新疆大学人文学院张洋教授主编的《新疆汉语方言与维吾尔语比较研究》一书近期由新疆人民出版社出版发行。该书是国家哲学社会科学研究规划基金资助项目、中国西北边疆研究丛书之一——“新疆汉语方言与维吾尔语比较研究”课题的最终成果。
汉语语序与汉语教学 参考文献: 曹成龙. 07谈对外汉语教学中的语序教学… . 20 .云南师范大学学报,1 ( ) 陈望道. 0 1修辞学发凡[]上海: 20. M.上海教育出版社. 戴浩一. 9 0以认知为基础的汉语功能语法刍议[】国外语言学,4 . 19 . J. () 胡附,文炼. 92句子分析漫谈【]中国语文, 3 . 18 . J. () 胡附,文炼. 94汉语语序研究中的几个问题… . 18.中国语文, 3 . ()
胡裕树. 92试论汉语句首的名词性成分… .言教学与研究, 4 . 18.语 ()
李英哲. 93汉语语义单位的排列次序【 . 18. J陆俭明译.】国外语言学,3. ( ) 廖秋忠. 94“ 18 .语言的共性与类型”述评… .国外语言学,4 . ( )马庆株. 9 1顺序义对体词语法功能的影响[】中国语言学报, 4 . 19 . J. () 王希杰. 9 3汉语修辞学【]北京: 18 . M.北京出版社. 谢信一. 9 1汉语中的时间和意象… . 19。国外语言学,4 . () 张国宪. 9 4有关汉语配价的几个理论问题【】汉语学习, 4 . 19 . J. () 赵世开. 9 3纽迈耶的“ 18 .美国的语言学理论” J.【】国外语言学,2. ()
郑远汉. 03语序与修辞[ . 20. J汉语学] (. 5 )
Ch n s o d Or e n i e eL g a eTe c i g i e eW r d ra dC n s a u g a h h n n ZHAo X. a
(ag ae eat n,X nagNomaUnvrt,U t q 30 4 C i ) L n ug pr D met ijn r l iesy r n i 0 5, hn i i r 8 a
Ab ta t sr c:Ths ri ei b sdo h a hn rci,ln u g e r s la ma t s y tx i t l ae nt et c ig pa t e a g a et o ya l ss a c s e c h we e ni,s na, c p a ma iso t e t r e p a e p r a h h o g e it r r t t n o eCh n s r r e,c mb n r g t f”h e - ln”a p o c .t r u h t e p e a i f h i eewo d o d r o i— c h h n o t
ig wiht eta hn x e i n sa dd t n lss e e ldt
ec a a trsiso ie r r e n t e c ige p r h me t n aaa ay i,rv ae h h r ce it f c Ch n s wo do d r e a di o tn o i o f a g a et r u ht ea ay i n r vd eee c rS c n n a e n si t mp ra t st no n u g h o g h n lss dp o iear fr n ef e o dLa g g p i l a o u Te c ig. a hn
Ke r s in s; wo dod r Chn s n u g c ig ywo d:Ch ee r re; i e l g a et hn e a a e
《新疆汉语方言与维吾尔语比较研究》出版 新疆大学人文学院张洋教授主编的《新疆汉语方言与维吾尔语比较研究》一书近期由新疆人民出 版社出版发行。该书是国家哲学社会科学研究规划基金资助项目、中国西北边疆研究丛书之一——“新疆汉语方言与维吾尔语比较研究”课题的最终成果。 . 该书分为上下两编。上编以“多元交融是新疆文化的恒久符号”为标题,地介绍了多元交融的文系统化大观园、汉语方言的历史足迹及特点、汉语使用人口的分布状况、维汉两种语言的相互渗透和影响、汉维方言中词语的互借等诸多内容。下编以“汉语方言与维吾尔语的对比”为标题,先简要而清晰地交待语言学中对比的概念、方法及对比研究的学术意义,然后着重从语音、词汇、语法等多角度阐述汉语方言与维吾尔语的异同。 张洋教授编著的《新疆汉语方言与维吾尔语比较研究》一书,用历史事实和现实经验来证明“多元与交融是新疆语言社会突出特点”这一科学观点。该书既具有普遍的现实意义,又具有重要的学术价值。
(新疆社会科学院塔伊尔江 穆罕默德供稿 )
6 7

浅析维吾尔语对新疆汉语方言词汇的影响 摘要:本文针对新疆汉语中大量存在的的维吾尔语借词,着重探 讨了新疆汉语方言吸收借用维吾尔语的情况,以及新疆汉语方言借 用...
在维吾尔语对新疆汉语方言的影响方面, 国内一些知名翻译学家对此进行了 研究。...事实与汉语普通话在语法、语音、词汇等方面的对比,认为新疆维吾尔族、哈萨 克...
6.期刊论文 董印其.DONG Yin-qi 新疆汉语方言研究现状之分析 -语言与翻译(...音词与维吾尔语 "t∫"等的异同 -新疆社科论坛2007,""(6) 主要对比新疆汉语...
粗汉语 方言 研究 的共时比较方法应用即将新疆汉 语方 言与、 , 年 、 《 吉木 萨尔 方言志》 , 王 所谓 共时 比 较研 究 的方 法 新疆人民 出版 ...
文章从语序、形态变化、词缀、省略等语法角度探讨了维吾尔语对新疆汉语方言的影响.文章从语序、形态变化、词缀、省略等语法角度探讨了维吾尔语对新疆汉语方言的影响....
对新疆汉语方言中的“把”字句在维吾尔语中的对应关系作了分析研究。维普资讯 http://www.cqvip.com 200 6年 6月 第 2期 伊犁 师 范学 院学 报 ...
刍议维吾尔语对新疆汉语方言词汇的影响 如果一个民族的语言完全处于一种封闭自足的状态中,那么这个 民族就走上了衰亡之路,所以在需要的情况下,必须向别人借来使 用...
新疆汉语方言北疆片形成研究_专业资料。新疆汉语方言的形成与使用这种方言人口的基础方言分不开。文章通过实地考察,查阅历史资料,参考前人研究成果,对新疆汉语方言北疆...
操新疆汉语方言的群体是古今中原汉族移民及其后代;新疆汉语方言的词汇、地名、庙宇名称、店铺字号以及民间口头文学中都反映出中原文化的深厚积淀及其辐射地域的辽阔和...
热门文档