关于洋节盛行折射出的中西方文化的碰撞与融合
本文来源:论文 doc.guandang.net
论文摘要:近年来,以圣诞节为代表的一系列洋节在中国有愈演愈烈之势。针对这一现状,本文从社会变迁等方面分析洋节盛行的原因。作为西方文化载体的一种形式,洋节与反映中国传统文化的节日之间的博弈折射出在全球一体化的今天,中西方文化的碰撞与融合不可避免。最后文章提出以提升自我文化来应对中西方文化的碰撞与融合。
论文关键词:洋节;中西方文化;碰撞;融合
一、洋节盛行的现状
不知从何时开始,圣诞节等洋节在我们身边悄然兴起并日趋流行。每当圣诞节来临,电视、电台、报刊、网络被各种各样的圣诞信息充斥着;人们乐此不疲地转发着各种表达祝福的短信以互祝圣诞快乐。平安夜里,当教堂的钟声敲响时,年轻人如潮水般蜂拥至大街上、广场上,聚众狂欢;教堂里一片嬉闹声取代了原本应有的肃穆,圣诞变得似乎和宗教无关。
圣诞节,情人节,母亲节,父情节,愚人节等洋节受到越来越多的年轻人的追捧,可他们对这些承载着西方文化的洋节却缺乏一些基本了解,不知道起源,更不知道应该怎么庆祝,但是却一味盲从。
针对洋节在青年群体中盛行的现状,寇福明曾对某高校20-25岁本科在读生做过调查
98%以上的热衷于过情人节和节圣诞节,87%的有过愚人节的习惯,7%的人有过感恩节和母亲节的习惯,其它的节日,如:万圣节,过的人几乎没有。93%的人认为他们逐渐淡化了对中国传统节日如春节、元宵节、端午节、中秋节的节日庆祝气氛,但他们依然会以这样或那样的方式庆祝这些节日。可见洋节已经逐渐走入中国人的生活,尤其是年轻人的生活。
二、洋节盛行的原因
每个民族都有自己作为文化身份认同仪式的传统节日。作为各民族在自己发展的历史中记录下的自己民族生存、发展和变革中最有意义的日子,尽管它们起源不一,涵义不同,人们庆祝的仪式和活动也各式各样,但都体现和传承着各自民族文化特有的价值观。无论是中国的传统节日还是西方的洋节均体现出各自丰富的文化内涵。
(一)社会变迁
中国的传统节日大多与农事有关,并依据自然节气的变化或民间传说而设定,如清明节、端午节、中秋节以及春节等。受中国文化两千五百年来占主导地位的儒家文化影响,这些节日都与伦理息息相关,反映出尊重先贤、孝敬父母、全家团圆的特点,折射出重伦理、守孝悌的传统价值观,在情感方面多具含蓄委婉的特点。
西方的洋节多起源于宗教
中西方文化的碰撞_生活休闲。中西方文化的碰撞郑晓龙执导的电影《刮痧》 ,讲述... 浅论中西方文化冲突和融... 5页 免费 关于洋节盛行折射出的中... 4页 ...
1 Journal of ShanXi Finance and Economics University 神话传说折射出的中西方文化差异尹晓予 ( 安阳工学院 外语系 ,河南 安阳 455000) [ 摘 ]中西方神话内容...
来源:京都名师论文中心 题目:关于洋节盛行折射出的中西方文化的碰撞与融合 关于洋节盛行折射出的中西方文化的碰撞与融合 发布时间:2013 年 10 月 21 日【导读】...
《功夫熊猫》——试析中西文化的碰撞与融合_广告/...虽是中国包 装, 却时刻渗 透出美式 风情,洋 溢...都在某种 意义上折射出 了西方社会的 主流价 值...
《刮痧》折射出的中西文化观念差异_文化/宗教_人文...的碰撞,相互交织,尖锐的冲突、磨合, 才能融合与发展...由此我们联想到中西方的教育观念也存在很大区别, “...
109? 英语交际语中折射出的中西方文化差异崔月玲(甘肃民族师范学院, 甘肃 合作 747000) 摘 要: 人类的交际既是一种语言现象, 又是一种文化现象。 在英语交际...
从孙子从美国来分析中西方文化碰撞与融合_文化/宗教_人文社科_专业资料。从孙子从美国来分析中西方文化碰撞与融合,家庭教育 价值观 等方面分析中西方差异...
广告折射出的中西文化差异及广告翻译策略_教育学/...的象征主义解读 从饮食角度透析中西方文化差异 论《...《喜福会》中的中美文化碰撞与融合 83 论《老人与...
汉英动物词语折射出的中西方文化异同正文_教学计划_教学研究_教育专区。汉英动物...在某种程度已有了合法的地位,这大概是汉语 的"狗"与英语的""发生了"文化碰撞...
热门文档