2 0 1 3年
2月
三
明
学
院
学
报
F e b . 2 Ol 3 V o 1 . 3 O N o . 1
第3 0卷
第1期
J 0URNAL OF S ANMI NG U NI VER S I T Y
三明地区客家民俗语汇的特色 张群,邓享璋
( 1 .三明广播电视报社,福建三明 3 6 5 0 0 1; 2 .三明学院文化传播学院,福建三明 3 6 5 0 0 4 )
摘要:三明地区的客家方言民俗语 i 1 2,内容上反映了生动的客家生活习俗,体现了强烈的客家文化主体意识。表
现出鲜明的客家地域色彩,充满客家人的智慧和情趣;形式上显得短小精悍、生动活泼、方音浓郁。三明地区的民俗语汇普遍反映出青山特征、理学特征和移垦特征。而移垦特征在客家民俗语汇中尤为显著。它与赣南、粤东的客家民俗语i 2 1存在差异:赣南更多表现为走出国垦与回流的特点。粤东则更多地表现出漂泊的海洋文化特点。 关键词:三明;客家方言;民俗语汇中圈分类号: H1 7 6 文献标识码: A文章编号: 1 6 7 3— 4 3 4 3 ( 2 0 1 3 ) O l一 0 0 5 0 - 0 5
On F e a t u r e s o f Ha k k a Fo l k Vo c a b u l a r y i n S a n mi n g Ar e a
Z H A N G Q u n , D E N G Xi a n g - Z h a n g 2 ( J . S a n mi n g B r o a d c a s t死口 n N e w s p a p e r, S a n mi n g 3 6 5 0 0 1, C h i n a, .
2 . S c h o o l o fC u l t u r e a n d C o m m u n i c a t i o n, S a n m i n g U n i v e r s i t y, S a n m i n g 3 6 5 0 0 4, C h i n a ) Ab s t r a c t:Ta k i n g Ni n g h u a d i a l e c t a s t h e c e n t e r, he t Ha k k a d i a l e c t v o c a b u l a r y i s f e a t u r e d b y a v i v i d Ha k k a l i f e c u s t o m
a n d a s t r o n g s e I l s e o f s u b j
e c t c o n s c i o u s n e s s o f Ha k k a c u l t u r e, w h i c h r e l f e c t s a c l e a r c o l o r o f he t H a k k a r e g i o n, f u l l o f he t Ha k k a wi s d o m nd a l i f e as t t e s . Th e v o c a b u l a r y o ff o l k l o e r n i S a n mi n g,s h o r t nd a p i hy t n i f o r m, l i v e l y nd a r i c h n i a c c e n t, i s g e n e r a l l y c h a r a c t e r i z e d b y mo u n t a i n s,e hi t c s a n d mi g r a t i o n . b u t he t f e a t u r e o f mi g r a t i o n i s p a r t i c u l a r l y n o t a b l e .T h e e r a l e
d i f e r e n c e s n i he t Ha k k a f o l k c u s t o m v o c a b u l a r y a mo n g S a n mi n g,S o u he t m J i a n g x i a n d E a s t e n r Gu ng a d o n g . h e T S o u he t m J i a n g x i i s mo e r t y p i c a l o f l e a v ng i a n d et r u r n i n g wh i l e he t E a s t e n r Gu ng a d o n g i s t y p i c a l o f he t d i r f t i n g o c e a n c u l t u r e . Ke y wo r d s:S a n mi ng; Ha k k a d i a l e c t; he t v o c a b u l a y r o f f o l k l o r e
三明位于闽西北 .与客家源流关系渊深。 三明的宁化石壁村在历史上是客家的聚散中
剪不断、理还乱的地缘关系,以及方言之间相互融合、相互影响的关系。[ ]三明地区的方言除闽
心E 1] ( P 2 8 t - 2 8 5 ),三明的其他县 (市区)也多是客家民 系居住区。三明目前客家人口占全部人口的 2/ 3 以上。三明地区的民间
文艺和习俗仍保留着早
西客家话外,也多与客家方言有着密切的关系。 在民俗语汇的表现上也是如此 .客家民俗语汇
在各县市中也相互融合、相互影响,表现出了浓郁的客家地域色彩。[ 4] ( P 2 7 2 7 )本文主要以宁化为中心探讨三明客家俗语、谚语等民俗语汇所表现 的语言特色。文中列举的各种民俗语汇主要来
期客家民俗的特点。所以,法国汉学家东方研究所劳格文博士在深入闽、粤、赣客家地区多次田 野调查后 .认为这里的客家文化积淀比别的地方更深厚。[ 2] ( 李如龙认为,从三明的历史以及各县的历
自《论石壁》、《福建方言》『 3]、《三明与客家》、 《闽、粤、客方言共同的方言词考略》[ 6 1、《通俗生动的客家谚语》等文献材料。
史建置和地缘关系可知,三明各县在历史上有 收稿日期: 2 0 1 2— 0 8 - 0 2
基金项目:福建省教育厅社会科学研究项目 ̄ A1 2 2 9 7 S ) 作者简介:张群,男,福建宁化人。主要研究方向:客家方言。

2012 三明宁化客家话与梅县客家话日常词汇特点比较 魏宇文 (嘉应学院,广东 梅州 514015 )摘要:闽粤赣是形成客家民系的重要地域之一,福建三明市宁化县则是客家人的...
三明地区民俗体育发展现状研究_教育学/心理学_人文社科_专业资料。2OI 3年 4月 第 2期 - 明 学 院 学 报 pr. 2013 第3 O卷 JOURNA〔 OK’SANMIN(;UNI...
明清民歌中的民俗语汇及其特色研究_专业资料。民俗与语言都是人类原生文化形态,人们...叙事民歌的民俗性 14人阅读 1页 0.50 三明地区客家民俗语汇的... 0人...
色彩民俗语汇的语义特征分析_教育学/心理学_人文社科_专业资料。2013 年第 6期 (总9 O期) 辽宁师专学报 (社会科学版) JOURNAL OF LIAONING TEA2013...
《喻世明言》中的民俗语汇研究_专业资料。《喻世明言》作为被称为”市民文学”的《三言》之一,题材广泛,较真实地反映了当时的社会风貌,具有典型的民俗特色。本文...
载体是客家文化求善精神的本质体现,是客家民性与民俗意识的一个缩影,它承载着伦理观念、祖宗崇拜、血缘文化、聚族文化、堪舆风水、建筑艺术、地域特色等重要的文化...
兰州方言词汇与民俗特点_专业资料。兰州方言由于受地理位置和社会环境的影响,同多民族语言共处,与多种汉语相间,有很多值得揭示和研究的内涵。从语汇等角度简要分析它所...
色彩民俗语汇研究_文学研究_人文社科_专业资料。英语...就形态构造特点而言,俗语以定型化或趋于定型化 的简...尽管不同地区,不同民族有自己的一套 庆生礼仪,但...
舞龙,历来是岁 时节日最为突出的一种民俗游艺活动,三明各地均有此俗, 每逢佳节...客家源、长征源、理学源等源头类优势资源 为特色,泰宁的水上丹霞、永安的桃源...
高职高专公共英语词汇教学探讨——以三明职业技术学院为例_教育学_高等教育_教育专区。第1 5 卷第3 期 2013年9 月 阈 西职业 技术 学院 学报 Jounarl of Minxi...
热门文档