文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 了解词源,讲词时拓展[西方文化词源]
侵权投诉

了解词源,讲词时拓展[西方文化词源]

用词源记单词,用词源教单词,单词记得更多了,教单词更加有活力了,学生听得更入神了

圣经中的典故

潘多拉的盒子(Pandora'sbox)潘多拉是希腊神话中第一个尘世女子。普罗米修斯盗天火给人间后,主神宙斯为惩罚人类,命令神用黏土塑成一个年轻美貌、虚伪狡诈的姑娘,取名"潘多拉",意为"具有一切天赋的女人"。并给了她一个礼盒,然后将她许配给普罗米修斯的弟弟埃庇米修斯(意为"后知")。埃庇米修斯不顾禁忌地接过礼盒,潘多拉趁机打开它,于是各种恶习、灾难和疾病立即从里面飞出来。盒子里只剩下惟一美好的东西:希望。但希望还没来得及飞出来,潘多拉就将盒子永远地关上了。"潘多拉的盒子"被用来比喻造成灾害的根源。

达摩克利斯剑(swordofdamocles)达摩克利斯是希腊神话中暴君迪奥尼修斯的宠臣,他常说帝王多福,以取悦帝王。有一次,迪奥尼修斯让他坐在帝王的宝座上,头顶上挂着一把仅用一根马鬃系着的利剑,以此告诉他,虽然身在宝座,利剑却随时可能掉下来,帝王并不多福,而是时刻存在着忧患。人们常用这一典故来比喻随时可能发生的潜在危机。

缪斯(Muse)缪斯是希腊神话中9位文艺和科学女神的通称。她们均为主神和记忆女神之女。她们以音乐和诗歌之神阿波罗为首领,分别掌管着历史、悲剧、喜剧、抒情诗、舞蹈、史诗、爱情诗、颂歌和天文。古希腊的诗人、歌手都向缪斯呼告,祈求灵感。后来,人们就常用"缪斯"来比喻文学、写作和灵感等。

斯芬克斯之谜(SphinxRiddle)斯芬克斯是希腊神话中以隐谜害人的怪物,埃及最大的胡夫金字塔前的狮身人面怪兽就是他。他给俄狄浦斯出的问题是:什么东西早晨四只脚走路,中午用两只脚走路,傍晚用三只脚走路?俄狄浦斯回答:是人。在生命的早晨,他是个孩子,用两条腿和两只手爬行;到了生命的中午,他变成壮年,只用两条腿走路;到了生命的傍晚,他年老体衰,必须借助拐杖走路,所以被称为三只脚。俄狄浦斯答对了。斯芬克斯羞愧坠崖而死。"斯芬克斯之谜"常被用来比喻复杂、神秘、难于理解的问题。

皮格马利翁皮格马利翁是希腊神话中的塞浦路斯国王。他憎恨女性,决定永不结婚。他用神奇的技艺雕刻了一座美丽的象牙女像,并爱上了她。他像对待自己的妻子那样抚爱她,装扮她,并向神乞求让她成为自己的妻子。爱神阿芙洛狄忒被他打动,赐予雕像生命,并让他们结为夫妻。"皮格马利翁效应"后来被用在教育心理学上,也称"期待效应"或"罗森塔尔效应",比喻教师对学生的期待不同,对他们施加的方法不同,学生受到的影响也不一样。

犹大的亲吻(aJudaskiss)犹大是《圣经》中耶稣基督的亲信子弟12门徒之一。耶稣传布新道虽然受到了百姓的拥护,却引起犹太教长老司祭们的仇恨。他们用30个银币收买了犹大,要他帮助辨认出耶稣。他们到客马尼园抓耶稣时,犹大假装请安,拥抱和亲吻耶稣。耶稣随即被捕,后被钉死在十字架上。人们用"犹大的亲吻"比喻可耻的叛卖行为。

诺亚方舟(Noah'sArk)出自《圣经》。上帝对人类所犯下的罪孽非常忧伤,决定用洪水消灭人类。诺亚是个正直的人,上帝吩咐他造船避灾。经过40个昼夜的洪水,除诺亚一家和部分动物外,其他生物都被洪水吞没。后被用来比喻灾难中的避难所或救星。

伊甸园(theGardenofEden)出自《圣经》。上帝在东方的一片富饶的平原上开辟了一个园子,里面有果树和各种飞禽走兽。上帝让亚当看守园子。为排解他的寂寞,上帝从亚当的身上取出一根肋骨,造成一个女人--夏娃来陪伴他。他们过着无忧无虑的日子。人们用伊甸园比喻人间的乐园。

禁果(forbiddenfruit)出自《圣经》。亚当和夏娃住在伊甸园中,上帝允许他们食用园中的果实,惟独"知善恶树"上的果实不能吃。狡猾的蛇引诱他们吃了禁果,从此他们懂得了善恶,辨别出真假,而且产生了羞耻之心。上帝因此将他们逐出伊甸园。禁果比喻被禁止得到而又渴望得到的东西。

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 【论文】中西方词源学研究比较

    本文主要对中西方词源学的发展历程、研究对象和方法几个问题作些初步探讨。以求通过比较找出二者的异同,了解它们各自的特点,从而合理地借鉴和吸收西方词源学研究的...

  • 丁丁词源讲词

    丁丁词源讲词_英语学习_外语学习_教育专区。词源讲单词词源讲词 abacus accent ...那时候拉丁 文是少数有文化教养的人使用并垄断的语言。 书都用拉丁文来写, ...

  • 【论文】中西方教育的差异——从词源学视角进行的分析

    为了更深和更全面地理解这种差异,从词源学的视角分析,可以得出:中西方教育上的差异从二者对“教育”最初的不同思想认识上就已注定,即中国的教育多为“管束”,而...

  • 【论文】中西方词源学比较

    中西方词源学比较_哲学/历史_人文社科_专业资料。第3 4卷第1 2期 201 3年1 2月 赤峰学院学报 (汉文哲学社会科学版) Jounarl of Chifen ...

  • 【论文】英语词源的文化流变与文化特质

    英语词源的文化流变与文化特质_专业资料。结合英语词源学视角研究英语词的概念义、抽象义、引申义、临时语境义,探索英语词汇的结构形态、生成构词过程以及隐喻、引申...

  • 趣味词源 地名类 【东西方地名文化比较及翻译策略】

    根据东西方地名命名的根源的共性来研究其 指称意义之后的词源意义 ,进行英汉文化...而中国文化则由北方黄河 ” 流域推拓到南方的长江流域再拓展到更南方的珠江 ...

  • 【论文】用典、词源与文化传承

    用典、词源与文化传承_文化/宗教_人文社科_专业资料 暂无评价

  • 【论文】词源学视阈下中西方教育差异探源

    词源学视阈下中西方教育差异探源_专业资料。中西方教育的差异是一种事实性存在。造成中西方教育差异的一个重要原因就是中西方对教育概念的原初性定义的差异。事实...

  • 宗教的词源

    宗教的词源 在汉语中,宗教 宗教本不为一联缀词,《说文解字》:“宗者,尊祖庙...宗教 宗教在不同的文化背景中,存在不同 宗教 宗教 的含义。 西方语言的“宗教...

  • 【论文】词源学与哲学视角下的文化心理考察

    词源学与哲学视角下的文化心理考察_教育学/心理学_人文社科_专业资料 暂无评价

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email