文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 听恋20首经典外文歌曲
侵权投诉

听恋20首经典外文歌曲

经典外文歌曲

说明:本文档信息皆源于网络而搜集、整理 静默晴朗20120817 695538900 Take my arms that I might reach you. 抓紧我的手,我才能救你。

But my words like silent rain-drops fell. 但是我的话却如寂静无声的雨点落下。

And echoed in the wells of silence. 徒然回响在沉静的井里。

And the people bow and prayed. 人们仍然顶礼膜拜着。

To the neon God they made. 自己塑造的霓虹灯神(文明)。

And the sign flash out its warning. 霓虹灯(文明)以它闪烁的文字显出其预兆。

In the words that it was forming. (文明)警告的话语渐渐成型。

And the sign said "The words of the prophets. 预兆显示:先知的话语

Are written on the subway walls and tenement halls. 已被写在地铁的墙上以及出租公寓的走廊上。And whispered in the sounds of silence. 也在无声的静默中被轻声传送。

经典版意译:

寂静吾友,君可安然。 又会君面,默语而谈。

浮光掠影,清梦彷徨。 幽幽往昔,慰我心房。

寂静之声,孤独过往。 迢迢陋巷,回声辗转。

薄襟何耐,子夜灯凉。 忧伤流布,寂寞声残。

忽而望之,灯下熙攘。 无声而言,无事而忙。

愚者何知,寂静如伤。 且相携手,听我衷肠。

寂静雨珠,连落难断。 造神祈祷,正经虔然。

警语宣诫,且莫失忘。 万千心语,谁知其详?

唯尔寂静,轻声永传。

8. Moonlight Shadow —Dana Winner月影下的祈祷

Mike Oldfield(麦克-欧菲尔德):英国作曲家,出生日期:1953年5月15日moonlight shadow的创作人。14岁时就与姐姐合组民谣二重唱,这首歌是Mike Oldfield为纪念约翰·列侬所写的歌,收录在1983年的专辑《Crises 危机》中。曾经有国外的歌迷透露,Oldfield说起这首歌的灵感来源于Tony Curtis(汤尼-寇蒂斯)主演的电影Houdini。霍迪尼传(Houdini)是美国派拉蒙公司于1953年7月2日上映的电影,故事梗概如下:在举世闻名的幻觉大师哈利胡迪尼逝世十年后,他的遗孀贝丝找上一位灵媒,来为她召唤亡夫的鬼魂,之后便以倒叙手法回顾胡迪尼传奇的一生。创作这首歌的才华出众但却忧郁无比的Mike Oldfield未必有所特指。比利时的Dana Winner(丹娜-云妮),这首歌是她的经典曲目。再听一遍Moonlight Shadow,还是觉得无比的空灵,前奏琴声有些许哀伤,而之后Dana清丽的嗓音,却让人忘却了尘世的哀伤,琴声交错着Dana透明的声音,仿佛看到她在月色朦胧的湖边飘动着、吟唱着 Dana Winner翻唱的Moonlight Shadow是比较有代表性的。这版本充满欧陆民谣风,节奏由慢而快,开始的时候是很柔和舒服,当渐渐步入高潮时,节奏就开始轻快,女歌手的声音如月光般清澈透明,仿佛穿透了云层,自窗外天空飘了进来,轻快的节奏会让人随着节奏而翩翩起舞。Dana Winner的声线很适合moonlight shadow,因为很甜美柔和,很适合这首歌要代表的寓境。Dana Winner,比利时女歌手,音色纯净,音域宽广的她1988年在一次混音竞赛中,以一首由Mireille Mathieu唱的“Amour Défendu”获胜。次年,发行了第一张单曲翻唱卡朋特的“Top of the World”(Op het dak van de wereld),从此走上演艺事业。1992年末,另一首单曲“Woordenloos”发行,立即收到乐迷们的青睐,上榜之后,排名更是居高不下,达数月之久。2001年10月,Unforgettable专辑发行,再次引起轰动,专辑收录了许多经典翻唱曲目,例如:Moonlight Shadow、Morning has Broken、I'll Always Be There等等。

上一页第11页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 最爱的20首经典英文歌曲

    最爱的20首经典英文歌曲_法律资料_人文社科_专业资料。最爱的20首经典英文...这是我最爱 的一首英文歌,相信每个人也都听过无数遍,但依然是...

  • 一生中不得不听的150首经典英文歌曲

    一生中不得不听的150首经典英文歌曲_军事/政治_人文社科_专业资料。音乐没有...20.Forever and ever-because i love you-dido 21.Thank you –dido 22....

  • 好听的英文经典歌曲25首

    好听的英文经典歌曲25首_设计/艺术_人文社科_专业...说什么呢,电台点播率已经超过一亿次了,没听过的...20.better man—歌手 Robbie Williams 有着深邃的...

  • 20首经典英文歌

    20首经典英文歌。经典怀旧的20首英文歌,一定有你喜欢的1、 Tears in heaven《泪洒天堂》 ,(Eric Clapton) 艾里克·克莱 普顿. 2、 Yesterday once more《昨日...

  • 我喜欢听的外语歌曲

    我喜欢听的声音 2页 1财富值 我喜欢的励志歌曲 1页 免费 我喜欢听的歌 暂无评价 6页 20财富值 听恋20首经典外文歌曲 30页 5财富值喜欢此文档的还喜欢...

  • 不可不听的经典英文歌曲100首

    不可不听的经典英文歌曲100首_人文社科_专业资料。这些歌, 请戴上耳机, 调... 100首经典的外文歌曲 20页 免费 100首摇滚经典英文歌曲 7页 免费...

  • 经典外文歌曲100首

    经典外文歌曲100首_英语学习_外语学习_教育专区。英文歌曲1. nevergone 这首... 听恋20首经典外文歌曲 30页 2下载券 外文经典歌曲 8页 免费 100首中文 ...

  • 外文经典歌曲

    [外文经典] 推荐一些论坛歌曲帖子的汇总 124 首英文...20、girl in the mirror 这首是同学说的,小甜甜...这里要提到 bon jovi 乐队的另外一些歌,饿听过 ...

  • 100首经典好听的英文歌曲

    蛮有爆发力的一首歌。 20. without you--mariah carey我喜欢的歌星!因为她在...我想大家应该都听过他那首绝对经典的歌“( everything i do )吧,这个帅帅的...

  • 一生中不得不听的150首经典英文歌曲

    一生中不得不听的150首经典英文歌曲_英语学习_外语学习_教育专区。音乐没有...文档贡献者 海盗万岁の 贡献于2010-12-20 专题推荐 2014教师资格材料分析辅.....

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email