文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高等教育 > 文学 > 医古文翻译答案
侵权投诉

医古文翻译答案

广州中医药大学 医古文考试翻译答案

大医精诚

1. 今以至精至微之事,求之于至粗至浅之思,其不殆哉!

如果对于最精深最细微的医学道理,用最粗疏最浅显的想法去推求(探究)它,难道不危险吗?

2. 故医方卜筮,艺能之难精者也,既非神授,何以得其幽微?

所以医术和占卜,是难以精通的技艺,既然不是神仙传授,凭什么来掌握其中深奥精细的道理呢?

3.故学者必须博极医源,精勤不倦,不得道听途说,而言医道已了,深自误哉!

所以学医的人必须广泛,彻底地探究医学的本源,精专,勤奋,毫不倦怠,不能够听信没有根据的言论,就说医理已经全部掌握了,(这样)很贻误自己啊。

4. 若有疾厄来求救者,不得问其贵贱贫富,长幼妍媸,怨亲善友,华夷愚智,普同一等,皆如至亲之想,亦不得瞻前顾后,自虑吉凶,护惜身命。

如果有因为疾苦来请求救治的人,不论他地位高低,家境贫富,年龄长幼,相貌美丑,关系亲疏,汉族异族,聪明愚蠢,都要一视同仁,都要当做至亲一样着想,不能够顾虑重重,犹豫不决,考虑自身的利弊,维护品节爱惜名誉。

5. 自古名贤治病,多用生命以济危急,虽曰贱畜贵人,至于爱命,人畜一也。损彼益已,物情同患,况于人乎!夫杀生求生,去生更远。吾今此方所以不用生命为药者,良由此也。

自古名医治病,大多使用活物来救治危急的病人,虽然说认为牲畜低贱,认为人类高贵,至于爱惜生命,人类和牲畜都是一样的。损害对方补益自己,万物之情共同憎恨,何况对于人呢!杀害生命求得生存,背离生存之道更远。我如今这些方子不用活物入药的原因,确实是因为这个.

6. 又到病家,纵绮罗满目,勿左右顾眄,丝竹凑耳,无得似有所娱,珍馐迭荐,食如无味,駚醁兼陈,看有若无。

第1页

你可能喜欢

  • 医古文翻译
  • 医古文
  • 医古文重点
  • 医古文试题
  • 医古文职称考试
  • 医古文习题

热门文档

相关文档

  • 医古文翻译

    医古文重点句子翻译 6页 免费医古文翻译 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 包括扁鹊传、华佗传、...

  • 医古文翻译

    医古文课后句子翻译 15页 2下载券 医古文句子翻译 17页 免费 医古文重点句...人之所病,病疾多;而医之 .使圣人预知微,能使良医得蚤从事,则疾可已,身可...

  • 医古文翻译

    医古文翻译_医学_高等教育_教育专区。医古文重点句子(521 出品,必为精品) 1... 广中医-医古文翻译 传记 5页 免费 医古文翻译答案 暂无评价 6页 免费 医...

  • 医古文重点句翻译

    医古文重点句翻译_英语考试_外语学习_教育专区。一、扁鹊传 1 舍客长桑君过...人之所病,病疾多;而医 之所病,病道少。 【答案】假使齐桓侯像圣人那样...

  • 医古文译文

    医缓还没有到达,晋侯又 梦见疾病变成了两个小孩子, 一个说: 他是个高明的... 医古文译文整理 28页 1下载券 医古文句子翻译 17页 免费 医古文1 7页 ...

  • 医古文翻译

    他的特立高尚的品行都像这样,而行医仅仅是一个方面罢了。不过他讲学行事的主要... 医古文翻译答案 暂无评价 6页 免费 医古文重点篇目 17页 1下载券 喜欢此...

  • 医古文翻译

    医古文翻译_医学_高等教育_教育专区。包括扁鹊传、华佗传、丹溪翁传、汉书... 2014证券资格证券交易高分突破试卷及答案 2014年证券考试《投资基金》考前押题卷...

  • 医古文翻译

    医古文翻译_医学_高等教育_教育专区。医古文翻译扁鹊传译文 扁鹊姓秦,名叫越人,祖籍齐国勃海郡,后迁居郑国,约生于公元前五世纪。由于他与上古轩辕时代的名医扁鹊...

  • 医古文译文整理

    医古文译文整理_医学_高等教育_教育专区。医学院校教材的课文翻译文选参考译文 一、扁鹊传 扁鹊是渤海郡鄚地的人,姓秦,名叫越人。年轻时作别人客馆的主管人。...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email