很好的文言文翻译训练,立足课本,锻炼能力,然后走出课本,能够取得很好的训练效果。
文言语句翻译练习(高中课文部分)
一、难句翻译
1、夫虽无四方之忧,然谋臣与爪牙之士,不可不养而择也
译:即使没有四边入侵的外患,但是有谋略的大臣和勇猛的武将,也不能不加以培养教育来供挑选录用
2、苟得闻子大夫之言,何后之有?
译:如果能够听到大夫您的计谋,有什么迟呢?
3、去民之所恶,补民之不足:
译:不去做百姓所厌恶的事情,补做老百姓认为应该做而没有做的事。
4、当室者死,三年释其政:支子死,三月释其政。
译:嫡子死了的,免除他三年的赋税;庶子死了的,免除他三个月的赋税。
5、其达士,洁其居,美其服,饱其食,而摩厉之于义。
译:那些明智达理的士人,使他的居所整洁,使他穿着漂亮,使他吃饱饭,和他们研究事物的义理。(在道义上和他切磋。
6、昔者夫差耻吾君于诸侯之国:
译:以前夫差让我们国君在诸侯面前出丑。
7、孰是君也,而可无死乎?
译:有哪个君主像这样恩惠,可以不为他效劳吗?
8、臣而思报君之仇,其有敢不尽力者乎?
译:做臣子的想着要报国君的仇,难道有敢不尽力的吗?
二、重点句翻译
1、我孰与城北徐公美?
译:我与城北徐公比,哪一个更美?
2、王之蔽甚矣。
译:大王您被蒙蔽得太厉害了。
3、客之美我者,欲有求于我也。
译:客人认为我美的原因,是想对我有所求啊!
4、能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。
译:能够在公共场所发表议论,使我听到的,给他下等的奖赏。
三、重点翻译句
1、日食饮得无衰乎?
译:每天的饮食该不会减少吧?
2、老臣窃以为媪之爱燕后贤于长安君。
译:我私下认为您喜欢燕后超过喜爱长安君。
3、非计久长有子孙相继为王也哉?
译:难道这不是为他作长远的打算,希望他生育子孙一代一代做国君吗?
4、今三世以前,至于赵之为赵,赵王之子孙侯者,其继有在者乎。
译:从这一代往上推到三代以前,甚至推算到赵氏建立赵国的时候,赵王被封侯的子孙,他的继承人有在的吗?
5、微独赵,诸侯有在者平?
译:不仅仅是赵王,其他诸侯的子孙继承人有在的吗?
6、此其近者祸及身,远者及其子孙。
高中语文课内文言语句翻译【教师用】_语文_高中教育_教育专区。高中语文课内文言语句翻译 1.青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水. 靛青, 是从蓝草中提取...
文言文语句翻译练习_高二语文_语文_高中教育_教育专区。高中语文文言文语句翻译练习 1.官人疑策爱也,秘之。 . 2.有功故出反囚,罪当诛,请按之。 . 解释加 ...
人教版高中语文必修一、二文言文句子翻译练习_语文_高中教育_教育专区。必修一、二文言文重点句子翻译《烛之武退秦》 1.晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于...
2-5+理解并翻译文中的句子 考点二 文言语段断句(教师备用)_语文_高中教育_...典例精析 即时训练 高考总复习 语文 浙江卷)用“/”给文中画波浪线的部分...
高中文言文语句翻译_高一语文_语文_高中教育_教育专区...译:老师,是靠他传授道理、教授学业、解释疑难问题的...跟踪训练(一)上尝从容与信言诸将能不,各有差。...
高中语文必修二文言文重点句子翻译练习_语文_高中教育_教育专区。高中语文必修二文言文重点句子翻译练习 1.会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。 2. 引以为流觞曲水,列...
高考语文专题突破精品课件:第1部分第2章板块2《文言语句翻译》(19张ppt)_语文_高中教育_教育专区。第二章 文言语句翻译 考点风向 文言语句翻译为江苏卷文言文阅读...
苏教版必修四文言重要句子翻译训练_高二语文_语文_高中教育_教育专区。必修四 文言重要句子翻译练习 《季氏将伐颛臾》 1.求!无乃尔是过与? “冉有! 恐怕应该责...
百度文库 教育专区 高中教育 语文专题推荐 2014年...五、坚持四个步骤,确保翻译准确要确保文言文句翻译...译:老师,是用来传授道理、教授学业、解答疑难问题的...
高考语文文言语句翻译课件_语文_高中教育_教育专区。...? 2.借助积累,掌握方法,在练习中把握关键点, 准确...
热门文档