第136期
外语电化教学
CAFLE
No.136NOV.
2010
2010年11月
版权所有文贲自负
英语作文计算机评分技术综述
张梅1,印
勇2
(1.重庆大学外国语学院,重庆400044;2.重庆大学通信工程学院,重庆400044)
摘要:对英语作文计算机评分的相关概念进行了概述,对英语作文计算机评分的主要研究技术进
行了的综述,并介绍了几个典型的英语作文计算机评分系统。最后,指出了有待进一步研究的关键问题。
关键词:计算机评分;作文评分;英语作文中图分类号:TP391
文献标识码:A
文章编号:1001-5795(2010)11-00444)004
众所周知,英语写作能力是英语语言能力的重要组成部分。写作有助于培养作者的表达能力、语言组织能力和归纳能力,被认为是评价语言学习者学习效果的最有效的工具之一。因此,在语言测试中,作为主观性试题的作文越来越受到人们的重视。目前,托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、全国英语等级考试(PETS)、全国大学英语四、六级考试(CET)等国内外著名的语言测试都包括写作部分。但是,作文人工评分既费时又费力,而且受阅卷员语言能力和水平、欣赏习惯、心态情绪和兴趣爱好等主观因素的影响,很难做到作文评分的客观公正性和准确性。
作文计算机自动评分就是利用计算机技术对作文进行评估与记分(Cheville,2004:47-52)。作文计算机自动评分的实质就是根据准确人工评分作文的特征信息,将待评分作文进行分类的过程。作文计算机评分的研究自20世纪60年代开始,至今已历时四十多年,在此过程中,分别采用了统计、自然语言处理和人工智能等方面的最新研究成果,并于1999年进入实际应用阶段。
研究证明,作文计算机评分系统评分的客观性、可操作性、经济实用性、即时准确性、互动性以及与人工评分的一致性等方面都是非常高的(Lomdale,2003:61-67)。
本文将对英语作文计算机评分技术进行综述,并介绍国内外具有代表性的英语自动作文评分系统。
文评分与作文的若干个文本特征项之间存在着线性相关关系(Chung,1997)。因此,将作文评分作为因变量,从作文中提取的若干个文本特征项作为自变量,并利用人工评分后的作文作为训练集,采用最小二乘原理进行多元回归分析,建立多元线性回归方程。这样,在对新作文进行评分时,就可以用建立的多元线性回归方程得出作文的评分。多元线性回归方法直接、易操作且便于理解,它已成为作文计算机评分的基本技术。1.2自然语言处理技术
自然语言处理是计算机科学领域与人工智能领域中的一个重要方向,它研究能实现人与计算机之间用自然语言进行有效通信的各种理论和方法。自然语言理解的任务是建立一种计算机模型,这种计算机模型能够给出像人那样理解、分析并回答自然语言的结果。
实现人机间自然语言通信意味着要使计算机能理解自然语言文本的意义。许多语言学家将语言的分析和理解过程分为四个层次:语音分析、语法分析、语义分析和语用分析。其中,语法分析又可分为词法分析和句法分析。语音分析是根据音位规则、从语音中区分出一个个独立的音素,再根据音位形态规则找出一个个音节及其对应的词素或词;词法分析的主要目的是找出词汇的各个词素,从中获得语言学信息;句法分析是对句子和短语的结构进行分析。分析的目的就是找出词、短语等的相互关系以及各自在句子中的作用等;语义分析就是通过分析找出词义、结构意义及其结合意义,从而确定语言所表达的真正含义或概念;语用分析就是对语言符号与语用符号使用者之间联系的研究分析(李向宏,2003:4-7)。
英语作文从形式上看是由字母组成的字符串。字母构成
l英语作文计算机评分技术
1.1多元线性回归分析技术
作文评分问题可被视为一个多元线性回归分析问题,即作
作者简介:张梅:女,副教授。研究方向:英语教学与信息技术。
印
勇:男,博士,教授。研究方向:信号与信息处理。
收稿日期:2009.10.12
基金项目:重庆市教育科学”十一五”规划研究项目(2008.GJ-202)
44
万方数据
英语作文计算机评分技术综述_专业资料。对英语作文计算机评分的相关概念进行了概述,对英语作文计算机评分的主要研究技术进行了的综述,并介绍了几个典型的英语作文计算机...
英语作文评分标 暂无评价 1页 1下载券英语作文计算机评分技术综述 暂无评价
国外自动作文评分技术研究_IT/计算机_专业资料。作文自动评分的论文...本文综述国外主流自动作文评分技术 , 探讨其应用于中国英语学习者作文 评分的...
自动作文评分研究综述陈潇潇 , 葛诗利 1 2 (1. 广东金融学院外语系 , 广东...自动评分系统的运作快捷而准确 , 等。 计算机技术的发展为实现语言测试现代化...
自动作文评分研究综述陈潇潇 , 葛诗利 1 2 ( 1 广东金融学 院外语系, 广东...计算机技术的发展为实现语言测试现代化提供 了技术方面的支持, 而机辅语言测试...
大学英语作文自动评分研究中的问题及对策_IT/计算机_专业资料。大学英语作文自动...1. 2. 2 主流自动作文评分技术分析 当前 ,主流的自动作文评分技术以 5 类 ...
作文自动评分指通过计算机软件对学生的作文 (特指已...具有极高技术含量的领域。 AES 目前在美国主要用 于... 常见的应用包括自动 LSA 产生文件概要和综述, 为...
几个英语作文自动评分系统的原理与评述_IT/计算机_...个 比较 偏但 却 具有 极 高技术含 量 的领域...和综述 为不 同背景的学生 挑选合适的阅读材料 等...
涉足作文评分领域:梁茂成教授 中国学习者英语语料库(...评分研究使用技术:计算机统计技术、自然语言处理技术、...《自动作文评分研究综述》 作文自动评分系统:基于统计...
2014 高考阅卷:英语作文满分技巧 文综找对点就得分...陈述;声明;综述; 联想:state statement; stay up;...笔记;注释;纸币; notebook 笔记本式电脑 失火;着火...
热门文档