关于翻译学的论文
河南农业大学华豫学院毕业设计(论文)任务书
分 院 外国语学院 专 业 英语 班 级 英本0803 学 生 陈姗姗 学 号 08801045 指导教师 王倩 设计(论文)题 A Brief Analysis of Li Qingzhao’s Poems in the Perspective of Xu 1、设计(论文)的主要任务及目标
任务:To analyze the poems of Li Qingzhao in the perspective of Xu Yuanchong’s theory, beauty in sense, sound and form, And to find the application of this theory to Chinese traditional poems.
目标:To provide a reference to the value of this theory and to provide a new view of appreciating Li Qingzhao’s poems.
2、设计(论文)的主要内容
(1)The introduction of Xu Yuanchong and his theory , beauty in sense, sound and form;
(2)The introduction of Li Qingzhao and her poems;
(3)The analysis of Li Qingzhao’s poems in the perspective of Xu Yuanchong’s theory.
3、主要参考文献
[1]许渊冲.《翻译的艺术》[M]. 北京: 中国对外翻译公司,1984.
[2]许渊冲.《中国古诗词六百首 中英对照》[M]. 北京:新世界出版社,1994.
[3]许渊冲.《中诗英译探胜 从<诗经>到<西厢记>》[M]. 北京:北京出版社,1992.
[4]许渊冲.《唐诗宋词一百首》[M]. 香港: 商务印书馆,1986.
[5]王延梯. 《李清照评传》[M]. 西安:陕西人民出版社,1982
4

注:一式三份,学院、指导教师、学生各一份。
08 翻译下 6 Translation of Literature (3) humorous opusculum(幽默小品) In this period we’ll focus on the translation of opusculum. As we know, ...
翻译翻译隐藏>> 08 翻译(下)第一讲 翻译文化篇 In this part we are going to discuss :1. Cultural differences and modes of expression Teaching procedure...
翻译下5 10页 2财富值 08翻译下3 15页 免费 08翻译下4 暂无评价 6页 免费 08翻译下1 暂无评价 10页 免费 08翻译下6 暂无评价 14页 免费 08翻译下7 ...
08 翻译 写作 3页 免费 08商务广告的翻译 90页 1下载券 04-08翻译 8页 1下载券 08-翻译第7讲1 4页 2下载券 翻译08 暂无评价 7页 免费 08.颜色词的...
08翻译 关于翻译的种种关于翻译的种种隐藏>> 2008 上海地区高考翻译强化训练两百句 1?我忘了通知他这么重要的决定,这是我的错。(inform) 2?令我惊讶的是,在...
08 翻译下 3 Translation of newspaper article (2) In this unit we focus on the translation of passage: public information, editorial 社论, review from...
复习翻译六法: 留、删、换 留:凡朝代、年号、人名、地名、 官职等专有名词或现代汉语也通用 的词,皆保留不动 删:把无意义或没必要译出的衬 词、虚词删去 换...
08 翻译(下)第 4 讲 Translation of literature description of scenery (1) In this period we’ll focus on the translation of literature. As we know, ...
08翻译目的论与翻译策略 ww隐藏>> 释燮红 一 翻译 目的论与翻译策略李琳琳 , —辽宁沈 阳 , — 一一 山 户 一 一 一一 一弓卜 沈阳建 筑大学 外 ...
热门文档