新版中日交流标准日本语中级课文上

新版中日交流标准日本语中级课文上

新版中日交流标准日本语中级课文

第一课

会话

出会い

李 ：あのう，すみません！

男性：えっ？

李 ：これ，落(お)ちましたよ。

男性：あっ！すみません。ありがとうございます。

李 ：あのう，失礼(しつれい)ですが，先(さき)ほどの方(かた)じゃありませんか。 男性：ああ。さっきは，どうもありがとうございます。助(たす)かりました。 李 ：いいえ，どういたしまして。

男性：中国(ちゅうごく)の方(かた)ですか。日本語(にほんご)がお上手(じょうず)ですね。 李 ：いいえ，まだまだです。勉強(べんきょう)すればすると，難(むずか)しくなる感(かん)じがします。上海(しゃんはい)へは，お仕事(しごと)いらっしゃったんですか。 男性：ええ。こちらに転勤(てんきん)になったんです。空港(くうこう)がすっかり変(か)わりましたね。驚(おどろ)きました。

李 ：街(まち)もずいぶん変(か)わっていますよ。変化(へんか)が早(はや)くて，わたしたちもついていけないくらいです。

男性：そうでしょうね。

李 ：ほら，高層(こうそう)ビル(びる)が見(み)えてきたでしょう？あの辺(へん)は上海(しゃんはい)の新(あたら)しい中心地(ちゅうしんち)なんです。

男性：すごい。まるでニューヨークみたいですね。学习日语的好论坛

李 ：じゃあ，ここで。

男性：ええ，どうもありがとうございました。さようなら。

课文

日本の鉄道

日本(にほん)には，JR，私鉄(してつ)，公営(こうえい)の3種類(しゅるい)の鉄道会社(てつどうがいしゃ)があります。JRとは，Japan Railwaysの略(りゃく)です。以前(いぜん)は国営(こくえい)の鉄道(てつどう)でしたが，１９８７年に民営化(みんえいか)されました。世界的(せかいてき)に有名(ゆうめい)な新幹線(しんかんせん)もJRの路線(ろせん)の１つで，日本(にほん)の主要(しゅよう)な都市(とし)と都市 (とし)を結(むす)んでいます。最高時速(さいこうじそく)は300キロ(きろ)を超(こ)えます。最初(さいしょ)に完成(かんせい)したのは東海道新幹線(とうかいどうしんかんせん)ですが，山陽新幹線(さんようしんかんせん)，東北新幹線(とうほくしんかんせん)、九州新幹線(きゅうしゅうしんかんせん)など，路線(ろせん)がどんどん延(の)びています。

私鉄(してつ)とは，JR以外(いがい)の民間企業(みんかんきぎょう)が経営(けいえい)する鉄道会社(てつどうがいしゃ)で，大都市(だいとし)には大(おお)きな私鉄(してつ)がたくさんあります。また，公営(こうえい)の鉄道(てつどう)は，地方自治体(ちほうじちたい)などが経営(けいえい)するものです。

中国(ちゅうごく)の鉄道(てつどう)は，ほとんど国営(こくえい)です。主要都市(しゅようとし)を結(むす)ぶ路線(ろせん)はもちろん，世界(せかい)で始(はじ)めて実用化(じつようか)されたリニ モーターカーも国営(こくえい)です。