西班牙语
VICIOS DEL LENGUAJE.
1. Ignorantismo. (Explicado por Guadalupe Mercado).
Modo de hablar contrario a las reglas ordinarias del lenguaje gramatical, pero propios de la lengua. Ejemplo:
Dígame que le diga.
Permítame decirle.
2. Hiato (Daniel Meza).
Secuencia de dos vocales que se separan en sílabas distintas, en caso de las vocales “i” y “u”, deben estar acentuadas. Ejemplos de lo anterior: ca-er, rí-o, de_este_a_oeste. Donde el guión significa la separación del hiato.
3. Impropiedad (Nancy y Roberto)
Lo impropio es el uso inadecuado de las palabras según el contexto. Por ejemplo:
Un auto “bien” grande, en vez de: “Un auto muy grande.”
Falta de propiedad en el uso de las palabras, que se emplean con significado distinto del que tienen ( por por el cargo de director por ejerce el cargo de director)
4. Rebundancia (Daniela)
Repetición de algo que está entendido o sobreentendido; es darle vueltas al mismo asunto con palabras distintas. Por ejemplo:
No toques la olla caliente porque te vas a quemar.
Baja para abajo
Sube para arriba.
5. Arcaísmo (Ramón)
Palabras correctas gramaticalmente pero que cayeron en desuso, o adaptados a nuevas palabras. Por ejemplo: petate = tapete.
6. Barbarismo (Ana María)
Incorrección que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras o en emplear vocablos impropios. Ejemplos:
Haiga – haya
Diabetes – diabetes
Dividible – divisible
Palabras mal formadas o alteradas por la influencia de una lengua extranjera que, por tanto, no siguen las reglas de la lengua en que se usan. Son barbarismos en español usar remarcable por notable, influenciar por desdeñar, serio por grave, jugar un papel o jugar un rol por desempeñar un papel. También se consideran barbarismos las alteraciones de las palabras de una lengua en contra de la norma: cabo por quepo, andé por anduve, haiga por haya, etcétera.
7. Cacofonía (Jorge Tovar)
VICIOS DEL LENGUAJE 暂无评价 3页 20财富值 Grupo de investigación ... 暂无评价 6页 免费 Procesamiento del Lengua... 暂无评价 7页 免费 DEL 暂无...
暂无评价 7页 免费 VICIOS DEL LENGUAJE 暂无评价 3页 20财富值 Procesamiento del Lengua... 暂无评价 7页 免费 DEL NNN查检表N 4页 免费...
VICIOS DEL LENGUAJE 暂无评价 3页 20财富值 Procesamiento del Lengua... 暂无评价 7页 免费 DEL NNN查检表N 4页 免费 0107El del apagón 16页 免费 用...
VICIOS DEL LENGUAJE 暂无评价 3页 20财富值 Grupo de investigación ... 暂无评价 6页 免费 Procesamiento del Lengua... 暂无评价 7页 免费 DEL 暂无...
Procesamiento del Lenguaje Natural, n?39 (2007), pp. 249-255 recibido 18-05-2007; aceptado 22-06-2007 Flexible statistical construction of bilingual ...
Lenguaje VHDL 暂无评价 66页 2财富值 VICIOS DEL LENGUAJE 暂无评价 3页 20财富值 Procesamiento de Lenguaj... 暂无评价 20页 免费 El lenguaje Haskell 98 ...
DIMESIONES DEL LENGUAJE AUDIOVISUAL MORFOL?GICA - Elementos visuales: figurativos, esquemáticos, abstractos. - Elementos sonoros: voz, música, efectos, ...
Vicios de los actos jurídicos: Efectos. Nulidad. UNIDAD DID?CTICA N? 4...información, habilidades, procedimientos y lenguaje trabajados durante la ...
(Enfoque a la realización de Tesis de Maestría del CLAS) Material ...‘verdad’ es tema para todas las virtudes y vicios humanos; discusiones ...
la orquesta del mundo de las nieblas_其它语言学习_外语学习_教育专区。西文...hecho una pregunta, me oye o debo utilizar el lenguaje de los signos ? ...
热门文档