第24卷第3期2007年9月
JournalofSuzhouCollegeofEducation
苏州教育学院学报
Vol.24No.3Sep.2007
悲剧美的凸现
———屠格涅夫与鲁迅散文诗比较
尚显成
(荆楚理工学院文学院,湖北荆门448000)
摘要:屠格涅夫以抒情性文风著称,他在生命最后几年写下的83篇散文诗里,既有对生活细致精妙、出神入化的
《野草》虽流露出彷徨苦闷、寂描写,又弥漫着浓重的感伤诗意;鲁迅是中国现代散文诗的最早创作者,他的散文诗集
牺牲精神。他们的散文诗的悲剧情感,大都是他们的理想与追求同寞感伤情绪,但着重表现的是黑暗重压下的战斗、
现实环境的矛盾冲突碰撞出的火花,而他们散文诗的悲剧特色又是异常鲜明的。关键词:屠格涅夫;鲁迅;悲剧美;比较
文献标识码:A文章编号:1008-7931(2007)03-0018-03中图分类号:I0-03
“人才辈出,著作如林”,“使世19世纪俄国文坛
。①从果戈理式的犀利、界的人惊愕失措,叹为奇观”
屠格涅夫式的抒情、冈察洛夫式的凝重、陀思妥耶夫斯基式的深邃,直至托尔斯泰式的恢弘和契诃夫式的含蓄,无不显示出俄罗斯民族文学独具的撼人的艺术魅力,这一切深深影响了探索中的五四时期的中国作家,他们默默汲取其中的养料,并诚挚地把俄国作家称为自己创作生涯中的重要老师。鲁迅就受过不少俄国作家的艺术影响,其中最重要的是果戈契诃夫和屠格涅夫。鲁迅像果戈理那样写出了毫理、
无讳饰的、赤裸裸的真实人生;鲁迅小说中能见到契诃夫那种在浓缩的篇幅里透视人类的灵魂、在平常的现象中发掘深刻的哲理的特点;鲁迅的散文诗中凸现了屠格涅夫式的抒情诗意和强烈的悲剧色彩。
在世界文学中,屠格涅夫以其出色的抒情性文风著称。他的作品融写实性叙事与浪漫抒情为一体,他的每一部作品既有对生活细致精妙、出神入化的描写,又弥漫着浓郁的抒情诗意,有“诗意的现实主的美誉。特别是在他生命最后几年写下的83篇义”
散文诗里,这一特色尤为突出。这些散文诗表达了他暮年的情怀,总结了他整个生命和艺术创作历程,具有十分重要的价值。鲁迅的散文诗集《野草》写于
[1]
里程碑。”在他们的散文诗中,悲剧的表现常常寄
寓在象征性的具有悲剧意义的物象与意境中,或者直接体现在“我”的形象中。散文诗中的一些象征性形象往往渗透了抒情主人公的悲剧情感,有的直接就是抒情主人公悲剧心理的形象外化。由于抒情主悲剧心理的作用,他们的散文诗充人公的悲剧情感、
满了浓郁的悲剧氛围。即使一些格调较明朗的散文诗,抑郁情愫与感伤色彩也分明可见。
屠格涅夫的《乡村》用一连串清新明丽的流动画富面,再现了诗人梦魂萦绕的故乡俄罗斯山村美丽、足、宁静而自由的图景。然而它的结尾情感色调突变,从美丽自由境界的神往中一下子落到对现实生活的怀疑与否定的感叹里:“我不由得想到:现在我们干吗还要皇城里圣索菲亚大教堂圆顶上的十字
[2]325
在架?还有我们这些城里人孜孜以求的一切?”
对大自然与乡村生活的憧憬中,诗人流露出垂暮之年一个孤独灵魂的哀愁与理想幻灭的忧伤。鲁迅的《好的故事》在他的散文诗中格调是较高朗的,在构《山村》有些共同特点。作者以十分亲思与描写上与
切的情感,描绘了他梦境中故乡美丽、优雅的动人图画:“这故事很美丽,优雅,有趣。许多美的人和美的事,错综起来像一片云锦,而且万颗奔星似的飞动
[3]
然而那般“美的人着,同时又展开去,以至于无穷。”
1924年9月至1926年4月,是他思想矛盾加剧,进
行上下求索时期的作品。《野草》中虽流露出彷徨、苦闷、寂寞情绪,但着重表现的是黑暗重压下的战斗精神、牺牲精神,“以深邃的思想哲理和成熟优美的语言艺术放射异彩,是中国现代散文诗的一个重要
收稿日期:2007-04-26
和美的事”却只能在梦境中出现和在朦胧中看到,而
(下),北京师范大学出①转引自曹顺庆主编,世界文学发展比较史
版社,2001年版,第353页。
作者简介:尚显成(1957-),男,湖北宜城人,教授,研究方向:外国文学。
-18-
2008 年第 4 期 总第 22 期 俄语语言文学研究 Russian Language and Literature Studies 2008, №4 Serial №22 屠格涅夫《散文诗》中的浪漫主义要素研究(二)...
屠格涅夫的社会政治散文诗略谈_文化/宗教_人文社科_专业资料 暂无评价0人阅读
人教高中语文必修2鲁迅散文两篇教案_高一语文_语文...fanwen.com,请保留此标记。 )被广泛理解造成的悲剧...D. 《门槛》是屠格涅夫散文诗中的代表作,集中表现...
优美的艺术_凝炼的风格_试论屠格涅夫的散文诗_... 优雅 美丽的悲剧 故事 , 以及贯 穿一 切作品的...如 《美 人梅 奇河 的卡西央》 ? 屠格涅夫 借...
伟大, 也暗示出这种人物性格不被广泛理解造成的悲剧...2.课外阅读鲁迅先生的散文诗《秋夜》和《好的故事...融合这些伟大女性的崇高精神于一身, 屠格涅夫塑造了...
是思想型作家,鲁迅是用文学的方式表达自己的思 想,而且,是以揭示人的悲剧见长...20年代中期,鲁迅还接受了波特莱尔、屠格涅夫的一些象征主义 散文诗的影响。 ...
鲁 迅说:“五四时期散文小品的成功,几乎在小 说...如《影的告别》所表现的“历史的中间 物”的悲剧...受英国的小品文、 蒙田的随笔、屠格涅夫、泰戈尔...
鲁迅的《野草》《野草》是鲁迅的散文诗集,收录了...如《影的告别》所表现的“历史的中间 物”的悲剧...受英国的小品文、 蒙田的随笔、屠格涅夫、泰戈尔...
鲁 迅说:“五四时期散文小品的成功,几乎在小 说...如《影的告别》所表现的“历史的中间 物”的悲剧...受英国的小品文、 蒙田的随笔、屠格涅夫、泰戈尔...
热门文档