文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 日语学习 > 商务日语信函词汇特征论文
侵权投诉

商务日语信函词汇特征论文

商务日语信函的词汇特征

【摘 要】随着中日两国贸易的飞速发展,日语商务信函作为商务活动中常用的交流手段,其重要作用越来越突出。日语商务信函是在商务场合使用的专门性语言,具有自身独特的词汇特征。本文随机抽取30篇商务信函作为调查样本,通过对词汇进行计量统计,分析日语商务信函的词汇特征。

【关键词】日语商务信函;计量研究;词汇特征

一、引言

日语商务信函是人们在商业活动中使用的日语,属于专门用途日语范畴,具有自身独特的语言特征。本文随机抽取30篇日语商务信函,从品词、语种、难易度三个方面对商务信函词汇进行计量分析,总结出日语商务信函的词汇特征。

二、品词特征

本文根据学校语法,将30篇商务信函词汇分为动词、形容词、形容动词、名词、数词、副词、连体词、接续词、感动词、助动词、助词助詞,将「について」、「てなければならない」视为连语,进行分类统计,其统计结果显示日语商务信函具有以下特征。

1、频繁使用名词

从日语商务信函的品词分布看,名词占其中的78.51%,名词的频繁使用是商务信函词汇最显著的特征。

(1)多用汉语名词

名词可以分为汉语名词(如経済、証券等)、外来语名词(サーバ

第1页

你可能喜欢

  • 商务日语会话
  • 商务日语邮件
  • 商务日语函电
  • 商务日语翻译
  • 商务日语能力考试
  • 商务日语口语
  • 商务日语敬语
  • 商务谈判日语

热门文档

相关文档

  • 论商务日语信函的特点及其翻译技巧

    论商务日语信函的特点及其翻译技巧_日语学习_外语学习_教育专区。2012 年第 11... 商务函电用词特点和词汇... 263人阅读 5页 3.00 刍议商务英语信函特征...

  • 【论文】国际商务英语信函的词汇特征及其翻译

    国际商务英语信函的词汇特征及其翻译_专业资料。国际商务英语信函具有其独特的文体特征,要求译文准确、严谨规范。本文就国际商务英语信函词汇运用的文体特征,即大量...

  • 论商务日语信函的翻译 牟海涛

    商务日语信函的种类及 种类及特点 1 商务日语信函的种类及特点 商务日语信函大致...(赔偿) ”等一些专业词汇和“BTT(银行电汇) 、JAS (日本农业规格) 、M/O(...

  • 【论文】贸易日语信函的构成形式及其表现特征

    贸易日语信函的构成形式及其表现特征_专业资料。通过调查实际贸易工作中的原始... 商务日语函电的文体特征... 31人阅读 2页 3.00 商务日语信函词汇特征论...

  • 商贸日语函电的文体特征与写作技巧

    商务日语 函电不同于普通信函, 有其独特的文体特征。本课从词汇、语句、语篇等语言表达方式方面 分析总结商务日语函电文体的特征。 (一)词汇特征“ 不同的文体常...

  • 日语商务函电

    以上诸要素影响、制约着商务日语函 电的文体特征, 试从词汇、语法和语 篇三方面分析商务日语函电的具体文 体特征。 2013/7/9 16 ? 词汇特征 ? ? “ 不同...

  • 商务英语信函主要文体特征论文

    商务英语信函主要文体特征论文_英语学习_外语学习_教育专区。商务英语信函的主要...鉴于商务英语信函在商务活动中的重要地位,本文结 合其特有的语言特点,从词汇、...

  • 【论文】商务英语信函的句法特征

    商务英语信函的句法特征_专业资料。1.Introduction 1.1 literature review This study focuses on the morphological and syntactic features of English business ...

  • 【论文】商务日语函电的语言特色

    学园I CDMY AE A 210 1年4月 商务 日语 函 电的语言特色 苗得厚 肇庆工商职 业技 术学院 【摘 要 】商务 日语 函电是基 于商务 活动而写的信 函或传...

  • 【论文】商务英语信函的文体特征分析

    商务英语信函的文体特征分析_专业资料。商务英语信函作为英语在商务领域的变体,它具有其自身的风格特点。结合其语言特点,从词汇、句法和语篇层面分析商务英语信函的...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email