触动,便雇用了100名虽未通过标准化企业测试但在态度乐观一项得分很高的人。[7] When they failed on the first call or two, pessimists said, "I can't do this."
从句中they指代主句主语pessimists,划线部分意为:“When the first few people they phoned refused to donate blood.”
本句译文:当他们的第一、二个电话未能得到对方同意时,悲观者说:“我干不了这事。”
研究生英语阅读教程(基础... 18页 免费研究生英语阅读教程(课后翻译部分答案)...
研究生英语阅读教程(基础级)第三次修订版课文参考译文_英语考试_外语学习_教育专区。研究生英语阅读教程 (基础级)第三次修订版 课文参考译文 第一课 A 世界英语...
研究生英语阅读教程(基础级2版)课文08及其翻译_英语考试_外语学习_教育专区。研究生英语阅读教程(基础级2版)课文及其翻译The Functions and Effects of Music By...
2014研究生英语考试答案_研究生入学考试_高等教育_教育专区。2014年考研英语试题答案Section I Use of Language Directions: Read the following text. Choose the ...
研究生英语阅读教程答案-重庆大学出版社 Text TR 1-3_研究生入学考试_高等教育_教育专区。研究生英语阅读教程答案-重庆大学出版社...
研究生英语阅读教程(基础级2版)课文07及其翻译_英语考试_外语学习_教育专区。研究生英语阅读教程(基础级2版)课文及其翻译A Whole Nation and a People [1] ...
研究生英语考试大纲_英语考试_外语学习_教育专区。研究生英语考试大纲研究生英语课程 I 期末考试大纲 2009-11-18 一、范围及比例: 范围及比例: 范围及比例 本...
英语阅读教程翻译 Unit1 在美国人们庆祝母亲节与父亲节,然而父母亲所受到的礼物却是不尽相同的,这篇文章研究这个问题的 原因。 我们必须正视这么一个事实,丝绸领带...
研究生英语综合教程(下)课文翻译_研究生入学考试_高等教育_教育专区。研究生英语综合教程(下)系列教材翻译参考译文 Unit 1 愉悦舒适不能指引你领略人生的全部,与...
(15points) 2014 年全国硕士研究生入学统一考试英语( 二)试题解析 Section I Use of English 1、【答案】B concluded 【解析】 题干中,一系列的研究已经___,...
热门文档