双语阅读
Do dogs really feel guilt?
人类又被骗了:狗狗并不会内疚
Man's best friend certainly looks ashamed when he's being scolded for chewing up your favorite slippers, but scientists say dogs don't actually experience guilt.
人类最好的朋友因为咬坏了主人最喜欢的拖鞋而挨骂的时候,看起来楚楚可怜,好像很自责的样子,但是科学家说狗狗根本就不会感受到内疚。
If you've ever had a dog, you know the signature canine "guilty look": ears back, head cowered, tail tucked.
如果你养过狗,那你肯定知道狗狗们的“内疚脸”:耳朵朝后,脑袋瑟瑟发抖,尾巴蜷成一团。
Seventy-four percent of dog owners believe their dogs experience guilt, but animal behaviorists say dogs lack the ability to feel shame. They say that guilty look is simply a reaction to you.
74%的狗主人相信他们的狗狗会觉得内疚,但是动物行为学专家称狗狗没有感到愧疚这项功能。他们说这种内疚脸就是摆给你看的。
While there's plenty of evidence that man's best friend experiences primary emotions, such as fear and happiness, there's little evidence that dogs feel secondary emotions like pride, jealousy and guilt.
虽然有很多证据证明汪星人能感受一些基本情绪,比如恐惧和快乐,但是鲜有证据表示狗狗有次级情绪(包括基本情绪的各种变化及混合情绪)比如自豪,嫉妒和愧疚。
Scientist say this is because secondary emotions require self-awareness and a level of cognition that dogs may not have.
科学家说这是因为次级情绪需要有自我意识和一定程度认知能力,而狗狗可能并不具备。
人类又被骗了:狗狗并不会内疚_教育学/心理学_人文社科_专业资料。Do dogs really feel guilt? 人类又被骗了:狗狗并不会内疚 Man's best friend certainly ...
举止→___ (n. ) 礼貌 guilty guilt 16. ___...渴望做某事 ___ be eager to do sth. 【辨析】...I‘m really happy to share such an unforgettable...
举止→___ (n. ) 礼貌 guilty guilt 16. ___...渴望做某事 ___ be eager to do sth. 【辨析】...I‘m really happy to share such an unforgettable...
热门文档