文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 理工科大学英语专业复合人才培养探析
侵权投诉

理工科大学英语专业复合人才培养探析

首先阐述了对英语复合型人才的几种认识,继而以太原理工大学科技外语系双学位学生为研究对象,对其办学模式、课程设置及教学方法均进行了深入的探讨研究,并在试验研究基础上,提出理工科大学外语系应采用“专业+英语”的办学模式,尝试课堂教学与任务教学相结合的教学方法,为社会培养合格的“应用型”英语人才。

维普资讯 doc.guandang.net

第 3期 ( 第 5 期 ) 总 2

20 0 6年 5月

山 西 广 播 电 视 大 学 学 报

J u n l fS a x do & TV ie st o r a h n i o Ra i Unv ri y

No. 3 Ma y. 2 006

摘 要 : 先 阐述 了对 英 语 复合 型人 才 的几 种 认 识 , 而 以太 原理 工 大 学 科 技 外 语 系 双 学 位 学 生为 研 首 继 究对 象 , 其 办 学模 式 、 程 设 置 及 教 学方 法均 进 行 了深 入 的 探讨 研 究 ,并 在 试 验 研 究 基 础 上 , 出理 对 课 提 工科 大 学 外语 系 应 采用 “ 业+ 英 语 ”的 办 学模 式 ,尝试 课 堂教 学 与 任 务 教 学 相 结 合 的教 学 方 法 , 社 专 为 会培养合格 的 “ 用型”英语人才。 应 关 键 词 :英 语 专 业 学 生 ;复 合 型 人 才 ;培 养 模 式 ;对 策

中图 分 类 号 :G6 2 文 献标 识 码 :B 文 章 编 号 :1 0 - 8 5 ( 0 6 O 一 O 6 一 O 4 0 8 30 2 0 ) 3 O 2 2

一

、

引言

中国市场经济的快速发展和跨文化交际的日益频繁, 对 英语专业人才的培养提出了挑战, 英语专业教师深感培养英 语专业复合型人才的迫切性。 而以往 , 多数人认为, 只要是 英语专业毕业的学生, 他们就应能翻译任何材料, 能够进行 娴熟的翻译, 否则被认为不称职。 而事实上, 他们是不可能 娴熟翻译其他专业的材料。 但是社会却不清楚这一点, 所以

要满足社会需求, 只能是设计出可行的教学计划, 培养复合 型的英语人才。 几年前, 英语教育专业很热门。 可是近年愿 意报考英语教育专业的考生大量减少。 原因是学生们不愿意 刚进校就将 自己的命运束缚在教师这个职业上, 而想将来有 更广阔的就业空间。 而过去国家与社会需要的外语人才主要 由外语学院、 综合大学与师范院校中的外语专业来培养, 改 革开放以来随着市场的导向, 外语专业( 主要为英语专业) 在 各类理工科高校中相继设立, 在课程设置上与原外语专业有 所不同, 比较重视语言实践类, 技能类的课程。 外语专业大 发展的形式打破了过去由单一渠道培养外语人才的局面。

二、对英语复合型 人才的知识 从一定意义上, 我们可以从材料科学上复合材料的概念

来认 识英语复合 型人才。复合材料,英语称 ri oc ef e n rd

m t i ,它 由 基 材 (ae a r 1 和 加 强 材 料 ae a rl bs m t i ) ea ( iocm n) r n r et 复合而成 ,比如最常见的复合材

料玻璃钢 , ef e

材的英语和作为增强材料的其他专业复合而成。 从根本上说, 英语语言文学专业 , 实际上就是以英语为 基材, 以语言文学研究为增强材料的复合专业, 而我国外语 院校和综合性大学的英语系, 长久以来从事的实际上正是语 言文学类复合型人才的培养。 因此, 英语复合型人才对高校 英语专业来说,并不是一个新概念,现在的变化是 ,作为 “ 增强材料” 不一定只是语言文学 , 的, 也可能是国家经济发 展所需要的其他专业。 这样, 英语复合型人才就呈现如下结 构: 增强材料: 语言文学、国际商务、法律、科技……基础 材料: 英语。 这样的结构, 既保证了作为基础材料的英语的 稳定性, 又允许甚至鼓励根据各 自的专业传统、 专业优势、 国 家和地区经济发展的需要等加进文学、 经贸等等方面的增强 材料, 形成各种类型的英语复合型人才。 这样, 稳定性和多 样性同时存在 , 稳定的基础材料 ( 英语) 保证了多样的增强 材料 ( 其他专业) 更有效地发挥其特长, 而多样的增强材料 又大大扩展了稳定基础材料的应用范围。 如果我们从这个角 度来理解高校英语专业中 “ 以不变应万变”的战略, 倒是完 全恰如其分的:不变” “ 的英语之所以能应付“ 万变” 的形势, 正是因为它将自己同 “ 万变” 的需要复合了起来。 以不变合 “ 万变” ,就完全能 “ 以不变应万变” 。

三、理工科大学英语专业复合型人才培养模式

理工科大学英语专业复合型人才培养模式以 “ 应用型” 为主。应用型” “ 外语人才的标志是具有坚定、 宽厚的外语基 础,具有较强的外语昕、 说、读、 写、译的能力, 运用外语 进行交际的应变能力 ,以及在社会从事外语职业的适应能

力。

其基材就是塑料, 经玻璃纤维或其织物增强之后, 成了重要 的工业材料, 具有其基材和增强材料都不具备的性能, 因此 具有广泛的应用性。 与此相似, 英语复合型人才也由作为基

收 稿 日期 :2 0 一 O 一 O O6 3 1 作者 简 介 :杨 洁 ( 9 1 ) 1 7 一 ,女 , 山西 太 原人 ,太 原 理 工 大 学 文 学

院 科技 外语 系 ,讲 师 ,硕 士 ;

目前, 我国理工大学英语专业的 “ 主辅修制” 经验值得 借鉴。 根据这一模式, 学生除主修英语外, 辅修另一门理工

李言 实 (92 ) 1 7一 ,女 ,山 西 临 汾人 ,太原 理 工大 学 文 学

院科 技 外 语 系,讲 师 ,在 读 硕 士

专业 , 按照有关教学计划修满所修专业的学分后, 授予辅修

专、证书。 I

6 , 2

理工科大学英语专业复合人才培养探析

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email