本文通过大量流行歌曲与古典诗词的对照,发现流行歌曲通过吸收古典诗词的营养从而丰富了自己的内容、情感和意境,提高了自己的整体水准和品位;同时又因为流行歌曲的广泛传唱,使人感受到其中所蕴含的古典诗词之魅力,为古典诗词增加了一种新的传播途径和方式。总之,古典诗词以其深厚的文化底蕴和隽永的情感韵味影响了一批优秀的流行歌曲,而流行歌曲在古典诗词的传承发扬上,
第8第3卷期 2 1年9 0 0月
深圳信息职业技术学院学报 J u n l f h n h n I si t f n o ma in T c n lg o r a e z e n t u eo f r t e h oo y oS t I o
V01 _ . No3 8
S p. 01 e 2 0
浅析当代流行歌曲中的古典诗词意蕴 蔡静 (深圳信息职业技术学院基础部,广东深圳 5 8 2 10 9)
摘
要:本文通过大量流行歌曲与古典诗词的对照,发现流行歌曲通过吸收古典诗词的营养从而丰富了自己的内
容、情感和意境,提高了自己的整体水准和品位;同时又因为流行歌曲的广泛传唱,使人感受到其中所蕴含的古典诗词之魅力,为古典诗词增加了一种新的传播途径和方式。总之,古典诗词以其深厚的文化底蕴和隽永的情感韵味影响了一批优秀的流行歌曲,而流行歌曲在古典诗词的传承发扬上,也功不可没。 关键词:流行歌曲;古典诗词;借鉴;传播中图分类号:H1 文献标识码:A 文章编号:17— 3 2(0 0 3 0 9— 4 6 2 6 3 2 1 )0— 0 10
芭蕉叶上无愁雨,自是多情听断肠”;南广袤无边的历史长空中,中国古典诗词犹如的残句“ 一
颗颗璀璨的明珠,在夜空中熠熠生辉。而流行歌唐后主李煜《相思》:“风多,雨相和,帘外长秋 曲,往往如划破天际的流星,稍纵即逝。因此在许芭蕉三两窠,夜长人奈何”;五代词人冯延巳《忆
多人眼中,古典诗词就是阳春白雪,高雅端庄,高秦娥》“风淅淅,夜雨连云黑,滴滴,窗外芭蕉灯
深晦涩,曲高和寡;而流行歌曲,则是下里巴人, 通俗浅白,不能登大雅之堂,两者似乎毫不相干,
下客”;还有“是谁多事种芭蕉,早也潇潇,晚也潇潇”,“来风雨西窗前,雨打芭蕉点点心”, 夜
很难引起共鸣。可是如果我们仔细分析一下,会发等等,不胜枚举。方文山的这一句歌词,巧妙地沿现许多广为传唱的流行歌曲,和我们宝贵的文化遗用古诗词“打芭蕉”所营造出来的一种寂寞冷清雨产——古典诗词之间,却有着千丝万缕,剪不断, 理还乱的关系。 的氛围,突出了整首歌的基调,浑然天成,妙不可
言。
1从周杰伦歌曲之古典诗词韵昧说起 2 0年的春节
晚会,周杰伦一曲《花瓷》 08青
周杰伦作为目前在年轻人心中地位卓然的偶像,他的很多歌曲,都建立在对中国古典诗词的借 鉴基础上,歌词风雅,意境深远;同时,这些歌曲
掀起了中国风的热潮。周杰伦在年轻人中的号召力对古典诗词在当代年轻人中间的传播,也起到了很
当然不用说,但这首歌之所以流行,其古朴的意好的推动作用。从某种程度上说,正是因为古典诗境、典雅的词句所起的作用,也同样不可忽视。而词的永恒生命力,才使他所演唱的许多流行歌曲成 这一切,都来自词作者方文山对中国古典诗词的深就为风靡一时的中国风歌曲。刻理解和融会贯通。“青色等烟雨,而我在等天可以说,周杰伦演唱的流行歌曲,大都具有 你”,此语出自宋徽宗对汝窑瓷定名的御批:“ 雨浓厚的古典诗词意蕴。据粗略统计,就可以举出许
过天青云破处,这般颜色做将来”。而笔者认为整多例子,如:“轻轻弹,朱红色的窗” (《 雨菊花 首歌意境最美的一句:“外芭蕉惹骤雨,门环惹台》 )出自宋 滂《溪沙》之“户朱窗小洞 帘毛浣碧
铜绿”,其出处就更广。因为中国古典诗词中写房,玉醅新压嫩鹅黄,半青橙子可怜香”,“莫 愁
到雨打芭蕉的很多,如唐代诗人自居易《夜雨》 房》“觉后始知身是梦,更闻寒雨滴芭蕉”;蒋钧 收稿日期:2 1— 6 2 000— 8
渡江,秋心拆两半” (《菊花台》)出自 宋吴文 “风乱,夜未央,你的影子剪不断” (《花北菊
“窗知夜雨,芭蕉先有声”;徐凝《冽上人英《多令》之“隔宿唐何处合成愁?离人心上秋”,
作者简介:蔡静 ( 9 4 ),汉 ( ),湖南常德人,讲师,硕士,E m i a@ zt o— 17一女 - a: i s i2m l j i. c t

当代流行歌曲中的古典诗词内蕴_专业资料。通过大量的当代流行歌曲与中国古典诗词原文的对照,可以发现,流行歌曲多方面地继承了古典诗词的优秀词句和意蕴,并因此为广大...
22 No . 2 浅析古典诗词融入当代流行歌曲的原因李永艳 ( 西南大学 新诗研究所, 重庆 400715) [摘要] 在当代流行歌曲中加入古典文学元素已成为另一种/ 流行0...
流行歌曲似乎难登大雅之堂,更难于古典诗词相提并论,...流行音乐作为青年亚文化的集中体现, 展现了当代青年...流行音乐是当今时代的一个体现,但在文化内涵上仍有...
试论古典诗词与流行歌曲的融合 一,诗词配曲式.这种古词新唱,借古意表今情的形式,既有 古典的雅调,又有当代的风格,细细体 味,意蕴无穷.以苏轼的《水调歌头》...
流行歌曲与中国古典诗词 古典诗词进入流行歌曲是当代...古典诗词如何进入流行歌坛,分析古典诗词与流行歌曲的...诗词在进入流行歌坛的过程中,其本来的意蕴在一定程度...
浅谈流行歌曲歌词与古典诗词意境关系_文化/宗教_人文社科_专业资料。专业需求浅谈流行歌曲歌词与古典诗词意境关系一、摘要古典诗词进入流行歌曲是当代歌坛上的一道特殊...
流行音乐的发展,激发了人们关注古典诗词的兴趣与热情,丰富了现代人的情感体验。第2卷第 3期 210 0年 6月 当代教 育理 论与 实践 ThoadPrcieo neoayEdctne~n ...
流行歌曲中飞出的唐宋遗韵——浅谈流行歌曲与古典诗词的融合 高二语文 导语设计:...新唱,借古意表今情的形式,既有古典的雅调,又有当代的风格,细细体味, 意蕴...
论流行音乐与古典诗词的关系_文学研究_人文社科_...第2卷第3期2010年6月 当代教育理论与实践Theoryand...正因如此,尽管新词在情 感内涵上较之李白原诗单薄...
中华古诗词与现代流行音乐相结合的歌曲创编初探_专业资料。中华古诗词历经了历史... 从先锋到媚俗:当代中国... 50人阅读 4页 2.00 论中国现代流行音乐的...
热门文档