
从“合情合理”、“偏听偏信”到“天经地义”
【摘 要】在“合情合理”“偏听偏信”基础上,提出第三种成
语“天经地义”,并在语法、语义、语用三个层面进行分析,并介
绍如何将“这样做是 的”、“这样做是 ”两种句式运用到对
外汉语教学。
【关键字】语法结构;语义功能;语用
陆俭明、马真老师提出了一个对外汉语教学中所碰到的问题:有
位外国留学生在作文中写了这么个句子:“他这样做是合情合理。”
老师批改时改成“他这样做是合情合理的”,并告诉学生:在“合
情合理”前用了“是”字,那么按汉语的习惯后面就要求有个“的”
与它相配,构成“是 的”格式;现在缺了这个“的”,句子就
煞不住,所以要加上这个“的”字。学生记住了。后来在一次作文
中他写了这样一个句子:“他这样做是偏听偏信的。”可是这一回老
师批改时却把那个“的”字给删去了。学生看了就去问老师,为什
么要删掉这个“的”字。老师说:有了这个“的”,句子就显得拖
泥带水;去掉这个“的”,说成“他这样做是偏听偏信”,就很干脆、
有力。学生感到茫然了,问老师:“您上次不是说前面用了‘是’
后面要用‘的’相配吗?怎么在这个句子里前面用了‘是’后面又
不能用‘的’了呢?”老师被问得一时答不上话来。
十多年过去了,陆俭明先生重提这个问题,并且不无遗憾地说“未
见有说清楚这个问题的论文”。
[ 述人 ] 的语义特征 ,在语 义上同表示人的成分相联系 ,是二价动词性的... 马真先生举出的例子中只涉及到两个成语 ( 合情合理 、 偏听偏信) ,但 是...
把偏 听偏信跟合情合理句法分布的对立归因于前者是一个述人成语, 后者是一个... 分享到: X 分享到: 使用一键分享,轻松赚取财富值, 了解详情 嵌入播放器...
他这样做是合情合理的 和 他这样做是偏听偏信李 ... 该句式最显著的特点就是对整个 命题起到确认的... 意识是片面地听了一方面的话就信以为真, 多指 ...
论析“他这样做是合情合理的”和“他这样做是偏听偏信”_专业资料。采用李讷等人对语气助词“的”表确认的话语功能的观点,从句式的角度出发,解释分析“他这样...
价钱不同, 待遇不同, 天经地义,合情合理,所以...就能看到明目张胆的偏 袒,很多地方居然专门规定了... 分享到: X 分享到: 使用一键分享,轻松赚取...
多数商家和顾客 看来,这种现象已经合情合理天经地义...夜晚很早降临了,听着窗外的风声雨韵,翻着 案头的...孤旅天涯,黄卷青灯,使我感受到,阅读确能带给人一...
我们注意到: 偏听 偏信 ” 本身就是一种行为, “而 合情合理 ” 则是对... 无 懈可击、 天经地义、 司空见惯、 从容不迫、 轻而易举、 无怨无悔...
一些在他们看来天经地义,似乎合情合理的行为却与法规背道而驰,在不经意间触犯... 分享到: X 分享到: 使用一键分享,轻松赚取财富值, 了解详情 嵌入播放器...
“颠簸、凄凉、 天经地义、潸然泪下”等词语的意思...对乔依的哪些细节描写最令你感 动,从中你又感受到...荒无人烟的地方得到了帮助,按劳付酬,合情合理,...
其实,爱泼斯坦坚定地投身到中国的抗日斗争中是受了另一位红色中国 人物埃德加‘...尊重历史, 以史为鉴,天经地义,合情合理,无可指责。难道美国人每年纪念独立 日...
热门文档